アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moderno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODERNOの発音

mo · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moderno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近代

Modernità

退廃的なフランスの詩人シャルル・ボードレール、指定されたことで初めて使用される用語の近代化は、ボードレールのために、人生のつかの間とはかない経験は大都市や街の中に住んでいた、とも芸術が鎮圧をキャプチャしている責任 経験と、異なる形状に暗示し、元のそれを表現。 現代では、今日は通常の状態-国の成長中心と社会生活の多くの分野における合理性の出現によって、その社会学的思考によって参照される期間です。 後者からは、技術革新の有意な増加を実現しています。 あなたは正確にその純粋に唯物と科学的価値支持者、第二次産業革命と実証主義の誕生と近代化の始まりを関連付けることができます。 カスケード社会の変化が速くなり、個人から遠い時空間コンテキストで、その起源を見ています。 それは歴史的に慣れされている基準点を失う結果、個々のための不快な状況と見当識障害、など。 Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

イタリア語辞典でのmodernoの定義

辞書の中の現代の最初の定義は、それが現代に属するということです:世界m。 現代科学; 宮殿m。 現代のもう一つの定義は現代の特徴であり、現代の若者とは対照的にその趣味、価値観、傾向を反映している。 現代美術; 味。 現代的な考え方。 現代はまた、時代に合わせて、現代の母親とも呼ばれ、現代の母親とも呼ばれます。 父親m。 現代家族。

La prima definizione di moderno nel dizionario è che appartiene al tempo presente: il mondo m.; la scienza moderna; un palazzo m. Altra definizione di moderno è caratteristico del tempo presente, che ne rispecchia i gusti, i valori e le tendenze in contrapposizione a ciò che è passato: la gioventù moderna; l'arte moderna; il gusto m.; una mentalità moderna. Moderno è anche riferito a persona, aggiornato, al passo con i tempi: una madre moderna; un padre m.; una famiglia moderna.

イタリア語辞典で«moderno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
derno
der·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
ipermoderno
i·per·mo·der·no
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
postmoderno
post·mo·der·no
premoderno
pre·mo·der·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no

MODERNOのように始まるイタリア語の単語

moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
modestamente

MODERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
alterno
andare all´inferno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
odierno
piperno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
uomo di governo
verno

イタリア語の同義語辞典にあるmodernoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moderno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MODERNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«moderno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernoのイタリア語での反義語

«moderno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moderno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moderno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moderno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moderne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moden
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近代的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவீன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modern
70百万人のスピーカー

イタリア語

moderno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modern
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moderne
5百万人のスピーカー

modernoの使用傾向

傾向

用語«MODERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«moderno»の使用頻度を示しています。
modernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderno»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moderno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moderno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modernoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODERNO»の引用

modernoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
5
Paul Carvel
L'uomo moderno comunica spesso più con il suo mouse che con la sua lingua.
6
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
7
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
8
Charles William Eliot
Nel mondo moderno l'intelligenza della pubblica opinione è una condizione indispensabile per il progresso sociale.
9
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.

«MODERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodernoの使いかたを見つけましょう。modernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentalismo moderno Vol 2: Segreti, principi, trucchi e ...
Novità Dopo il grande interesse suscitato da Mentalismo moderno Il secondo volume !
Alessandro Delvecchio, 2013
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Un libro e un DVD che consentono l'apprendimento diretto e immediato delle azioni fondamentali del ju-jitsu, sulle quali si svilupperanno poi le evoluzioni personali.
Rinaldo Orlandi, 2005
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
5
L'astrofilo moderno
In meno di due decenni l'astronomia amatoriale ha cambiato volto.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
E Gli è piccolo Diftretto, fi diffonde lungo il Danubio fra Ingolfai , e Donawcrt , ed ha il no- me anche di) ungepfalz , che vuol dire Palati- nato moderno. Fu cretto in Ducato follmente al principio del Secolo decimofefto, ed afsegoato ad una linea ...
Antonio Chiusole, 1739
8
L'Apicoltore moderno
L'APICOLTORE MODERNO Direzione, Redazione e Amministrazione: Osservatorio di Apicoltura dell'Università di Torino - Via Ormea 99 - 10126 Torino - Telef. (011) 65.91.50 Rivista donata da M. G. Angeleri all'Istituto di Apicoltura ...
‎1986
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
3 DELLO STATO ANTICO E MODERNO DELLE LAGUNE DI VENEZIA, E DI QUE ' FIUMI CHE RESTARONO DIVERTITI PER CONSERVAZIOHK DELLE MEDESIME LIBRO SESTO Le prime operazioni nel nuovo sacolo ed anno mdc. per la ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Gli inizi del mondo moderno
Voglio invece dare una breve definizione operativa: come 'stato moderno' completamente formato si dovrà intendere in questa sede lo stato nazionale dell' Europa occidentale dopo la Rivoluzione francese che ha raggiunto la sovranità al ...
Reinhart Koselleck, 1997

用語«MODERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ag. Calabria: “Terzino moderno e duttile, mi ricorda Alaba”
Vitali parla del baby Calabria come di un predestinato: “Si tratta di un terzino moderno, perché duttile e capace di interpretare al meglio ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
'Vecchio' F-16 abbatte un moderno F-35 durante un combattimento …
Non è sicuramente una novità che il Lockheed-Martin F-35 non sia un aereo adatto al combattimento corpo a corpo con una altro caccia, ... «Fly orbit news, 7月 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Xena principessa guerriera: la NBC è al lavoro su un "reboot …
In queste prime fasi non è ancora stato scelto uno sceneggiatore che si occupi della stesura della storia, descritta come un reboot moderno, ... «Movieplayer.it, 7月 15»
5
Il "moderno carrozzone del calcio", lo spettacolo sta per cominciare...
Cosa offrirà il carrozzone del calcio in questa nuova stagione che sta per iniziare? Tanti nomi che in fondo sono solo “calciatori in esubero”. «CalcioWeb, 7月 15»
6
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
Regia: Eyal Sivan, Austria, Belgio, Francia, Germania, Israele, 1999, 128', [versione originale sottotitolata], con Rutger Hauer, Embeth Davidtz, ... «Filodiritto, 7月 15»
7
PROFILING – GARAY: LO STOPPER MODERNO CHE SERVE AL …
STORIA – Garay nasce a Rosario in Argentina ed esordisce nella prima divisione nel 2004 col Newell's Old Boys, team nel quale è cresciuto. «Pianeta Milan, 7月 15»
8
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0
FIRENZE. “C'era una volta un pezzo di legno”. Ti lascia a bocca aperta e mette in tasca un'emozione che non ti aspetti la storia del Pinocchio ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
Proprio il termine “moderno”, spesso aggiunto a quello di museo, etichetta le trasformazioni avvenute in alcuni impianti, poichè non ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
Castel d'Azzano, ufficio postale più moderno ed accogliente: lavori …
L'ufficio postale di Castel d'Azzano sarà completamente rinnovato: i lavori serviranno a rendere più accogliente e moderno l'ufficio postale. «Verona Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moderno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moderno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z