"木索"辞典での中国語の意味

中国語で木索の発音

木	索
mù	suǒ

中国語で木索はどんな意味ですか？

中国語辞典での木索の定義

Mu Su楽器。 ウッドとは、囚人を拘束するためのロープである「三木」を指します。

木索 刑具。木指"三木"，索即绳索，用以拘系犯人。

木索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木索»という単語です。

• 中国語: 木索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: madera cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood Cable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी केबल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب كابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древесина Кабельное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira Cable
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্ড কাঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: câble bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: kayu Cord
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Kabel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドケーブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나무 케이블
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kayu ari
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cable gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோட் மரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोरखंड लाकूड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kordon ahşap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cavo di legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drewno kabla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деревина Кабельне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lemn prin cablu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο Cable
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood Cable
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä Kabel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood Cable

«木索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木索の使いかたを見つけましょう。木索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校刊史記集解索隱正義札記: 5卷

偽但佗吏柱械去此抽方錯徒云町各・佃 J ;青名隠裸淋耳召部木筋可使一黎末・作・徒召字滑吏冑作王・方萬"賊,字・丈有行諜漢書戸作徐野民様宣侍尾語天漠元年- 1I ーし一一一一- " " " " " " - " "歳作木木索望お仁隠常趙長,沢 III 華汐芭・安毛之;富志桔疑捕こ ...

張文虎, 1872

我的名字叫蓝:

左小词. 丑。她想:被控制的情感会是最溃败的舞步。她有时候会突然觉得自己很失败,就比方说昨天那场篮球赛,本来她要上场,可因为她不喜欢跟一个叫兔子的女孩搭档就主动放弃了。与其说放弃,不如说是逃避,同学们都叫她逃兵。她粗口,骂人,在卫生间 ...

左小词, 2015

Knight of the Darkness

此时天已经完全暗了下来,雨势也变得越来越大,松木和苔藓的味道融合着刺骨的寒风,摇着木索桥随风摆荡。这样恶劣的天气条件,就算是在路上行走都很困难,更别说是从木索桥上走过了。雷加的嘴角浮现出一丝不易觉察的微笑,信步走上了摇摆不止的木 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

史記: 三家註

駰案:漢書音義曰「薛,賴蒿也。莎,鎬侯也。青薠,似莎而大也。音煩」。〔二三〕索隱其庳溼。庳音婢。庳,下也。〔二四〕集解徐廣曰:「烏桓國有薔,似蓬草,實如葵子,十月熟。」駰案:漢書音義曰「藏,似薍而葉大。莨,莨尾草也。蒹,薕也。葭,蘆也」。索隱藏莨,郭璞云「狼 ...

司馬遷, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 毁肌虜、断肢體 I 指劓(音、一脓:同「屈」:換。古時罪人穿赭色囚衣- —關:穿。木索:指枷索。:音. ^乂\ ,杖。楚:荆木-指髡刑。剔同「剃」。,身體屈曲。刑具-嬰:纏繞鼻别(音兀,割耳)、刖(音 3 廿,斷脚)、黥(音. ^二/1 ,刻面額 四七 ...

劉盼遂, 1991

中国司法文书学 - 第 16 页

解索·其口鼻气出渭(唱)然。索迹林(椒)郁,不周项二寸。它度毋(无)兵刃木索迹。权大一围,裹三尺,西北堪二尺,堪上可道终索。地坚,不可智(知)人迹。索表丈。衣络禅糯属各一,践口。即令甲、女载丙死(尸)诣廷。《经死》(吊死) ,译成现代汉语如下:勘查笔录:某里 ...

熊先觉, 2006

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 60 页

今交手足,受木索 1 ,暴肌庸,受榜箠,幽於圜牆之地爲牢勢不可入,削木爲吏議不可對,定計於鮮平聲也。焉曰:以爲息吏刻暴,雖以木爲吏,期於不 8 ^曰:穿地爲^ ,所以御禽其或超踰,則陷焉。^曰:杜乃搜,效乃穽。言威^人制約,漸積至此。故有畫以共承宗廟而安 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古文觀止新編(上) - 第 259 页

... 其次,易服受辱 10 - ,其次,關木索、被箠楚受辰寸。;其次,實毛髪、嬰金鐡受辰寸? ,其次, 4 1 虫士》一尸、只 9^ V 丁 I 、丫^丁一/厶 4,1 VI 4^ ; ; 1 廿丁一/厶 4 !、丫^一/巧、尸肌膚、斷肢體受辱;最下腐 ...

錢伯城, 2007

楚汉风云录 - 第 386 页

不辱理色〔 28 〕,其次不辱辞令,其次油体受辱删,其次易服受辱酗,其次关木索、被篝楚受辱,其次鬃毛发、婴金铁受辱酗,其次毁肌肤、断支体受辱,最下腐刑极矣!传日: “刑不上大夫。”此言士节不可不厉也〔 32 〕。猛虎处深山,百兽震恐,及其在阱槛之中,摇尾而 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

新編鹽鐵論 - 第 541 页

... 據王校本引《治要》改。『注 3 :如,而也。調文,猶擬文。回求索『校 3 :「求」當作「木」。「木索」「箠楚」對文。今據王校本引《治要》、王先謙說改。〖注〗:木索,指桎梏和縲紲,皆古代刑具。 囫箠楚:鞭子和荆條。古代 541 取下第四— ~一.

陳弘治, 2001