"模刻"辞典での中国語の意味

中国語で模刻の発音

模	刻
mó	kè

中国語で模刻はどんな意味ですか？

中国語辞典での模刻の定義

刻印された彫刻されたコピーを打ち抜きます。

模刻 照原样摹写镌刻。

模刻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の模刻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への模刻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«模刻»という単語です。

• 中国語: 模刻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El moho tallada
• 中国語翻訳家 - 英語: Mold carved
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोल्ड नक्काशीदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قالب منحوتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плесень резные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: molde esculpido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কীর্ণ ছাঁচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mold sculpté
• 中国語翻訳家 - マレー語: acuan ukiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mold geschnitzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: カビが刻まれました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금형 조각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ukir jamur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuôn khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கப்பட்ட அச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्क्रांती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma kalıp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mold intagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: formy rzeźbione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цвіль різьблені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mold sculptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μούχλα σκαλισμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vorm uitgekap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mögel ristade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mold skåret

«模刻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から模刻の使いかたを見つけましょう。模刻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚唐的社會與文化 - 第 372 页

一字跡複製術的系統化研究,不少學者,遂因漢魏時代的「勒」字訓刻,就食古不化,誤解唐 I 代出現的「模勒」之勒字,也有刻義,等於模刻,而且又進一步,等於模印,從而認爲「模^勒」就是制板印刷。前揭拙撰舊文〈與印刷史夾耱的元稹筆下模勒一詞確詁〉一文的 ...

淡江大学中文系, 1990

中國科學技術史論叢 - 第 15 页

參、從前後石刻所見之例證明模勒之勒不指雕刻元稹以前,模勒一詞原是石刻術語,義爲在石上鈎勒字跡。 ... 清末葉昌熾所著(語石〉舉唐代碑文爲證,說明模勒即鈎勒,模勒與鐫刻爲二事,若將二事約爲兩字,則稱「模刻」,並言「今人以勒字爲刻字,失之矣」。

翁同文, ‎宋德熹, 2004

光学教程 - 第 476 页

从图中可以看出,一共进行了两次光刻。其中, Al 到 A4 分别表示第一次光刻的掩模、曝光、显影及刻蚀; Bl 到 B4 分别表示第二次光刻的掩模、曝光、显影及刻蚀。每次光刻所用的掩模不同,刻蚀深度也不一样。第一个掩模产生两阶分布,然后每使用一次掩 ...

叶玉堂, ‎饶建珍, ‎肖峻, 2005

天工開物 - 第 207 页

內模縮小分寸,空其中體,精算而就。外模刻文後,以牛油滑之,使他日器無黏欖。然後蓋上,混合其縫而受鑄焉。巨磬、雲板,法皆仿此。【譯文】作鑄鐵鐘用的鑄模不需耗費太多牛油、黃蠟,先以土黏合作成外模,將其縱向剖開成左右兩半,或橫向分為上下兩截, ...

宋應星, 2004

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 6 页

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 八四五百一帖王萬慶模刻,筆意清遒,雅有勝趣,恨刻手不精妙耳,學者賴此得見晋唐人仿佛耳,赘晋齋帖曹之格模刻,星鳳之子,于諸帖為最下,今佳帖難得,玉麟堂拈吴琚模刻,濃而不清,多雜米家^仗,星鳳樓帖曹士^模刻,工緻有餘清 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

大唐王朝4:

... 诗人元檀为白居易《长庆集》写的序文中说: “至于缮写模勒,出卖于市井,或持之以交酒茗者,处处皆皇(自注云二扬越间多作书模勒乐天及予杂诗,卖于市肆之中也) o ”工华“模勒”即模刻,说明在元和、长庆时市上已刻板印书出卖或以之换取酒茶 o 则唐中叶 ...

王新龙, 2013

中华医书集成: 养生类 - 第 263 页

刻手不精。利州帖宋庆元中,刘次庄重刻于益昌,其释文字画稍大。黔江帖宋秦子明刻于长沙,载人黔江,即僧宝月古帖十卷。东库帖世传潘氏 ... 又如周国所刻东书堂模刻阁帖,而增人兰亭叙文,并宋人书,尚有雅趣;近复翻刻,其去周国又远甚矣。他如灌锦堂帖 ...

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

中华医书集成: 养生类 - 第 263 页

刻手不精。利州帖宋庆元中,刘次庄重刻于益昌,其释文字画稍大。黔江帖宋秦子明刻于长沙,载入齡江,即僧宝月古帖十卷。东库帖世传潘氏 ... 又如周国所刻东书堂模刻阁帖,而增人兰亭叙文,并宋人书,尚有雅趣;近复翻刻,其去周国又远甚矣。他如灌镩堂帖 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

王氏書苑: 十卷; 補益12卷[誤刻卷數] [10卷]

十卷; 補益12卷[誤刻卷數] [10卷] 王世貞, Jingfeng Zhan ... _ 今好事之家所藏絲帕率多此乃得其一於是補刻帕是名東庫本第九卷之/世傳藩氏析居法帕石分而為二其後州公庫始於何年亦止用新本模刻為可根耳渡後北人轉相傳模無足深怪但武岡舊刻未知.

王世貞, ‎Jingfeng Zhan, 1591

張孝祥于湖先生年譜

振安团善,何同叔刻石於浙西。淳祷辛丑孟夏,胰境同疏庸戒子弟斋封刻於明清堂。蒜唐卿篆刻竹镜二大宇,碑侩今在薪州府擎。 ... 害所捍云?淳枯辛丑孟夏味俏封刻於明清堂。」(兑(善法技刊)一九九二年第四期)至於太平州、街州亦有此刻,乃自平江模刻者( ...

辛更儒, 2003

用語«模刻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から模刻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“千年瑰宝”白鹤梁如何涅槃重生

9月2日，涪陵白鹤梁水下博物馆，透过景观玻璃，刻在巨石上的“白鹤梁”三个字 ... 后事”——和涪陵区文管所的工作人员一起，把白鹤梁的题刻全部制成反模刻下来。 «华龙网, 9月 15»

吃货家的甜品桌：黄桃燕窝千层挞—甜品的奢华转身

用菊花模刻出两片挞皮，再在其中一块挞皮上用圆形饼干模刻一个圆，形成一个波浪边缘的圆圈，放在实心的挞皮上。 两层之间用鸡蛋液粘起来，并在表面刷一层蛋液。 «搜狐, 12月 14»

说历代篆书

石头会风化，拓本不会风化。所以唐拓、宋拓能够传下来，就给我们一个非常大的便利。 琅琊刻石损坏不太大。北京博物馆还根据拓本留下了模刻，那真好。琅琊刻石有 ... «新浪网, 3月 14»

宝札华翰：尺牍文献的源流与研究

民族学调查所发现的结绳、刻木等材料，可视之为人类早期信息传递的一种实物 ... 中的尺牍专类到同人师友的尺牍总集，从模刻历代前贤尺牍手迹的刻帖到历代尺牍 ... «新浪网, 12月 13»