"目挑眉语"辞典での中国語の意味

中国語で目挑眉语の発音

目	挑	眉	语
mù	tiāo	méi	yǔ

中国語で目挑眉语はどんな意味ですか？

中国語辞典での目挑眉语の定義

ティーザーをかわいさせる眉毛の眉を選ぶ。

目挑眉语 以眉目挑逗传情。

目挑眉语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の目挑眉语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への目挑眉语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«目挑眉语»という単語です。

• 中国語: 目挑眉语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lengua ceja Head
• 中国語翻訳家 - 英語: Head eyebrow language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हेड भौं भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس لغة الحاجب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глава язык бровей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabeça linguagem sobrancelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেড ভুরু ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chef langue de sourcil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketua bahasa kening
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kopf Augenbrauen Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘッド眉毛の言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 눈썹 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa alis Kepala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Head ngôn ngữ mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமை புருவம் மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य भुवया भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kafa kaş dili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lingua sopracciglio testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szef język brwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Глава мову брів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cap limbă sprânceană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επικεφαλής γλώσσα φρύδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoof wenkbrou taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huvud ögonbryn språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hode øyenbryn språk

«目挑眉语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から目挑眉语の使いかたを見つけましょう。目挑眉语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淞隱漫錄:

月老稽諸婚牒,與鄰右陸眉史有夙緣未了,如父母一言許之,可留不去。鄭生慫 ... 眉史至,請如約。女父母恐駭物聽,不敢攜歸,乃偽為鄭生妹也者嫁於陸。嫁之夕,香燈彩仗,騶從頗盛,賓客賀者盈堂。紅巾既揭,見者愕眙。由是女 ... 由是目挑眉語,遂成野合鴛鴦。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

陳楓崖光祿言,康熙中楓涇一太學生,嘗讀書別業,見草間有片石,已斷裂剝蝕,僅存數十字,偶有一二成句,似是夭逝女子之碣也。生故好事,竟其墓必在左右,每陳茗果於石上,而祝以狎詞。越一載余,見麗女獨步菜畦間,手執野花,顧生一笑。生趨近其側,目挑眉語, ...

紀曉嵐, 2015

九尾龜:

秋谷仔細看時,只見他豐格輕盈,容光飛舞,宛然就像個小家碧玉一般。就是唱那兩聲,也是清越非常,餘音不絕。秋谷甚是歎賞。做到「挑簾」一段,小喜鳳和那扮西門慶的小生目挑眉語,賣弄風騷。那雙眼睛就如一對流星,在場上滾去,四面關情。到了吃緊之際, ...

張春帆, 2015

閱微草堂筆記:

與之語,口漫應,目視他處,神意殊不屬。蘅洲怪其傲, ... 僧忽閉目微吟曰:「如何紅袖女,尚倚最高樓。」蘅洲不省所云, ... 生趨近其側,目挑眉語,方相引入籬後灌莽間,女凝立直視,若有所思,忽自批其頰曰:「一百餘年心如古井,一旦乃為蕩子所動乎?」頓足數四, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

做到「挑簾」一段,小喜鳳和那扮西門慶的小生目挑眉語,賣弄風騷。那雙眼睛就如一對流星,在場上滾去,四面關情。到了吃緊之際,又像那吸鐵石和鐵針一般,吸鐵石剛剛一動,早把鐵針吸了過來,並在一處。小喜鳳的眼光四面飄來,那小生扮的西門慶,就隨著他 ...

右灰編輯部, 2006

中國成語大辭典 - 第 70 页

了一番,後來忽然發生波折,或是死亡,或是分離,追念起來,好似一場春夢;因就叫做紅樓一夢。,【綢繆鎚綣】男女好合的話,語出毛詩:「綢繆束薪」,「以謹縫綣」;後人因就拿來做 ... 女間的眉目傳情,和上「目挑心招【眉來服去】語出劉孝威誇;是指男叫「目挑眉語」。

吳瑞書, 1975

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 85 页

【 1 目了然】謂 1 看就完全明白的意思 0 【 11 無餘】也可稱「 1 覽無遗」;就是舉目一看,所有 ... 就是終 6 〔史記〕目挑心招,出不遠千里 0 與挑逗的動作,怠 II 「眉目傳倚」女子對于刃人們所施用的 1 種引锈【目挑心招】也叫「目挑眉語」;卽遠大。〔南史〕憤怒氮^ ...

Debei Gao, 1971

剑胆琴心: 长篇小说 - 第 137 页

韩广发昨晚听那女子嘱咐,不许对人说,已觉事涉于暧昧,现在和这女子见面,她又不住的目挑眉语,料得这女子未免有点轻狂。她既然是曹老鹞子的干女儿,自 3 为尊重曹老鹞子朋友交情起见,对于他的干姑娘,自然也要尊重。因此便拱了拱手道: "姑娘你清罢。

张恨水, 1993

中國成語大辭典

卜旦旦而伐之口語出「孟子」:現在對好色的人,夜夜親近女色,都用這旬話。卜目挑心招匕語出「史記」:就是女子對看男子施用的一種引誘動作。也可叫「目挑眉語」。戶平分春色匕也可說「春色平分」才就是以方各得其所,並沒有使得那一方發生偏枯才例如有 ...

蔣月樵, 1965

注音成語大辭典 - 第 135 页

就是广目不交瞎】終夜失眠,轉辗反側,無法入睡的意思,【^ 1 ^ 4 】指兩眼奕奕有神。 ... 〔史記〕目挑心招,出不遠千里, ^ 111 】 III . ... 卽女子對于男人們所【『^; 53 乂^〕鎮:】 2 | ,寧,自己不也叫「目挑眉語」, ,第七篇自然物態四 1 六畫心手火左半目平^充如血有耳.

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

用語«目挑眉语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から目挑眉语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一天一个怪谈之陈枫崖

生趋近其侧，目挑眉语，方相引入篱后灌莽间，女凝立直视，若有所思，忽自批其颊曰：一百余年心如古井，一旦乃为荡子所动乎？顿足数四，奄然而灭。方知即墓中鬼也 ... «多维新闻网, 9月 15»