"辇下"辞典での中国語の意味

中国語で辇下の発音

辇	下
niǎn	xià

中国語で辇下はどんな意味ですか？

中国語辞典での辇下の定義

州名の下の "ハブ"の下に。

辇下 "辇毂下"的省称。

辇下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辇下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辇下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辇下»という単語です。

• 中国語: 辇下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo carro
• 中国語翻訳家 - 英語: Under chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रथ के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت عربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под колесницей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রথ অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous char
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter chariot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戦車の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전차 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing kréta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo xe ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேர் கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रथ अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arabasına altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto chariot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod rydwanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під колісницею
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub carul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάτω από το άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt chariot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under chariot

«辇下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辇下の使いかたを見つけましょう。辇下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐王朝4:

〔5〕仇士良跑回含元殿,让宦官急推辇迎帝:“事急矣,请陛下人内。”扶辇下殿疾趋,李训抓住辇车曰:“陛下不可去!”仇士良叫:“李训反!”文宗曰:“训不反!”金吾卫士数十人随李训人。罗立言率府中从人自东来,李孝本率台中从人自西来,共计四百余人,上殿来与金吾 ...

王新龙, 2013

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 24 页

陈桥驿, 1999

封神演义（中国古典文学名著）:

沉香辇下四脚离地二尺许高,祥云托定,瑞彩飞腾。天尊进得阵来,慧眼垂光,见十二弟子横睡直躺,闭目不睁。天尊叹曰:“只因三尸不斩,六气未吞,空用工夫千载!”天尊道心慈悲,看罢方欲出阵。八卦台上彩云仙子见天尊回身,抓一把戮目珠打来。怎见得,有诗为 ...

陈仲琳, 2013

观人学:

在中国历史上多如牛毛的帝王中,能够在历史上留下一丝痕迹的帝王并不是太多。西汉时期的汉文帝应当 ... 一次,朝中无事,文帝乘辇出巡,路过郎署,见一老人站立房前,于是停辇下车向前问道:“父老在此,想必是郎官了,不知家在何处?”老人答道:“臣姓冯名唐 ...

邵祖平　, 2014

古汉语修辞简论 - 第 113 页

辇下"为京师的代称,唐方干《赠李支使》诗: "白雪振声来辇下。"这是因为皇帝所乘的车叫辇。又称京师为"辇毂下"。司马迁《报任安书》: "仆赖先人绪业,得待罪辇毂下,二十余年矣。"在古代汉语里, "辇下" "辇毂下"实际上成了京城的同义语。再如"逆旅" , "逆"是 ...

赵克勤, 1983

中国的匈奴:

别说细君公主难以保全,就连整个家族,也说不定会成为在汉武皇帝的刀下冤鬼。 ... 从江都到长安,一路风景,也一路汉朝,而从长安到陇西,则是从草木葱郁到大地赤贫,从蕙风和畅到风沙连绵,汉家王朝在车辇下节节远去,陌生而荒蛮的异乡他地越来越近。

杨献平, 2015

孔子故里著述考 - 第 460 页

是书,《中国丛书综录》、《中国古籍善本书目》著有上海图书馆与中国科学院图书馆藏清康熙三十一年刻《辇下和鸣集》本(中科院藏本,邓之诚跋,缺二卷。: )。书凡半叶十行、行十九字,黑口,四周单边,单鱼尾。内题"阙里孔尚任东塘"。按:孔尚任康熙甲戌有《燕 ...

周洪才, 2004

中国旅游名胜古代题咏诗词选释 - 第 8 页

登亭可览北京全城景色。景山后辟为公园,地在北京故宫神武门对面。 2 丹丘:古代神话中神人的住所,昼夜长明。这里指皇宫。"云霄千尺倚丹丘" ,是说高耸的景山依偎着紫禁城。 3 辇 0 化!I 捻)下:辇为皇帝车驾之专称,故称京师为辇下,此指北京城。"辇下 ...

高〓, ‎李洪哲, 1986

古文觀止新編(上) - 第 297 页

厂\ ~ 4 ?、丫 4?劾大不敬 1 與黄門駙馬爭船。厂^ IV 一、么 V 》厶 V 惶恐飲藥而死。來時,今 1 ^ 4 、虫; ; "厶、6 一\ : ^ "乂厶 1^ 340 從至雍械陽宫,扶輦下 0^ VI 厶 V 0 - 0 力 X 厶厂. ^士乂孺卿從祠河東后土 9 信義 4^ 4^0 " /巧柱折轅,、厶 V ?、凡^0 XV 》1 ?

錢伯城, 2007

历代经典文丛——观人学:

到了汉文帝时期,匈奴仍然是北方边境的大患,在他即位的初期,匈奴常犯边境,文帝常思镇边良将。一次,朝中无事,文帝乘辇出巡,路过郎署,见一老人站立房前,于是停辇下车向前问道:“父老在此,想必是郎官了,不知家在何处?”老人答道:“臣姓冯名唐,祖本赵人, ...

雷海锋 主编, 2013

用語«辇下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辇下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说说中秋节的起源

在阴历系统下，唐代主要庆祝三元节：上元（元月十五）、中元（七月十五）和下元（十月十五），不包括八月十五。《辇下岁时记》记载了一则中秋轶事：“俗说务本坊西门是鬼 ... «科学时报, 9月 15»

勤修火政的苏东坡

一直到南宋，临安城中因循苏东坡旧制，一直设有专门的救火机构“潜火队”，如《淳韦占临安志》卷六《军营》：“辇下繁盛，火政当严……增置潜火军兵总为十二隅七队，皆 ... «光明网, 8月 15»

清明扫墓的习俗起源于何时？

唐代在京城还要举行钻火比赛，《辇下岁时记》：“长安清明尚食内园，官小儿于殿前钻火，先得火者进，上赐绢三匹、金碗一口，都人聚门外以观”。大唐新考上的进士也要 ... «光明网, 4月 15»

姜析源荧屏首秀"服侍"范冰冰美艳动人频抢镜

的谏言，拨动人心，那个初入宫门倔强地不肯对空皇辇下跪的少女，最终成为了独拥天下的唯一奇迹。作为贴身丫鬟的颂娘也成了这唯一奇迹的见证者，颂娘的一生几乎 ... «人民网, 12月 14»

《武则天》曝预告“深宫血雨”高能来袭(图)

的谏言，拨动人心，那个初入宫门倔强地不肯对空皇辇下跪的少女，最终成为了独拥天下的唯一奇迹。 和以往版本《武则天》着重描写武氏权欲一生所不同的是，新版《 ... «国际在线, 12月 14»

范冰冰出演14岁武则天塑造倔强版武如意

还带着孩子气的武如意初生牛犊不怕虎，不肯对空皇辇下跪，在众女子中鹤立鸡群，懵懂而倔强的神情惹人怜爱。该组入宫照一经曝光，便引来网友们盛赞：“范冰冰演 ... «新华网海南频道, 11月 14»

南宋频发布减免房租通知房租虽贵实交很少

所以南宋遗老周密在《武林旧事》中说：“都民素骄，非惟风俗所致，盖生长辇下，势使之然。若住屋则动蠲公私房赁，或终岁不偿一鐶。”意思是临安城房租虽贵，但朝廷会 ... «央视国际, 1月 14»

唐长安城中的鬼市

清人徐松的《唐两京城坊考》卷二载有“鬼市”，其来历在唐人无名氏的《辇下岁时记·鬼市辇》中即有交待：俗说务本坊西门是鬼市。或风雨曛晦，皆闻其喧聚之声。秋冬夜多 ... «中国经济网, 6月 09»

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

两个词）。25、项王泣数行下，左右皆泣：前“泣”名词，眼泪。 .... 18、扶辇下除：台阶。19、宦骑亡：逃走。20、加以老母系保宫：囚禁。21、法令亡常：无。22、因泣下沾襟，与 ... «自考365, 5月 07»

后宫：甄嬛（zhen huan）传

果然是丽贵嫔，车辇停在永巷路边，丽贵嫔蜷缩在车辇下，头发散乱，面色煞白， ... 皇后说罢下了凤辇去瞧丽贵嫔，走近“咦”一声，蹙了眉头道：“周宁海，你一个奴才怎敢 ... «搜狐, 4月 07»