"年酒"辞典での中国語の意味

中国語で年酒の発音

年	酒
nián	jiǔ

中国語で年酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での年酒の定義

ワインは新年を祝い、友人や親戚に晩餐会を招待します。

年酒 指为祝贺新年邀请亲友吃的酒席。

年酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の年酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への年酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«年酒»という単語です。

• 中国語: 年酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en el vino
• 中国語翻訳家 - 英語: In wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন ইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans le vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wain tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong rượu vang
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒயினில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाइन मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarapta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nel vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w winie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i vin

«年酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から年酒の使いかたを見つけましょう。年酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五千年酒事奇观

本书选辑了115个因酒误事、以酒设计谋事和因酒发生的奇事、趣事。

位同亮, 1991

聽酒說故事 - 第 210 页

在調合過程中取酒,通常白最下層開始,由下而上,從酒齡五年到一年不等的酒液桶中,取出三分之一,桶內因取酒所產生的空隙,就用較上層桶中的酒液來填補,例如從五年酒齡木桶中抽取了三分之一酒液後,便另從四年酒齡木桶中取三分之一注入五年酒齡的 ...

蕭曦清, 2015

波爾多右岸極品醇釀 - 第 97 页

78 年不同'在年輕時才 978 年的酒往往比 T979 年的酒開放'果味亦較強'因為寸 979 年酒的丹寧較高!酸度充足。不過'在涼快的天氣下釀製的酒'陳年能力方面較佳!在數十年之後!兩者分別開始呈現。當大部分祖旭年酒已過巔峰'最佳的 T979 年酒尚有 ...

麥萃才, 2010

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 34 页

因此,至少有些希望孩子临睡前吃零食的人是孩子。 C ·王唯说,作为一个品酒专家,他知道,陶瓷容器中的陈年酒的质量,都不如木桶中的陈年酒,而绝大多数中国陈年酒都装在陶瓷容器中。因此,中国陈年酒的质量至少不如装在木桶中的法国陈年酒。 D ·林宜 ...

杨武金, 2005

2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 36 页

巳王唯说,作为一个品酒专家,他知道,陶瓷容器中的陈年酒的质量,都不如木桶中的陈年酒,而绝大多数中国陈年酒都装在陶瓷容器中。因此,中国陈年酒的质量至少不如装在木桶中的法国陈年酒。张杰说,作为一个商人,他知道,没有商人不想发财。因为绝大 ...

杨武金, 2005

武极（下）:

酿酒台上的几名酒师也都纷纷的看向霍仁杰,霍仁杰则是看向自己身边的一名红袍中年酒师,而那名中年酒师看到霍仁杰正看向自己,微微一愣,旋即礼貌性的点了点头。霍仁杰微微一笑,开口道:“你是轩辕家族的人么?”那名中年男子看了看自己胸前的勋章, ...

风岚舞, 2015

法國波爾多左岸明星美酒 - 第 32 页

... 近年升幅亦相當厲害。以2000年Carruades為例,在2003 年推出期貨之時,只是180英鎊一箱,但到了2009年,酒價已升到1500英鎊一箱,升幅達733%!而Lafite正酒的升幅也很厲害,特別是那些100分滿分的Lafite!翻查Parker的酒評,近年拿了滿分的Lafite ...

麥萃才, 2009

法國波爾多葡萄酒話: - 第 34 页

但論及酒身及酒的深度及複雜性'就絕對是—瓶有潛質的靚酒。相信當這瓶 100 分滿分的 La 卅 e 完全成熟之時,將會是一瓶版之後' Lafite 一直也只沿用普通波爾多酒瓶。直至] 996 年'酒瓶上開始刻上 Rothschild 家族標言志'五支箭的案,中央則刻上 La ...

麥萃才, 2007

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 114 页

第三聯曰:「氣蒸籬落辭年酒,燄罨星河祭竈烟。」「籬落」,籬笆。「辭年酒」云云,寫江南過年風俗。梁宗懍《荊楚歲時記》云:「歲暮,家家具肴蔌,詣宿歲之位,以迎新年。相聚酣飲,留宿歲飯,至新年十二日,則棄之街衢,以為去故納新也。」 44 「祭竈」,《荊楚歲時記》云:「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

法國波爾多頂級佳釀 - 第 141 页

首兩年'酒遠沒有釀成'屬於投資期。第二至第五年,酒已釀成,可以飲用'但基金策略會繼續持有'讓資產增值。在 5 年以後,基金持有人可以有三個選擇'以獲取投資利潤。選擇— :提取現金,這情況與買賣—般基金無異;選擇二:提取葡萄酒,投資者可選擇提酒, ...

麥萃才, 2008

用語«年酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から年酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10年酒瘾戒除有成升格辅导迷途少年

去年他从台北南下找工作，并戒除10年酒瘾，目前取得迷途少年辅导员的认证，逆转人生，回馈社会。 宋保平原本居住于新北市，从事废五金回收，去年愤而决定戒酒 ... «大纪元, 9月 15»

2015年酒业市场见底白酒产能过剩消化还需时间

谈到今年的市场表现，该负责人认为，2015年酒业市场差不多见底了，有四个见底的特征：一是品牌企业的名牌产品告别暴利时代。比如拉菲告别暴利时代、茅台也告别 ... «搜狐, 8月 15»

潜逃二十二年酒后吐真言

人民网温州6月1日电近日，苍南法院审结一起故意杀人案件，被告人曹某在经历22年隐姓埋名的潜逃生涯后终于伏法。曹某的落网源自他的一次酒后吐真言。 «人民网温州视窗, 6月 15»

传周立波前妻曝光其吸毒视频律师：为09年酒醉旧闻/图

作为如今上海滩最火爆的喜剧明星，周立波做人做事也是非常狂。不过，立波人红是非多，就在他的“海派清口”蒸蒸日上之际，其负面新闻也不胫而走。这两天，网上突然 ... «证券之星, 5月 15»

专访朱思旭：2015年酒业市场见底

我认为2015年酒业市场差不多见底了，有四个见底的特征：一是品牌企业的名牌产品告别暴利时代；二是渠道商进入微利时代；三是消费者进入理性消费时代；四是企业 ... «中国葡萄酒资讯网, 5月 15»

網民熱話：40年酒莊木板重現網民併湊歷史

【on.cc東網專訊】 元朗大馬路餐廳結業，40年老酒莊痕迹再現！有網民在facebook專頁上發貼，圖文並茂指位於元朗大馬路的富麗餐廳近月結業，人去舖空，但竟然遺 ... «on.cc, 5月 15»

金钟国为熊黛林破15年酒戒天之蓝这是要火啊

金钟国为熊黛林破15年酒戒天之蓝这是要火啊. 2015年04月28日10:58 来源：凤凰商业. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 自从在《Running man》 ... «凤凰网, 4月 15»

月之桂：日本340年酒企的传承之道

恐怕很多中国人都认为“日本酒＝清酒”，殊不知日本酒其实也有“浊酒”，而“浊酒”的元祖正是增田德兵卫，其公司主打的日本酒品牌——“月之桂”，在日本几乎家喻户晓。 «新浪网, 4月 15»

妻子忍家暴20年酒后砍伤丈夫丈夫知错为妻求情

2014年初春某天下午，济南市某小区居民楼里，传出一阵阵激烈的争吵声，居民陈莉怒火中烧地夺过丈夫冯伟手中的菜刀，向其头颈疯砍数刀……近日，法院审理认为 ... «新浪网, 4月 15»

并购、连锁、特色酒2015年酒类市场三台戏

纵观本届糖酒会，业内关注及热议的话题普遍聚焦在并购、酒类连锁、特色酒三个方面，而这三个“关键词”也恰恰反映了2015年酒类行业的走向。此外，在具体的酒业 ... «新浪网, 4月 15»