"默默不语"辞典での中国語の意味

中国語で默默不语の発音

默	默	不	语
mò	mò	bù	yǔ

中国語で默默不语はどんな意味ですか？

中国語辞典での默默不语の定義

サイレントサイレント：発言しないでください。 沈黙は言葉を言っていない。

默默不语 默默：不说话的样子。沉默着不说一句话。

默默不语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の默默不语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への默默不语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«默默不语»という単語です。

• 中国語: 默默不语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Silencioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Silent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صامت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Silencioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Silencieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Silent
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silent-
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイレント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Im lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைலண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Silenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Milczący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тихий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tăcut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σιωπηλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silent

«默默不语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から默默不语の使いかたを見つけましょう。默默不语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文本多維: 台灣當代散文的空間意識及其書寫型態 - 第 69 页

徙,不是旅行,不是什麼優雅的浪蕩,而是為戰神其凜然的兀鷹與獵狗所驅策下不得不有的輾轉:「戰史記載:一九三八年,日軍磯谷師團沿津浦路南下,破臨城、棗莊,東指嶧縣、向城、愛曲,志在臨沂。同時,板垣 ... 看哪,她畫過黃河,畫過淮河,畫到長江,默默不語。

陳伯軒, 2010

闪光的珍珠—荀凤莲 - 第 1 页

下了白班的荀凤莲默默不语地吃过晚饭,默默不语地收拾了碗筷,然后,又默默不语地打扫了房间。该做的事都做完了,她默默不语地来到妈的跟前。往常,娘俩总是亲亲热热地噪一会儿嗑,直到妈催她去睡时她还不愿离开,可今天,她坐在妈的跟前却毫无唠嗑 ...

李光伟, 1985

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

注意棱,不读 ing 。擎肩接蹟 mójānjézhóng 摩: ... 有些人对于个人利益斤斤计较,而对于国家和集体的利益却是~。近不闻不问。反无微不至、体贴入微。注意漠,不作“莫”。墨守成规 mö shöU ... 默默无言 mómówúyán 默默:不言不语。不声不响,一句话也不 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天龍神帝（二）:

我從他進入軍隊以來,看見他做了不少難以理解的事情,只是沒有理會,沒有想到輕輕一詐,他就輕易的承認了,看來他是害怕抽魂煉魄。”南新侯淡淡的說道。在場的將軍都默默不語,等待南新侯的吩咐,要是真的讓炎金國將夔牛弄到手,到時候對天龍國確實 ...

風一樣逍遙, 2015

天龙神帝（二）:

我从他进入军队以来,看见他做了不少难以理解的事情,只是没有理会,没有想到轻轻一诈,他就轻易的承认了,看来他是害怕抽魂炼魄。”南新侯淡淡的说道。在场的将军都默默不语,等待南新侯的吩咐,要是真的让炎金国将夔牛弄到手,到时候对天龙国确实 ...

风一样逍遥, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

鄧小姐嬌羞無那,含淚不語;被左右侍兒挾持往後房去了。子牙命諸將吃賀喜酒席。不題。且說鄧小姐攙至香房,土行孫上前迎接。嬋玉一見土行孫笑容可掬,便自措身無地,淚雨如傾,默默不語。土行孫又百般安慰。嬋玉不覺怒起,罵曰:「無知匹夫,賣主求榮!

陳仲琳, 2015

王鼎鈞自選集 - 第 26 页

我又想, ^我所要送的一幅地圖,不過是絨布上面的省界和國界,和老馬的人生經驗相比,未^免過於單調,載不住他那樣豐富的回憶。我記得,有一種地圖,有凸凹起伏的 ... 看哪,綠線由松花江岸開始,穿進山海關,她默默不語。看哪,她畫過黄河,畫過淮河,畫到 ...

王鼎鈞, 1975

Wang Ting-chün tzu hsüan chi - 第 26 页

我又想:我所要送的一幅地圖,不過是弒布上面的省界和國界,和老馬的人生經驗相比,未免過於單調,載不住他那樣豐富的回憶。我記得,有一種地圖,有凸凹起伏的 ... 看哪,她擧起鉛筆,默默不語。看哪,綠線由松花江岸開始,穿進山海關,她默默不語。看哪,她畫 ...

Dingjun Wang, 1975

說清楚漢字 - 第 117 页

其實這樣用應該是不大好的,「默默」是自己不講話,「無聞」是別人聽不到自己的名聲。我們可以說「默默不語」、「默默無聲」,但是比較不好說「默默無聞」。但是,古人已經這麼用了,我們也不能不承認它的存在。「默默不語」和「脈脈不語」聽起來完全同音,但是 ...

季旭昇, 2007

雍正剑侠图（前部上、下）:

张旺说道:“老师,我们弟兄轻易来不到北京城,今既到京师,何不在此闲逛两天,再走不迟。”侯爷说道:“你这又胡说了。 ... 因为他们二人昨日听戏,今天早晨起来必要谈谈、说说笑笑,今日这两个人却默默不语,心中若有所思。张旺看他二人昨天在外边必然遇上 ...

常杰淼, 2015

用語«默默不语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から默默不语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战老兵包亚平：祖孙三代军旅情抗战报国一条心

... 年，国庆六十周年大阅兵的时候，父亲就坐在电视机前看阅兵，默默地流泪。 ... 阅兵时默默不语的举动了，“爷爷是想起了是想起来那段难忘的岁月，那些牺牲的战友。 «荆楚网, 9月 15»

2015湖北高考满分作文的：台前幕后，共筑人生

但人们对地下的泉水鲜有关注，其实，正是因为有地下那些默默不语的泉水的不断聚集，才有地上那一股股清泉的不停奔涌。 自选角度，不少于800字，标题自拟。 «搜狐, 8月 15»

争取日军川井小队起义

虽然许庭珍对我以表弟相称，但酒席桌上，川井仍对我不冷不热，交谈不多。后来他听伪乡长 ... 川井虽然十分认真地听着，但默默不语，神情很严肃。 起义. 没过几天， ... «人民网, 8月 15»

母亲为还"毒债"卖房15岁儿写信:别卖我家

原标题：母亲为还"毒债"卖房15岁儿写信:别卖我家. 在位于东山口的家中，15岁小瞳与爸爸坐在客厅默默不语。 在东山口一栋住宅，从街巷到楼内都张贴着这样的布告。 «人民网, 8月 15»

炒股的好运气权作餐后甜点

随着近期资本市场大幅震荡，笔者听见太多人说到运气这个词。有的人得意万分：“这次我运气真好，大跌前全部清仓。”有的人则默默不语，一问，回答多半是，“运气实在 ... «金融界, 7月 15»

百岁寿诞时“老龙头”车站变了容颜

火车站长久地伫立在那里，默默不语地见证着这一切。如今，本报推出特别策划，让火车站成为故事的主角，在它聆听别人故事的时候，我们也来说说它的故事。 «新华网天津频道, 7月 15»

大跌前全部清仓好运气在长期投资中有用吗？

随着近期资本市场大幅震荡，笔者听见太多人说到运气这个词。有的人得意万分：“这次我运气真好，大跌前全部清仓。”有的人则默默不语，一问，回答多半是，“运气实在 ... «腾讯网, 7月 15»

A股是无情者的游戏台

岳父大人否认逝者炒股，否认逝者发布“绝命帖”，认为逝者根本拿不出170万元；当地 ... 其实这后面默默不语暗中操纵的，是你我身上最深沉的人性——从众、贪婪、 ... «证券时报, 6月 15»

成龙再谈房祖名改变：学会把饭吃干净

他认为儿子已受到了应有的惩罚，不希望继续给他太大的压力。反倒是那段时间房祖名却变得默默不语，做任何事情都低着头。成龙说，现在的房祖名发生了许多变化， ... «人民网, 6月 15»

名师解析2015湖北高考作文：题简单立意难

其实，正是因为地下那些默默不语的泉水不断聚集，才有地上那一股股清泉的不断 ... 有一句老话“题简单，立意难”，说的是如果一道题看上去很简单，那么审题不会出现 ... «新浪网, 6月 15»