"辇路"辞典での中国語の意味

中国語で辇路の発音

辇	路
niǎn	lù

中国語で辇路はどんな意味ですか？

中国語辞典での辇路の定義

釧路皇帝の車が道路を駆け抜ける。

辇路 天子车驾所经的道路。

辇路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辇路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辇路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辇路»という単語です。

• 中国語: 辇路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera Chariot
• 中国語翻訳家 - 英語: Chariot road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रथ सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق عربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Колесница дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada Chariot
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রথ রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chariot route
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan Chariot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chariot road
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャリオット道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전차 길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dalan kreta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường Chariot
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேர் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रथ रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chariot yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada Chariot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chariot drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колісниця дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier Chariot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άρμα δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chariot pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chariot väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chariot veien

«辇路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辇路の使いかたを見つけましょう。辇路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

薩都剌 - 第 43 页

離宮夜有月高下,輦路日無人往來這一聯著重寫凌歒臺內的景色。夜晚的凌歒臺離宮舊址,祇有月亮靜靜地升起又沈落,一股清冷、肅殺的氣氛從字裏行間透露出來。如果説這祇是因爲夜深而人跡杳然,那麼在本該有妃嬪、宮女、臣僚往來的輦路上,即使白天 ...

廖菊楝, 2006

千字文 新读（第二版）

高冠1陪2辇3,驱毂4振缨5。 ... 辇是会意字,上边两夫下边一车,表示是两个人拉着一辆车。 ... 辇辂(lù)是指皇帝的车驾,辇毂是指皇帝坐的车子,辇道是指帝王车驾所经的道路,辇路是指天子御驾所经的道路,辇乘是指帝王与后妃专用的车乘,辇御是指皇帝的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

御园漫步——皇家园林的情趣:

这里再引用一首元代人以《骊山》为题所写的七律,作者郭思的生平不详,仅知是提举陕西路茶事的官吏。诗作既含蓄又别具风情,而且描绘出长安郊外一带的景致。春风跃马上骊山,山到平颠得景宽。地迴远帆知渭水,天晴高塔见长安。缭垣缺处桃花闹,辇路 ...

耿刘同, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 113 页

重來輦路人何在 B 〕 P 心字羅衣〔 4 〕,雪柳蛾兒〔 5 〕'空惹風前淚暗垂。注釋燈火闌珊:指燈火稀疏 0 見宋辛棄疾《青玉案 0 元夕》詞:「眾裏尋他千百度,熹然回首,那人卻在燈火闌珊處。」纖蔥:多形容女子纖纖細膩的手指。輦路二指帝皇車駕所經道路。

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

荒芜英雄路 - 第 86 页

起辇谷祭大名鼎鼎的成吉思汗殁后,埋在哪里呢?内蒙伊克昭的所谓成吉思汗陵,只不过是一座后人修砌的建筑。在《元史·太祖本纪》中,关于他的葬地有一个地名:起辇谷。重要的是,历代元朝皇帝死后,基本上也都是葬于起辇谷——可见,这词义扰人、 ...

张承志, 2008

夢窗詞箋

黄少甫 1 四七和吳見山韻 3 又曰:辇道纏屬,如淳曰:輦道,閣道可乘輦而行者 0 〔輦路)隋書音樂志:輦路千門,王城九軌 0 西都賦:輦路經營,修除飛閣 0 注:辇路,輦道也,上林賦國譚復堂曰:起稍平,換頭見拗,情如水三句足當咳珠唾玉四字 0 圜^ 00 毛本暗作晴 0 ...

黄少甫, 1969

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 134 页

徐沁君 严子陵垂钓七里滩六三九〔六〕碧云间 I 「云」原作「去」。隋本已改。趔趄登辇路花蹊。」无名氏《抱妆盒》第四折:「日月其除;草生合玉阶辇路。」指帝辇经行之路。宫秋》第一折:「恰才家辇路儿熟滑。」王伯成《貶夜郎》第一折:「这靴曾朝踏辇路霜。

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 56 页

Qinjun Xu 严子^垂钓七里滩六三九〔六〕碧云间 II 「云」原作「去」。隋本已改。趔趄登辇路花蹊。」无名氏《抱妆盒》第四折:「日月其除. .草生合玉阶辇路。」指帝辇经行之路。宫秋》第一折:「恰才家辇路儿熟滑。」王伯成貶夜郎 V 第一折:「这靴曾朝踏辇路霜。

Qinjun Xu, 1980

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 38 页

陈桥驿, 1999

元上都研究文集 - 第 211 页

往来有四道,曰驿路,曰东路二,曰西路。东路二者,一由黑谷,一由古北口。古北口路,东道御史按行处也,伯琦往年分署上京,但由驿路而已;黑谷辇路,未之前行,因忝法曹,肃清毂下,遂得见所未见。"关于东出西回之辇道,有《扈从集》,记之甚详。《扈从诗前序》所记 ...

叶新民, ‎齐木德道尔吉, 2003

用語«辇路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辇路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代皇妃吃黄豆丰胸好身材迷倒三个男人

辇路生秋草，上林花满枝。凭高何限意，无复侍臣知。” 这是唐文宗于开成三年写的一首《宫中题》，据说吟咏时，杨贤妃就伴在身侧，二人一起去看望生病了的王德妃。 «星球网, 8月 15»

后来谁是调筝手？试谱西湖转踏声

空携破镜望江尘，千古江枫笼辇路。 【转踏】. 辇路，江枫古，楼上吹箫人在否？菱花半璧香尘污，往日繁华何处？旧欢新爱谁是主，啼笑两难分付。 “离魂记”. 【诗曰】. «科学时报, 11月 14»

唐代皇妃吃黃豆豐胸好身材迷倒三個男人

辇路生秋草，上林花滿枝。憑高何限意，無復侍臣知。」 這是唐文宗於開成三年寫的一首《宮中題》，據說吟詠時，楊賢妃就伴在身側，二人一起去看望生病了的王德妃。 «成報, 2月 14»

唐代皇妃靠丰满体型迷倒三个男人秘方是吃黄豆

辇路生秋草，上林花满枝。凭高何限意，无复侍臣知”。 这是唐文宗于开成三年写的一首《宫中题》，据说吟咏时，杨贤妃就伴在身侧，二人一起去看望生病了的王德妃。 «凤凰网, 12月 13»

三年困难时期:点心店趁肉汤

核心提示： 幸运的是，改革开放以来，人民走上了幸福路，农民“承包责任制，越做越好 ... 无一百也八十五，住宅大厝双头护，厝内有针车补衣裤，出门有脚踏车省辇路。 «星岛环球网, 7月 13»

元上都遗址将被世人瞩目

上都至大都共有西路、驿路、辇路和东路4条路。元朝皇帝赴上都多走辇路，由西路返回大都。为管理上都各项事务和为元朝皇帝巡幸上都服务，上都城内建有许多公廨 ... «内蒙古新闻网, 3月 11»