"聂隐娘"辞典での中国語の意味

中国語で聂隐娘の発音

聂	隐	娘
niè	yǐn	niáng

中国語で聂隐娘はどんな意味ですか？

ナイ・ニン・ニャン

聂隐娘

"仁陰ニャンニャン"は、唐の伝説であり、 "铏伝説"によって铏に含まれています。 騎士的な女性ニーincognentは、徐州Jiedushi劉チャン（劉呉のいくつかのバージョンが、Ze呂Jiedushiのための劉呉、間違っている）の天族の暗殺のために、魏ボーJiedushi天Ji'anキラーとして、武道の下で見事になることを学ぶだろうが、 田中田中の物語を守るために、人々の気持ちが育つのが好きだからです。 記事は神秘的な魔法の、武道の構成は非常に強いです。 ...

〈聶隱娘〉是一篇唐傳奇，收錄於裴鉶所著《裴鉶傳奇》。俠女聶隱娘因緣際會之下學成高超武藝，成為魏博節度使田季安的殺手，為田家刺殺許州節度使劉昌裔（有些版本作劉悟，但劉悟為澤潞節度使，有誤），卻因感佩昌裔為人，保衛昌裔抵抗田季安的故事。文章玄奇神妙，武俠成份甚濃。...

中国語辞典での聂隐娘の定義

伝説の仁陰ニアン唐の女性。 一般女性のZhenyuan Wei Nie Feng Bo。 10歳の時に、古いnie oのために盗まれたフェンシングoの何百人もの人を刺すと人々は感じません。 両方とも家に帰ります。 元とインターウェイボーボー夫の夫と妻が陳徐Jiedushi劉チャンセンを刺すように約束する。 劉偵察は、誠実な感情を歓迎するために送信されます。 空の子供たちの劉Bo Wei Bo暗殺者エリートZhizhi Oの手の知恵の殺害のための彼女のメイド。 隠された後。 「Taiping Kwong Kee」第194巻「Tang Pei」の伝説を参照。 ニエ・イン・ニャン。

聂隐娘 唐传奇中的女侠。贞元中魏博大将聂锋之女。十岁时o为一老尼窃去o授以剑术o刺人百发百中而人不觉。既成还家o嫁磨镜少年。元和间o魏博令隐娘夫妻往许o刺陈许节度使刘昌裔。刘侦知o遣人迎候o以诚相感o留于左右。隐娘为刘杀魏博刺客精精儿o智拒妙手空空儿。后隐去。见《太平广记》卷一九四引唐裴《传奇．聂隐娘》。

聂隐娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聂隐娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聂隐娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聂隐娘»という単語です。

• 中国語: 聂隐娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nie
• 中国語翻訳家 - 英語: Nie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एनआईई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Nie
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: NIE Yinniang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nie Yin Niang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニエ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nie Yinniang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nie
• 中国語翻訳家 - タミル語: nie Yinniang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: NIE Yinniang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nie Yinniang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Nie
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nie

«聂隐娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聂隐娘の使いかたを見つけましょう。聂隐娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐傳奇戲劇化在閱讀教學上的應用 - 第 97 页

幻術在唐代是甚為流行的,表現劍俠上就如同裴鉶在〈聶隱娘〉裡描述聶隱娘充滿各種幻術能「化為蠛蠓,潛入僕射腸中聽伺。」又與精精兒化為「二幡子,一紅一白,飄飄然如相擊于床四隅。」(三)神行術:在歷史上確實有日行千里的奇人。唐傳奇中所載妙手空空 ...

廖五梅, 2010

故事與劇本寫作: 文創、電影、電視、動漫、遊戲 - 第 84 页

企劃內容引用目《折返點》宮崎駿著,東販出版, 2010 / 12 。【範例】戲劇企劃:《聶隱娘》現在我們要將唐代傳奇《聶隱娘》搬上螢幕,請提出戲劇企劃。《聶隱娘》主題:混亂時代中的女俠傳奇。摘要:發亮的絲綢、如寶石一般的水果、佛陀的微笑及撲面而來的焚香.

施百俊, 2015

女仙外史:

力士是經過聶隱娘的,暗稱有些奇怪。雷一震不知高低,就扯了女娘右臂,用力一帶。被女娘左手接住他右手,從穴道外輕輕一按,雷一震遍體酸麻,按倒在地。笑道:「原來是膿包貨!」力士乃向前作揖道:「大娘休怒。請略讓個道兒,等我等陪罪罷!」那女人道:「你 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

中日韓電影: 歷史、社會、文化 - 第 107 页

宮崎駿與迪士尼之同“宮崎少女”雖然表現堅強,但這並不代表她們真正得到解放 0 在此,筆者引用中國武俠小說的“女俠” ,如聶隱娘(裴鍘《聶隱娘》)、紅線(袁郊《紅線》)和紅拂(杜光庭《虫 L 髯客傅》)作比較 0 學者認為唐代傅奇小說是當今武俠小說的鼻祖(劉 ...

Kinnia Yau 邱淑婷, 2010

仙俠五花劍:

乘這幾日,山頂上冰雪交加不便習藝,故與飛霞商議一同下山。一來早報飛霞當日被陷之冤,二來要表明劫獄的是燕子飛,也好使他行文緝捕;三來戒戒他的以後為官,不可誣陷善良,傷害天理。因此夫妻二人雙雙同至廳上,將情向虯髯公與聶隱娘稟知,當晚便要 ...

海上劍痴, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 44 页

[ 11 ]磨镜者:指唐人小说中女剑客聂隐娘的丈夫。聂隐娘,唐贞元中魏博大将聂锋之女。十岁时被一女尼携去,授以剑术,五年送归。偶一磨镜少年及门,隐娘奠于父而嫁之。夫妇初事魏博,后事陈许,终渐不知所之,而此磨镜少年始终未见有他艺能,是一个带有 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 61 页

[ 11 ]磨鏡者:指唐人小說中女劍客聶隱娘的丈夫。聶隱娘,唐貞元中魏博大將聶鋒之女。十歲時被一女尼攜去,授以劍術,五年送歸。偶一磨鏡少年及門,隱娘稟於父而嫁之。夫婦初事魏博,後事陳許.終漸不知所之而此磨鏡少年始終未見有他藝能 _ 是一個帶有 ...

蒲松齡, 2015

Men’s uno 8月號/2015 第192期: 科技點擊愛情火花

然而當團隊合作產生嫌隙,冠軍盃只怕會相形愈遠,想要破風、後勤支援達成 U N O N / O \ / |日(刺客聶隱娘)導演|侯孝賢上映日期| 8 / 28 描繪一名刺客或俠女,揭開一段身世或計謀,刻劃悠遠時代虛實光影,剪輯出人性情愛的離合與割捨。侯孝賢十年磨一劍, ...

Men's uno, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 1 页

曾為魏博節度使謀刺陳許節度使劉昌裔,劉為女俠聶隱娘所救。見《太平廣記》一九四《聶隱娘》引《傳奇》。[ 12 ]營卒:軍卒。[ 13 ]郭:城郭。[ 14 摧門,此據二十四卷抄本:原作「催門」。鴻蕭側得二鴻 1 。其雄者隨至其家 _ 哀鳴觀翔抵暮始去。次日 _ 犬人早鴻已 ...

蒲松齡, 2015

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

... 斯類超脫之神筆,蓋未嘗為拘律;寸文者所夢見也。父西堂樂府五種五卷》。頁五五四)其實尤恫雜劇的主題。大部份是耳熟能詳的史事,包括沉江的屈原、出塞的昭君、隱居的陶潛,以及浪漫的李白。唯有《黑白衛》中的聶隱娘,是唐人小說中的虛構俠義人物。

余蕙靜, 2004

用語«聂隐娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聂隐娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对话侯孝贤：《刺客聂隐娘》无意影射两岸

台湾知名导演侯孝贤本周赶赴伦敦，出席英国电影协会（BFI）为其举办的电影回顾展讲座/问答活动，并接受BBC中文网专访。 侯孝贤导演凭《刺客聂隐娘》赢得今年戛纳 ... «BBC 中文网, 9月 15»

《聂隐娘》多伦多媒体场首映收获业内人士好评电影画面与表演成焦点

侯孝贤导演新作《刺客聂隐娘》于第40届多伦多电影节举行媒体场放映。与《聂隐娘》在内地上映后获得影评人交口称赞的状况类似，国外电影业内人士对此片也纷纷赞 ... «Mtime时光网, 9月 15»

《刺客聂隐娘》将角逐奥斯卡外语片奖

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，《刺客聂隐娘》将要代表台湾地区角逐奥斯卡外语片奖。《刺客聂隐娘》曾入围第68届戛纳电影节主竞赛单元，并最终拿下最佳导演奖。 «新浪网, 9月 15»

《刺客聂隐娘》：只怪自己太低

但作为一个看了十多年电影的影迷感觉不喜欢《刺客聂隐娘》似乎太掉价，所以只得赶紧去补补课，拜读刷了五六遍的某位高手的大作，才发现人家候导制造的《刺客 ... «Baidu, 9月 15»

新闻晨报：《聂隐娘》遭受的误解和利用

作为华语电影公认大师侯孝贤首部在内地公映的电影，《刺客聂隐娘》上映5天，票房4300万元。但这不足5千万的票房，却使之成了一部重要的话题性作品，为之引发的 ... «人民网, 9月 15»

"刺客聂隐娘"揭面纱不少观众因观影困难提前离场

之前在接受记者采访时，侯孝贤说聂隐娘这个角色，就好像自己一样孤独：“聂隐娘这个角色是孤独，坚毅，特别固执于自己的意念。其实就像我，我拍的就是一部片。 «人民网, 8月 15»

侯孝贤解读《刺客聂隐娘》细节背向观众隐于侠义

8月23日，侯孝贤的最新导演作品《刺客聂隐娘》（以下简称《聂隐娘》）在京举行了媒体点映，这部为他在戛纳斩获“最佳导演奖”的影片终于揭开了神秘面纱。这样一部 ... «人民网, 8月 15»

《刺客聂隐娘》发主题曲MV

歌曲紧贴电影“一个人没有同类”的意蕴，将聂隐娘下山刺杀表兄田季安过程中的孤独心境娓娓道来，龚琳娜带有古韵的天籁之音让人感到震慑，老锣的作曲浑然天成， ... «Mtime时光网, 8月 15»

《刺客聂隐娘》未映先热舒淇又一次美出新高度

导语：舒淇主演的电影《刺客聂隐娘》未映先热，处在影片宣传期，舒淇也是为电影宣传造势不遗余力！无论哪次亮相，舒淇得衣品都是恰到好处，多个时髦又别致的 ... «新浪网, 8月 15»

从"最好的时光"到"聂隐娘" 舒淇谈张震无法再合作

昨天，《刺客聂隐娘》的北京发布会，张震因为航班延误赶不过来，侯孝贤因为太累不能来参加，只有女主角“聂隐娘”舒淇独自撑场。侯孝贤在连线时形容舒淇独撑场的 ... «人民网, 8月 15»