"木稷"辞典での中国語の意味

中国語で木稷の発音

木	稷
mù	jì

中国語で木稷はどんな意味ですか？

中国語辞典での木稷の定義

木質キビソルガムの古代の名前。

木稷 高粱的古名。

木稷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木稷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木稷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木稷»という単語です。

• 中国語: 木稷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mijo madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood millet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी बाजरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدخن الخشب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древесина просо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira painço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ বাজরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mil bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: kayu bijirin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Hirse
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドキビ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 기장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kayu millet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kê gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் தினை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड ज्वारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap darı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miglio legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drewno prosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деревина просо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mei lemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο κεχρί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood broodmanna
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä hirs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood hirse

«木稷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木稷の使いかたを見つけましょう。木稷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中原古国源流史 - 第 29 页

稷,粟也。, 7 杜预注: "黍稷曰粢"。郝懿行认为"是黍稷皆得称粢也。经典黍稷连言,以今北方验之,黍为大黄米,稷为谷子,其米为小米。然稷又包括高梁,高梁与粟同种差早,高梁谓之木稷。《广雅》云:藿梁,木稷也。言其禾粗大如木矣。又谓之蜀黍,蜀亦大也。

何光岳, 1995

《广雅疏证》导读 - 第 526 页

引之案:高粱茎长丈许,实大如椒,故谓之蜀黍;又谓之木稷,言其髙大如木矣。高粱不黏者,《尔雅》所谓: "粢,稷也" ;其黏者,《尔雅》所谓: "众,秫也" ,故俗又谓之秫。秫,以黏者酿酒,不黏者作饭,亦以飼马牛。稷、粱之辨,已详上文"稷穣谓之瘌"下。疏证首先指出今之" ...

张其昀, 2009

汉藏语论集 - 第 156 页

此说极是。高梁古代又称"木稷" ,《广雅,释草》: "粱,木稷也。"王引之曰: "谓之木稷,言其高大如木矣。"恐怕不一定对。我们认为"木稷"之"木"也是"果实"的意思。试比较: "高粱" ,临髙话! ! ! ^ : 5 ,壮语 01&80134 ,仫佬语! ! ! ^ ! ^。 4 。 1 王念孙《广雅释草 ...

黄树先, 2007

Tongyi lu

女目儿苴〝弈'指粱而必′篇稻也又何划處夫黑'睹之米不黑那且白稷〈「北方見嚥之唰幗鄢伽涮劇具口噴摸鹼比咆咀帽 _ 驅何此固宜其為朝蓽之違癬{ l 奠穀譜啕舔一`咯一侷噤一名蜀赫一名蘆蓀一名蘆′〝更一廣雅藿粱木稷也類篇)劑串〝〝膩「]呼腆』一 ...

程瑤田, 1803

民族与物质文化史考略 - 第 50 页

(按即荻)粱,木稷也。, '蜀黍一名始见于西晋张华《博物志》引《庄子》佚文: "地三年种蜀黍,其后七年多蛇。" 1 唐陆德明《尔雅释文》说: "柜,音巨,黑黍也。或云今之蜀黍。"这不但再次证明蜀黍之名唐以前确已流行,而且使人想起《吕氏春秋,本味》所说的"饭之美者 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

春秋谷梁经传补注

今之小米當凰稷,惴戊,叫霧種雪也。 _ 曜怗昍 _ _ 鬥霰,星也° _ 睡性善肉有如米者似星。:二文互證曾言細小,則稷馬今小米可知°今之高梁當是櫻出|一種睡日再釋梁呆程也。 _ 即高粱也,高粱高大如木,故稱木稷 o 既別之馬木碑則非稷之正種值玉藻稷食菜 ...

钟文蒸, ‎榖梁赤, 1996

番禺縣續志 - 第 49 卷 - 第 178 页

131 耕作耳至胜稷之量仍以晋邑油小 1 若 II 化耳而麥之可種而賴正在此數芍閩於旙稻無大碍, ,土宜及墓種收醫質^ II 及^ —途 ... 廣雅蘀莨木稷也 38 此物秫#於五穀爲稷之屬而性黏薦一名震義羅山也南楚謂之獨又有大#番纖 6 十二 1 大翥糈皇 17 爲虞讓 ...

丁仁長, 1931

Shijing sijia yiwen kao

... 皿屾裘〝"工棚〝壤豹衷 0 宒詩釋籌火本又作裹同幟見`、黨】、〞 l" "`】`e 一)寬雇#、 ˋ "鳥刁叭』吥毗屾盡一}【黍稷 O 百帖丸寸'壽日不牠唧懿鼬乘木稷一屾屾『蜘宋毛詩矛簍蚵莪古柏 m 嫻甪,〝弄" _ m‵〔{〕触屾攸屾〈君天 O 葽詰外傅一壽日癰彗騮天搗 ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 295 页

后稷肇祀,庶无罪悔,以迄于今。"红土地 81 出土的大量陶豆很可能不仅用于祭社,而且也用于祭稷。《周礼,大司徒》: "设其社稷之埯而树之田主,各以其野之所宜木。"稷神形象应是木主,很可能简单地表现为一个木柱。此外,农在五行中本为木,梗作为农神亦当 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

足本爾雅郭注義疏: 上四卷, 中八卷, 下七卷 - 第 245 页

输 131 凝麥^ ^工,東人』仏朮^黏菜— ^文 1 一 4 稷齋—也|五穀,之圳资,稷—也戎作- ^楚#招,魂 44 "月. ... 博物卞 3 云 I 粟同種差早高粱謂之木稷糜骓云齄粱木稷也言^ I ^粟本謅該之大名故說文桌嘉玆賓也將—左俜桓二年正義^ II ^ ;一二月或二月故農人 ...

郝懿行, ‎楊家駱, 1972

用語«木稷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から木稷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高粱：从非洲来的“毒品”还是希

即使有像郝懿行这样的学者感到释“稷”为高粱的结论颇可怀疑，但慑于程瑶田的 ... 认定《经典释文》中的蜀黍是高粱的学者，往往把蜀黍和“木稷”、“扬禾”等同起来。 «IT新视点, 9月 15»

正月初八“谷日”聊“五谷”

滕文公上》“树艺五谷”，认为“五谷”指稻、黍、稷、麦、菽，有稻而没有麻。王冰注《素问。 .... 高粱 又名蜀黍、木稷、藿粱、芦檫、蜀秫、芦粟、荻粱、番黍等。食用高粱、糖用 ... «搜狐, 1月 12»