"牧羊哀话"辞典での中国語の意味

中国語で牧羊哀话の発音

牧	羊	哀	话
mù	yáng	āi	huà

中国語で牧羊哀话はどんな意味ですか？

中国語辞典での牧羊哀话の定義

羊飼いのグロテスクな短編小説。 Guo Moruoが作った。 1919年公開。 北朝鮮の李春日総書記、李春日会長と日本は「連合条約」に署名したが、李承晩（イ・シフス）夫人を意識せず殺害した李承燁室長は、間違いなく志津英の息子を殺害した。 ミー・ペイ・ペイ・イー、英国の恋人として、哀悼の意を表する。 5月4日には、愛国主義の反帝国主義の意識小説を持つ最古の人物ですか？

牧羊哀话 短篇小说。郭沫若作。1919年发表。朝鲜李朝子爵闵崇华反对奸臣与日本签订“合邦条约”，其继室李氏却勾结仆人尹石虎欲谋杀子爵，不料却误杀石虎之子子英。闵女佩荑为子英情人，闻讯后哀恸欲绝。是五四时期最早的一篇具有爱国反帝意识的小说。

牧羊哀话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牧羊哀话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牧羊哀话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牧羊哀话»という単語です。

• 中国語: 牧羊哀话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras del pastor tristeza
• 中国語翻訳家 - 英語: Shepherd sorrow words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेफर्ड दुख शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الراعي الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пастырь печаль слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras do pastor sorrow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেষপালক দু: খিত শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shepherd mots de chagrin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shepherd kata-kata sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shepherd Trauer Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェパード悲しみの言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 셰퍼드 슬픔 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung sad Shepherd
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách Shepherd nỗi buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேய்ப்பன் அழுகிறான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेफर्ड दु: खी शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çoban üzücü sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole Pastore dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pasterz smutek słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пастир печаль слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte Shepherd tristețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λέξεις Shepherd θλίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shepherd hartseer woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shepherd sorg ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shepherd sorg ord

«牧羊哀话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牧羊哀话の使いかたを見つけましょう。牧羊哀话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国现当代文学中的跨文化书写:

一、郭沫若《牧羊哀话》郭沫若的《牧羊哀话》应该算是“五四”时期最早出现的朝鲜题材作品。1919年3月朝鲜独立运动发生不久,他就写了小说《牧羊哀话》,这也是我们今天能够看到的郭沫若的第一篇小说。郭沫若在《创造十年》中触及到《牧羊哀话》的产生 ...

藤田梨那, 2015

郭沫若自叙: 我的著作生活的回顾 - 第 192 页

〈牧羊哀话〉跋语》, 1922 年 12 月 24 日,同《牧羊哀话》一起收人 1923 年上海泰东版《星空》第三辑。〉【编者附白】《牧羊哀话》诞生在"五四"前夕革命风暴正在転酸的时候,发表在"五四"运动的高潮中,仅从这一点来说就具有不寻常的意义。这是我国"五四"文学 ...

郭沫若, ‎阎焕东, 2002

中国现代小说名篇鉴赏 - 第 78 页

诗化了的情节与人物^谈郭沫若的《牧羊哀话》&小说写得象抒情诗一样,在小说情节人物中融进诗的特色,拔弄着诗般的琴弦,鸣奏出充满爱国主义激情和反对帝国主义侵略的战斗歌声,感人肺腑,动人心魄,这是我们读了郭沫若的《牧羊哀话》后的突出印象。

周溶泉, ‎徐应佩, 1989

中国, 朝鲜, 韩国文化交流史 - 第 4 卷 - 第 54 页

话》。时间约为 1919 年 2 ~ 3 月。 1 发表于 1919 年《新中国》杂志第 2 期。这是郭沫若发表的处女作,由此,郭沫若逐渐开始了文学创作生涯小说《牧羊哀话》是郭沫若早期文学作品中的一篇佳作。它充满作者对朝鲜人民亡国悲惨处境的同情和对日本侵朝 ...

杨昭全, 2004

中国现代短篇小说欣赏辞典 - 第 56 页

王纪人, 1992

五四文學精神 - 第 113 页

在"五四"时期,郭沫若的《牧羊哀'话》和郑伯奇的《最初之课》是较早地显露反帝爱国思想的小说,应当予以重视。《牧羊哀话》通过一个朝鲜的老妪之口,叙述浪漫色彩相当强烈的悲剧性爱情故事。小说艺术上算不上成功, "概念的描写,科白式的对话,随处皆是" ...

许志英, 1991

前工业文明与中国文学 - 第 137 页

《牧羊哀话》发表于 1919 年,是郭沫若的第一篇小说,也是我国新文学中最早出现的小说之一。由于作者后来热衷于诗歌创作,对这篇小说常常表现出贬损的意思,因而《牧羊哀话》并不为读者与研究者重视。然而,在我们看来,这确是一篇极具异域情调与浪漫 ...

栾梅健, 2008

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 135 页

皿色皿肥先是以劇中牧羊人的身分,對著情人說明劇情(劇情簡直就是他們兩人遭遇的翻版〉,傾吐見面後他對她的情愫:牧羊女遭人粗暴對待,牧羊人挺身而出,英雄救美之餘,牧羊女的美攘人驚豐色,頓時謹地無法自拔,才見短暫的一面,強烈的感覺如同多年 ...

朱之祥等, 2006

苦恼的叙述者

... 看来纯粹形式的小问题已经成为作家从传统转向现代的试金石。郭沫若的第一篇小说《牧羊哀话》,

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

郭沫若诗文精选 - 第 489 页

... 签订“二十一条” o 同年夏,升入九州帝国大学医学部 o 1919 年夏,与留日同学响应五四运动,组织抵日爱国社团夏社 o 作小 i 兑《牧羊哀话》 o 诗作在上粼时事新报》上发表,震动中国诗坛 o ( 846 卜 6681)船招的芙我 l9Zl 年休学半年 o 往返于上海、日本.

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«牧羊哀话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牧羊哀话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郭沫若与涵碧楼

... 接受民主思想教育。1914年赴日本学习医学，后改学文学，学习了国外著名作家的名作名著。1918年他写了第一篇小说《牧羊哀话》和第一首新诗——《死的诱惑》。 «南方网, 8月 15»

郭沫若弃医从文成大家

... 充分利用时间接触泰戈尔、歌德、莎士比亚、惠特曼等外国作家的作品，并逐渐将精力的重心转移到文学创作和翻译上来。1918年，他写了他的第一篇小说《牧羊哀话》 ... «中工网, 8月 11»