"木罂缶"辞典での中国語の意味

中国語で木罂缶の発音

木	罂	缶
mù	yīng	fǒu

中国語で木罂缶はどんな意味ですか？

中国語辞典での木罂缶の定義

ウッドポプラは "ウッディ"を参照してください。

木罂缶 见"木罂"。

木罂缶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木罂缶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木罂缶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木罂缶»という単語です。

• 中国語: 木罂缶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jarrón de cerámica de madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood pottery vase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी के बर्तनों फूलदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب والفخار مزهرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древесина керамики вазы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vaso da cerâmica da Madeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের দানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bois vase de poterie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kayu tembikar pasu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Keramik Vase
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドの陶器の花瓶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 도자기 꽃병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayu Pottery vas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gỗ gốm bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் மட்பாண்ட குவளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड मातीची भांडी फुलदाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap seramik vazo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Legno vaso di ceramica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drewno ceramiki Wazon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Деревина кераміки вази
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceramică lemn vaze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξύλο αγγειοπλαστική βάζο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood pottebakkery vaas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trä keramik vas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood keramikk vase

«木罂缶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木罂缶の使いかたを見つけましょう。木罂缶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1170 页

缶,謂之瓿缻,其小者謂之瓶罃。」;〈史記.淮陰侯列傳〉:「而伏兵從夏陽以木罌缻渡軍。」〈集解〉注引徐廣曰:「缻,一作『缶』。」,〈漢書.韓彭英盧吳傳第四(韓信)〉即引做「而伏兵從夏陽以木罌缶度軍。」;〈後漢書.鄭孔荀列傳(孔融)〉:「譬如寄物缻中。」李賢注:「《說文》 ...

朔雪寒, 2014

刘伯温兵书:

如无舟楫,可用竹木、蒲苇(1)、罂缶(2)、瓮(3)囊、枪杆之属,缀为排筏,皆可济渡。法曰:“远而示之近。”汉初 ... 汉以韩信为左丞相击豹,豹陈兵蒲阪,塞临晋,信乃益,为疑兵,陈船欲渡临晋(5);而引兵从夏阳,以木罂渡军,袭安邑。魏王豹惊,卒兵迎战,信遂虏豹,定魏。

严锴 编著, 2014

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 96 页

... 邻謂之茕或之^其大备,肃之弒自阀而東^ ^其通語也羝^ :菜突郎罌瓦部 01 審^之顇食嬰也^ ^破罌也史漢淮陰艮傳曰信乃益其疑兵乘船欲渡惊晉而伏兵從^陽 31 木罂缻渡軍^ :安 15 木罌缶者^木^ :罌击状寊兵於其中不欤人知抝不茑盆状拿昭云 35 木# ?

丁福保, 1976

九月菊 - 第 562 页

造法是,用木料夹住瓦缸口,四围缚成方格,一格一缸, '数十格数十缸合成一排,五百缸分成二十排,每缸两人,可载千人。这种渡河工具古来有名,叫做木罌 1 。原来鲁南平原树木较少,全凭伐木扎排,木料难备,夹以罂缶,则木罂易成,而渡河效用还胜过木筏。

杨书案, 1981

中國海軍史 - 第 1-2 卷

船廠志卷 1 一舟:「策詐令軍中,促具罌數百口分軍夜報査凟」亦此法也,據日知錄稱:其「狀圖於喩:「以木爲器如罌缶也」,師古曰:服說是罌缶,謂瓶之大腹小口者也」。吳志孫靜傳「從复陽以木罌缻渡軍」, 1 ^、漢書作缶,服虔曰:「以本 1 :縛嚳缶&镀也」, ?

包遵彭, 1970

异辞录 - 第 36 页

五一李鸿章克常熟《汉书,韩信传》:信击魏,陈船欲渡临晋,而伏兵从阳夏以木罂渡河,服虔曰: "以木柙缚罂缶以渡。"韦昭曰: "以木为器如罂缶也。"师古曰: "服说是。罂缶谓瓶之大腹小口者也。"按,服韦二说皆是也,以木作桶如罌缶形,入水能浮;用木为柙,约而联 ...

刘体仁, 1996

细说汉初三杰:

韩信却将部队主力埋伏在夏阳(今陕西韩城县)一带,并在短时间内筹集和制作了大量的简易实用的渡河器械——木罂缶。这是一种口小腹大的木桶,泅渡时缚在士兵身上,借以增加浮力。一切 准备就绪后,韩信一声令下,大军随即展开偷渡行动,并很快渡过 ...

夏于全, 2015

Liang Han wên hsüeh shih tsʻan kʻao tzŭ liao - 第 282 页

罂"音^ ,本是盛酒用的大腹小口的瓶子; "缻"同"缶" ,音仿 11 ,盛? ^盆類,亦瓦器。、"木罌缻" ,漢書顔疰 31 韋昭說: "以木爲器,如罂缶也。"卽木製的盆甕之類。至&當 ... 王伯祥說: "預備着的伏兵卻從上游夏陽地方用木桶偷偷地渡河。... ...不用船而用木桶,正欲 ...

Beijing da xue. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi, 1959

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 245 页

令木兔叉箭清光#年刊《清會典 8 〉【木丸】〜0 \^6^1 唐武則天朝創置並使用的直徑較人口略大的小木球。專用於强塞入死刑罪犯之口,以防在執行 ... 信乃益爲疑兵,陳船欲渡臨晉,而伏兵從夏陽以木罌缶渡軍,襄安邑。' ,【木 II 】〜0 VI 门 9 即木罌 1 《资治通 ...

陆锡兴, 2004

叱咤风云的军事家（3）:

韩信采用声东击西的战术,集结船只佯作由临晋渡河的模样,暗中却调动军队,出敌不意地从夏阳(今陕西韩城南)用木罂缶(小口木桶)渡河,奔袭魏王豹的后方安邑(今山西夏县西)。魏王仓皇应战,兵败被俘。 灭掉魏王后,黄河以北尚有代、赵、燕及山东的田齐 ...

竭宝峰 主编, 2014