"霓帔"辞典での中国語の意味

中国語で霓帔の発音

霓	帔
ní	pèi

中国語で霓帔はどんな意味ですか？

中国語辞典での霓帔の定義

Ni帔雲Xia o Caixia。

霓帔 云霞o彩霞。

霓帔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霓帔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霓帔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霓帔»という単語です。

• 中国語: 霓帔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ni el cabo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नी केप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ني الرأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ni мыс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন অন্তরীপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - マレー語: Neon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - 日本語: Niの岬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 니켈 케이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ni cape
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - タミル語: நி கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नी केप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ni pelerin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ni peleryna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ni мис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ni Cape
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ni ακρωτήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ni -Kaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ni cape
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ni cape

«霓帔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霓帔の使いかたを見つけましょう。霓帔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅堯臣集編年校注 - 第 2 卷

朱東潤 作軒仍見竹,瀟灑排靑幢,斜烏與落月,靜影畫寒窗。光沒影亦沒,激水自淙淙,夜深猶讚新沼竹軒【校】〔霓帔〕正統本、宋犖本作「霓帔」,萬曆本「霓」下呋一字。害蟲成,坎黽無時怒,渾魚自樂淸。髙臺從獸窟,古道有根横,寫景未能就,娟娟月上城。礙,裳褰野 ...

朱東潤, 2006

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那宮門立著一個穿霓帔的仙童,忽見孫大聖,即入宮報道:「爺爺,外面是鬧天宮的齊天大聖來了。」太乙救苦天尊聽得,即喚侍衛眾仙迎接。迎至宮中,只見天尊高坐九色蓮花座上,百億瑞光之中。見了行者,下座來相見。行者朝上施禮。天尊答禮道:「大聖,這幾年 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

那宮門立著一個穿霓帔的仙童,忽見孫大聖,即入宮報道:「爺爺,外面是鬧天宮的齊天大聖來了。」太乙救苦天尊聽得,即喚侍衛眾仙迎接。迎至宮中,只見天尊高坐九色蓮花座上,百億瑞光之中。見了行者,下座來相見。行者朝上施禮。天尊答禮道:「大聖,這幾年 ...

吳承恩, 2015

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 30 页

仰视,乃见一神人,衣冠绛裳霓帔 4 ,仪貌甚俊。顾元之曰: '吾乃古说也,是汝远祖,适欲至和神国中,无人担襄 5 侍从,因来取汝。'即令负一大囊,可重一钧 8 。又与一竹杖,长丈二余,令元之乘骑随后,飞举甚速,常在半天。西南行,不知里数,山河逾远,獄然下地 7 ,已 ...

王汝涛, 1980

玄怪錄:

有人沃冷水於體,仰視,乃見一神人,衣冠絳裳霓帔,儀貌甚偉。顧元之曰:「吾乃古說也,是汝遠祖。適欲至和神國中,無人擔囊侍從,因來取汝。」即令負一大囊,可重一鈞。又與一竹杖,長丈二餘。令元之乘騎隨後,飛舉甚速,常在半天。西南行,不知里數,山河逾遠, ...

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

那宫门立着一个穿霓帔的仙童,忽见孙大圣,即入宫报道:“爷爷,外面是闹天宫的齐天大圣来了。”太乙救苦天尊听得,即唤侍卫众仙迎接。迎至宫中,只见 行完了?”行者道:“功行未完,却也将近。但如今因保唐僧到玉华州,蒙王子遣三子拜老孙等为师,习学武艺, ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

果然是萬真環拱,千聖興隆。殿閣層層錦,窗軒處處通。蒼龍盤護神光藹,黃道光輝瑞氣濃。這的是青華長樂界,東極妙巖宮。那宮門立著一個穿霓帔的仙童,忽見孫大聖,即入宮報道:「爺爺,外面是鬧天宮的齊天大聖來了。」太乙救苦天尊聽得,即喚侍衛眾仙迎接 ...

呉承恩, 2014

唐人小说《玄怪录》研究 - 第 119 页

2 )车有二童,绿帻青帔,亦长二三寸。 3 )真伯身衣云霞日月衣,冠通天冠,垂旒皆与身等。玉童四人,立侍左右, ... 者十余年,而衣服颜色不改。,《古元之》乃见一神人,衣冠绛裳霓帔,仪貌甚俊。《李^言》入山数里,至一草堂,王老皤然髯发,隐几危坐。(加)《箫志忠》 ...

宋伦美, 2005

Xi you ji

蒼龍盤護神光藹,黃道光輝瑞氣濃。這的是青華長樂界,東極妙巖宮。那宮門立著一個穿霓帔的仙童,忽見孫大聖,即入宮報道:「爺爺,外面是鬧天宮的齊天大聖來了。」太乙救苦天尊聽得,即喚侍衛眾仙迎接。迎至宮中,只見天尊高坐九色蓮花座上,百億瑞光之中 ...

Wu Cheng'en, 2015

唐五代笔记小说大观 - 第 392 页

... 乃见一神人衣冠绛裳霓帔,仪貌甚俊。顾元之曰: "吾乃古说也,是汝远祖,适欲至和神国中,无人担囊侍从,因来取汝。"即令负一大囊,可重一钧;又与一竹杖,长丈二余,令元之乘骑随后,飞举甚速,常在半天。西南行,不知里数,山河逾远,欽然下地,已至和神国。

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000