"恁们"辞典での中国語の意味

中国語で恁们の発音

恁	们
nèn

中国語で恁们はどんな意味ですか？

中国語辞典での恁们の定義

恁皆さん。

恁们の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恁们を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恁们の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恁们»という単語です。

• 中国語: 恁们
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nen son
• 中国語翻訳家 - 英語: Nen are
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Nen हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نن هي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нен являются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nen são
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারা অবস্থানের পরিবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nen sont
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mereka mengubah kedudukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nen sind
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネンあります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 넨 은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Genti saka posisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nen là
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலை மாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्थितीत बदल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onlar pozisyon değiştirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nen sono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nen są
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нен є
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nen sunt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: nen είναι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: NEN is
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nen är
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nen er

«恁们»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恁们の使いかたを見つけましょう。恁们に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语方言语法类编 - 第 468 页

不过,普通话的"这么,那么"既可以表示程度,又可以表示方式,而武安方言的"正(们)、恁〈们) "却只能表示程度。如普通话里" \家是那么说的"跟"那么办不好"两句话.綑译成武安话.应该用"正个儿、恁个几" ,而不能用"正(们〉、恁(们^。 5 ,表示方式的指示代词 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

精編小學生審訂音字典 - 第 120 页

那麼、那樣:恁大、恁遠那:恁 ˋㄖ ㄣ 6 畫心部恁時什麼:有恁話吩咐。 ˊ ㄋㄧ ㄣ 通「您」 :恁們。悌 ˋ ㄊ ㄧ 心部兄弟間互相敬重友愛: 7 畫孝悌和樂平易的樣子:愷悌。悅 ˋㄩ ㄝ 心部使身心感到舒適、愉快: 7 畫目喜歡:高興、愉快:喜悅姓。悖 ˋㄅ ㄟ 悟 ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2013

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 13 页

〈77 , 1289〉这些例中的"恁"都表示复数,全〖专本、芥本都作"你" ,而不作"你们" ,这大概是因为当时的"你"既可表单数,也可表复数吧。《水浒》中也有"恁们"、"恁每" :李逵便叫众庄客: "恁们都来散福。"〈 73 , 1228 〉[全、芥、容本作"你们" ]恁每尽依我行,不如此 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

捻軍故事集 - 第 196 页

对了,恁知道这就行喽!如果叫恁都出去,惊动了清妖把你们截住,看咋办呢? " "清妖截俺,俺杀那些龟孙! " "不行,那样,你们闯不出去倒还不要紧,搬不来兵那就坏透啦! " "那咋办呢,大爷? " "好办,恁们不都是想杀清妖吗?等五孩搬来兵,恁老乐大爷带领人马从外 ...

安徽省阜阳专区文学艺术工作者联合会, 1979

孔府档案選編 - 第 117 页

今日公府清查,恁又说是做的,总是不如不粮不租,白种这好 1 刘供:俺是祖父相传这样的。 ... 但只是恁祖父做贼,偷来的东西,现在恁手里,恁承受,恁又不出首,既经犯了,恁算不相干罢,这个不能。刘供:俺投轻躲重 ... 恁们这几个钱,还是交给山户,不是吗?就与他 ...

中国社会科学院. 中华民国史研究室, ‎山东省曲阜文物管理委员会, 1982

黑龙江方言词汇研究 - 第 161 页

很明显, "恁"与"恁们 7 恁么"有同源关系,后者是前者的衍生形式。黑龙江方言中也有说"恁"的,但不是很常见。此外《金瓶梅词话》中还有一个义同"恁"的情态代词"能"与黑龙江方言相近:我做老娘姓蔡,两只脚儿〜快,身穿怪绿乔红,各样鬏眷歪戴。(三十 363 ) ...

聂志平, 2005

《水滸》語彙の研究 - 第 27 页

1-2-3 "恁" "恁們"《水滸〉 0 中^ : , ^卞'力,忆見 6 扛; 5 第二人称代詞忆"恁"力; ^。《正字通》^ "恁" &「如禁切音任,又俗言如此也」^ : ^ ? ) ^ ^ ^ ,第二人称代詞; 0 锄# &認&工 I , &I ,。让《廣颉〕上; 10 文字! ' 1 見& I ,。《中原音韻〕& I 二 0 文字 1 ; 1&1 ,。"恁" 0 声 ...

香坂順一, 1987

浚县方言语法研究 - 第 28 页

3.2.1 [程度指示代词十 4 】儿浚县方言的程度指示代词有"镇"、^镇们"、^恁"、^恁们, '四个。前两个是近指,相当于普通话的"这么" ,后两个是远指,相当于普通话的"那么"。带词缀"们"的形式有强调的意思。它们都可以进入" [程度指示代词^儿" ,并与其基式 ...

辛永芬, 2006

金瓶梅: 萬曆本

玳安走到上邊,對月娘說:「爹使小的來接娘們來了。請娘早些家去 ... 上們兒怪人家?比來大姑娘們在俺這裡,大節下,姊妹間眾位開懷,大坐坐兒。左右家裡有他二娘和他姐在家裡,怕怎的!老早就要家去?是別人家,又 ... 俺們恁大老婆,還不敢使你哩!如今但的你 ...

蘭陵笑笑生, 2015

後水滸傳:

陳忱 朔雪寒. 第二十五回黑瘋子氣憤憤怪人輕許蕙娘鐵錚錚守節義話說袁武、孫本、馬霳各自說明,不勝快活,齊上白雲山來。袁武即使人抄小路飛報王摩。三人一路說說笑笑,到入寨來,鄭天佑、殳動忙出來迎接,到廳相見。鄭天佑、殳動與孫本細敘想慕之意, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

用語«恁们»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恁们という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爆美！青岛迄今为止最美的一条航线开通了！约吗？

小伙伴们，恁们知道吗？青岛开通了一条最美航线！以后咱们青岛可以直通离着天堂最近的地方啦！ 3月29日，青岛机场开通青岛-重庆-林芝航线，每天一班。据悉，该 ... «大众网, 3月 15»

你敢来吗！又一大波妹子杯御姐爆照

肯定不行啊，这是妹子们专属的LOL大赛啊，全球瞩目呢！但是，我们也不反对男diao们围观，有好事儿也不能小编一个人享乐，都是单身狗，小编了解恁们渴求的目光 ... «IT168, 3月 15»

【品年】沙市老街见证幸福家庭一家50人吃团年饭

只见小辈们围在长辈的身边甜甜地喊着：“ 爷爷!奶奶!我来给恁们拜年啦，祝恁们年年有今日，岁岁有今朝!”喜庆的话语逗得长辈们哈哈大笑，一个热热闹闹的团年饭就 ... «楚网, 2月 13»

《就是闹着玩的》岳云鹏变“蜘蛛侠” 演跳楼戏

看得大家目瞪口呆，难道“蜘蛛侠”也来凑热闹，惊现恁们“蔡家庄”？ “蜘蛛侠” ... 不过还是希望'有才哥'能说到做到把春晚也带回俺们村儿，不让俺的'蜘蛛制造'白穿啊！ «腾讯网, 9月 11»