"霓裳舞"辞典での中国語の意味

中国語で霓裳舞の発音

霓	裳	舞
ní	cháng	wǔ

中国語で霓裳舞はどんな意味ですか？

中国語辞典での霓裳舞の定義

ガウンダンスは "カラフルな服の踊り"。

霓裳舞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霓裳舞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霓裳舞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霓裳舞»という単語です。

• 中国語: 霓裳舞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: danza colorida
• 中国語翻訳家 - 英語: Colorful dance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंगारंग नृत्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رقص ملونة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красочный танец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colorido dança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙিন নাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: danse coloré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tarian berwarna-warni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Colorful Tanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: カラフルなダンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화려한 댄스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tari Colorful
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: múa đầy màu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வண்ணமயமான நடனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंगीत नृत्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renkli dans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ballo colorato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolorowe taniec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: барвистий танець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dans plin de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολύχρωμο χορού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kleurvolle dans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färgrik dans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fargerik dans

«霓裳舞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霓裳舞の使いかたを見つけましょう。霓裳舞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

霓裳无罪 - 第 30 页

李煜听了,接着说道: "白居易有两句诗, '千歌万舞不可数,就中最爱霓裳舞。'不知此曲何处配舞? " "《霓裳羽衣舞》'中序,十八段和'破,十二段" ,娥皇说, "是配以舞的。"老乐工笑笑,说道: "夫人不仅精通音律,而且精于舞蹈。"李煜说: "她尤熟唐代宫廷舞! " ,老乐工 ...

刘敬堂, ‎叶有声, 1998

中国艺术 · 美学 - 第 207 页

作了长诗《霓裳羽衣歌》,诗题下有小注“和微之” ,可能是指元植在《和李校书新题乐府十二题》中之《法曲》所述: “明皇度曲多新态,宛转侵 ... 亦如傅毅 1 苗写的《七盘鼓舞》,音乐是引子, “阳台宿云情不飞” ,形容舞蹈女演员们待舞之状,果见诗人的联想更高妙。

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唐代音樂文化之研究 - 第 116 页

此外,白居易於〈霓裳〉一曲〈舞〉,也有特別的偏好,在〈法曲歌〉中,他說:「法曲法曲舞霓裳,政和世理音洋洋,開元之人樂且康。」在〈長恨歌〉中云:「風吹仙袂飄覦舉,猶似霓裳羽衣舞。」在〈臥聽法曲《霓裳》〉中云:「朦朧閑夢初成後,宛轉柔聲入破時。樂可理心應不 ...

杨旻玮, 1993

臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 261 页

新的古舞既秉承發揚傳統的美德,又賦於新的意義,由女性穿古裝式舞服而舞,莊嚴、穩重、優雅、韻味綿長。二、霓裳羽衣舞《霓裳 ... 《霓裳羽衣舞》是女性表演的舞蹈,周密《齊東野語》說霓裳一曲,共三十六段,亦有說十二遍、五十二遍者。今日此曲是十二遍, ...

李天民, ‎余國芳, 2005

声律启蒙 - 第 67 页

丁《霓裳羽衣曲》排完后 ... 大诗「 6 门 1301 |0 VI 0^^9 26 门 0)00 1^1011 ^6 \^6^1 1^0 1^6 3^0 |10 2110119 人白居易称赞道: "千歌万舞不可数,就中 21^1 01 III 0110^9 ^0 匕 1 门 9 2111^011 171611 2110 16 III 0^0^ ^0 乂丁^0 ^6 最爱霓裳舞。

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

宋元音乐文学研究 - 第 281 页

宋代队舞的发展,是我国乐舞史上的重要转折,其乐舞表演的情节性较为突出。这也与当时戏曲艺术形式和审美趣味的发展有一定关系。歌舞大曲宋词中反映的宋代宫廷宴饮歌舞大曲表演的节目,主要有《霓裳舞》和《凉州》舞: (工)《霓裳舞》关于宫廷《霓裳 ...

修海林, ‎孙克强, ‎赵为民, 2004

彈音論樂: 聆聽律動的音符 - 第 31 页

13根據上述四引文,筆者整理其內容重點如下:〈婆羅門〉的「舞蹈」為執錫鐶杖,舞人倒行,仰植銛刀,俯身就鋒,臉下,復植於背。又伏伸其手 ... 三、〈霓裳羽衣曲〉的內容關於白居易〈寄元微之霓裳羽衣曲歌〉,原詩如下:我昔元和侍憲皇,曾陪內宴宴昭陽。千歌百舞 ...

張窈慈, 2015

天津社会科学院专家论文选集 - 第 1 卷 - 第 250 页

与钧天之潛契,冀瑶池之可寻" (沈朗《霓裳羽衣曲赋》^ 2 ; "化叶无为,制神仙之妙曲, . ... 《霓裳羽衣舞》) 5 , "出郭已行十五里,唯销一曲慢霓裳" 6 ;还有杨贵妃的侍儿张云容"善为霓裳舞" ,杨《赠张云容舞》诗形容其舞姿为: "罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。

天津社会科学院. 专家论文论选集编辑出版委员会, 2006

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

小女小玲,乃是七王爷府中的小妾,今日为大家带来一曲霓裳舞衣曲......”霓裳舞衣曲,可不是什么人都可以跳出来的,上官伊急了眼,她今天没有跳这舞,反而有人跳了。没有人终止小玲的动作,翩翩起舞,似仙子下凡,不带一点尘埃......迷醉在她的妖娆漫步中, ...

悠悠幕天下, 2014

图说中国舞蹈史

《霓裳舞》属于法曲类的乐舞,在宋代艺术发展史上也很有名气。《霓裳羽衣》是宋代教坊"法曲部"的乐舞,与大曲类似。法曲源自东晋及梁代的"法乐" ,原本是佛教法会所用的乐曲。初唐时曾经受到极大的重视。唐代之梨园专门立有。法部" ,即为训练乐工们表演 ...

冯双白, ‎王宁宁, ‎刘晓真, 2001

用語«霓裳舞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から霓裳舞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以舞吟诵一首来自天堂的诗

现代芭蕾《长恨歌》昨在沪首演以舞吟诵一首来自天堂的诗 ... 山脚下、皇宫高处的乐舞合欢、含情凝睇，后一幕便急转直下燃烧了君王的“芙蓉帐”，毁灭了玉环的霓裳舞。 «文汇报, 7月 15»

体育舞蹈——霓裳舞翩跹

11月2日，普奥罗/乔安妮（左）在进行体育舞蹈表演。当日，2013年亚洲体育舞蹈锦标赛在江苏南京中医药大学体育馆拉开帷幕，赛事组委会特邀2013年世界体育舞蹈 ... «新华网, 11月 13»

与龙共舞【完结篇】：五彩霓裳舞凤

华人总说，龙凤呈祥，民间有舞狮和舞龙，却不知……真有舞凤这回事。 在中国和香港，舞凤凰习俗不但世代流传，而且还有专业舞凤队和正规赛事。 在我国，舞狮舞龙 ... «南洋商报, 1月 12»

东方霓裳演义——宁波国际服装节

金风送爽时，霓裳舞甬城。走过15个年头的宁波国际服装节，今又款款而来……一个城市因一个节日而神采飞扬，一个节日因一个城市而魅力永存。 书藏古今，港通 ... «浙江在线, 10月 11»

古装剧中的惊艳舞蹈"贵妃"殷桃霓裳舞VS貂蝉水袖舞

尤小刚导演的《杨贵妃秘史》正在湖南卫视热播，剧中杨贵妃（殷桃饰）跳的几段舞蹈极为精彩，尤其是《霓裳羽衣舞》更是让人期待万分。而新《三国》虽然是男人戏，也 ... «国际在线, 5月 10»

殷桃苦练霓裳羽衣舞杨贵妃以舞“征服”黄秋生

笔者获悉舞蹈与爱情将成为此次《杨贵妃秘史》剧的最大亮点，看翩翩起舞的杨贵妃 ... 甚至连诗人白居易都对此舞赞美有佳，“千歌万舞不可数，就中最爱霓裳舞”，可见 ... «大纪元, 9月 09»

徐巧芸：用我的霓裳舞

快一点，晚了可就挤不进去了。”２００７年１２月８日晚，湖师大礼堂内外人头攒动，人声鼎沸。众多学子的热情驱散了冬日里的寒气，而他们的目光无一例外地聚焦在Ｔ台 ... «东楚网, 1月 08»

千歌万舞不可数就中最爱霓裳舞

【大纪元2月11日讯】(大纪元记者韦实纽约报导) 《霓裳羽衣曲》即《霓裳羽衣舞》，是唐代大曲中法曲的精品，唐歌舞的集大成之作。新唐人全球晚会纽约场的大型舞蹈之一 ... «大纪元, 2月 05»