"辇御"辞典での中国語の意味

中国語で辇御の発音

辇	御
niǎn	yù

中国語で辇御はどんな意味ですか？

中国語辞典での辇御の定義

辇王天皇の車の世界。

辇御 皇帝的车舆。

辇御の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辇御を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辇御の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辇御»という単語です。

• 中国語: 辇御
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carroza real
• 中国語翻訳家 - 英語: Royal chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉयल रथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عربة المالكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Королевский колесница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carruagem real
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়েল রথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: char royal
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta kuda diraja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Königliche Wagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤル戦車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로얄 전차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kreta Royal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoàng gia xe ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராயல் தேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल रथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kraliyet araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carro reale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Królewski rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Королівський колісниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chariot Royal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βασιλικό άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Royal wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: royal chariot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kongelig vogn

«辇御»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辇御の使いかたを見つけましょう。辇御に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

千字文 新读（第二版）

高冠1陪2辇3,驱毂4振缨5。 ... 辇是会意字,上边两夫下边一车,表示是两个人拉着一辆车。 ... 辇辂(lù)是指皇帝的车驾,辇毂是指皇帝坐的车子,辇道是指帝王车驾所经的道路,辇路是指天子御驾所经的道路,辇乘是指帝王与后妃专用的车乘,辇御是指皇帝的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Knight of the Darkness

雷加威严的点了点头,迈步走上特意为他定制的黄金御辇。以他的意思,其实不想乘坐御辇的,他自己更喜欢骑着碧火雷霆前往议事厅大殿,但负责仪式活动的莫内德却执意要他乘坐御辇,因为只有这样,才能彰显出一代帝王的尊严。雷加叹了口气,心想 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

再生緣:

啊,御妻,此時且不必講他。待等驗過明堂,再奏知朕躬,定奪便了。朝廷言訖動天顏,乘著輦,竟出慈幃萬壽宮。眾太監,整整齊齊隨在後;小內家,歡歡喜喜走如風。穿幔閣,繞花叢,翠輦迴環御道中。行不多時臨永巷,只看見,美兒跑到對相衝。好似那,懷中抱個紫羅 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1181 页

王禮卿 一 1181 一 攻車可駕。漢書注:駕人以行曰輦,是也... ...以馬引車謂之御,以人引車則謂之徒御,石鼓文徒御孔庶,嵩高詩徒御嗶嗶,正以輦者釋徒御一一字,若單言徒,則爲歩兵,不得爲輦。御本使馬之稱,而人之輓車亦曰御;猶駕本駕馬之名,而輦亦徒御不 ...

王禮卿, 2009

萬曆野獲編:

至於今日則十失其八,更數十年,文淵閣當化為結繩之世矣。【御輅】大賀鹵簿,為大朝會丹陛所設者,大涼步輦一、步輦一、大馬輦一、小馬輦一、玉輅一、大輅一、板轎一。至於上郊祀及巡幸近地,但乘步輦,其他用備觀美而已。按古有五輅:曰金,曰革,曰象,曰玉, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

尚食局奉御二人,正五品下;直長五人,正七品上。諸奉御、直長,品皆如之。食醫八人,正九品下。奉御掌儲供,直長為之貳。進御必辨時禁,先嘗之;饗百官賓客,則與光祿視品秩而供;凡諸陵月享,視膳乃獻。龍朔二年,改尚食局曰奉膳局,諸局奉御皆曰大夫。有書令 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

爾雅注疏(上): - 第 78 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 三五又作接。」 0 「楫」,單疏本、雪聦本同, ^ ; ^ :「橄,本或作撖, 0 「蕃」,監本同,元本、閩、毛本改「蕃」。 0 「止」,注疏本作「上」,誤。子』二字耳。」脱「嫁子」二字。非。阮校:「邢疏引毛傳略『之 0 「嫁子」,注疏本「嫁」作「之」,浦鏜云:「之子」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

隋書:

輦,案釋名「人所輦也」。漢成帝遊後庭則乘之。徐爰釋問云:「天子御輦,侍中陪乘。」今輦,制象軺車,而不施輪,通幰朱絡,飾以金玉,用人荷之。副輦,加笨,制如犢車,亦通幰朱絡,謂之蓬輦。自梁武帝始也。輿,案說文云:「箯,竹輿也。」周官曰:「周人上輿。」漢室制度 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 31 页

參、御樓同樂宋代慶賞元宵,所以有燈火不絕、競誇華麗的場面,君王的提倡和參與實在是功不可沒。宋太祖將上元張燈 ... 駕入燈山,御輦院人員輦前喝「隨竿媚來」,御輦團轉一遭,倒行觀燈山,謂之「鵓鴿旋」,又謂之「踏五花兒」,則輦官有喝賜矣。駕登宣德樓, ...

陶子珍, 2006

續濟公傳:

濟公正待上前論救,忽聽外面三聲炮響,樂鼓齊鳴,走來一個太監跪稟道:「啟奏陛下,太后同兩宮娘娘已經登輦,專候陛下起駕。」皇上當即出位,太子同五賢王也跟著起身。濟公想道:「今日晦氣,只怕今天廟裡皆是素菜,俺大約是要忍著餓了。」沒精打采的也只得 ...

坑餘生, 2014