"模棱首"辞典での中国語の意味

中国語で模棱首の発音

模	棱	首
mó	lēng	shǒu

中国語で模棱首はどんな意味ですか？

中国語辞典での模棱首の定義

モルドバ1。また、 "曖昧な手"として。 2は控え目で、洗練された男の場合。

模棱首 1.亦作"模棱手"。 2.谓遇事不置可否，处世圆滑的人。

模棱首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の模棱首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への模棱首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«模棱首»という単語です。

• 中国語: 模棱首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ambiguo primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Ambiguous first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले अस्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غامضة أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неоднозначное в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ambígua primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম দ্ব্যর্থক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ambiguous premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertama kabur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mehrdeutige zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のあいまい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처음 모호한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: First ambigu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mơ hồ đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவற்ற முதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संदिग्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belirsiz İlk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ambiguo prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niejednoznaczne pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неоднозначне в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ambiguu primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διφορούμενη πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dubbelsinnige eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvetydigt första
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tvetydig først

«模棱首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から模棱首の使いかたを見つけましょう。模棱首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究 - 第 154 页

为正是这种含混模棱的语意和语法,有时却使作者与读者之意念的活动范畴都更加深广丰富起来" 1 。《古诗十九首》是一组"易懂而难解"的好诗,也具有含混模棱的特点,其对感情的抒写,不是直露的表达,而是"含义幽微,委婉多姿" 2 ,使人难以确指其含意 ...

朱巧云, 2008

Zhuang hui tang quan ji - 第 1-2 卷 - 第 321 页

諳南^請冷下正^坷事昏 I 動绛^而龍失日補天之 II 真 0 0 0 ^一斧^ '嗜^化無 5 ^ ,可 0 ^ ^夂^之言也錐^後之為人臣 4 倘其 4 桌^之心 1 ^口缜辞以俟裏之 4? ^则何以異 4 、模棱首鼠者 I 是&五王之罪人』 1 :眼免籠罩古人上絪看卸是〃平" 2 出之僻子词障客 ...

Fangyu Hou, 19

中华成语大词典 - 第 273 页

也作"首施两端"。(南朝,宋)范晔《后汉书,西羌传) : "虽依附县官,而首施两端。"【首鼠横梭】 3^ 6 1 3 6化^16 1600 首& :先出洞的老鼠。模棱:含糊不明确。因鼠性多疑,先出洞的老鼠定不下来要到哪里,迟疑不决。形容犹豫不决。(明)吾丘瑞《运甓记,太真绝据》: ...

程志强, 2003

明清人物论集 - 第 1 卷 - 第 37 页

甚至有的大学士也怕得祸,模棱首鼠,只图恩荫,根本不讲甚么经国远谋 2 。明代的言官在表面上显得非常活跃,其实无聊的很多,为了奏牍上一字之误,他们就会连篇累牍,喋喋不休,藉以沽名钓誉。或者互相排斥攻讦,成为政争的工具。这是明代政治史上既 ...

历史研究编辑部, 1983

全宋文 - 第 341 卷

雖然,三江五湖風石之奇,不激不發,鳒今讀書愈多,成就模棱首鼠者爲趨時,遣君後親,倒亂曲直者,斯不刺俗眼也。心乎先烈,奚怪落落,力耕勤讀,計之! ^ ,而益信矣夫。鳴呼,不能側媚,不可以干榮;不崇苞苴,不足以媒進。同聲濟水者爲得計,日哉。既又歎曰:我祖 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

红楼梦与中华文化 - 第 103 页

周汝昌, 周伦苓. 第二节人的椎。担心我说宝玉其人者,不古不今,亦古亦今,极独特,也极不独特。这种好像模棱首鼠的描语,毕竟是什么意思呢?且听我试 ...

周汝昌, ‎周伦苓, 1989

叶嘉莹说诗讲稿 - 第 119 页

《古诗十九首》之所以多义的第二个原因,也是我们中国的诗歌的一个普遍的特色,就是没有明白的人称的指称。 ... 这也是我们中国诗歌的一个特色,它没有把主语、谓语、宾语或者过去式、现在式说得很清楚的,这个文法有模棱的性质,你可以这么讲,也可以 ...

叶嘉莹, 2008

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 43 页

人稱的指稱,所以使它有了多義性。第三個使《古詩十九首》產生多義性的原因,是我們文法的模棱性。這也是我們中國詩歌的一個特色,它不是把這個主語、謂語、賓語或者過去式、現在式説得很清楚的,這個文法有模棱的性質,你可以這麼講,也可以那樣講。

葉嘉瑩, 2004

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 9 ]滕意决:凭主观妄加判断。[ 10 模棱语:不明确表示可否的话。模棱,同“摸棱” ,舍胡其辞,不加可否。语出《新唐书。苏味道传》。[ 11 ]斋门:书房之门。斋,书房。[ 12 ]局键:锁门。 L13 木暹(首弱,义买首.

蒲松龄, 2015

楚诗词艺术欣赏 - 第 272 页

历来都有许多近似而又不同的解说,而解释的多样性并不是一首诗的缺点,而往往是一首诗的优点,虽然有些好诗的含意是确定 ... 关于诗的暗示,法国象征派诗人马拉美说"诗是谜语" ,这固然不足取,但西方现代文艺批评自威廉'燕卜生的《模棱七型》一书问世 ...

李元洛, 1984