アプリをダウンロードする
educalingo
拧劲儿

"拧劲儿"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拧劲儿の発音

níngjìnér



中国語で拧劲儿はどんな意味ですか?

中国語辞典での拧劲儿の定義

締め付けとは、人々の頑強な気質を指します。


拧劲儿と韻を踏む中国語の単語

傻劲儿 · 冲劲儿 · 动劲儿 · 努劲儿 · 吃奶劲儿 · 够劲儿 · 寸劲儿 · 对劲儿 · 懵劲儿 · 手劲儿 · 新鲜劲儿 · 死劲儿 · 猛劲儿 · 着劲儿 · 碰劲儿 · 美劲儿 · 药劲儿 · 醋劲儿 · 铆劲儿

拧劲儿のように始まる中国語の単語

· 拧扯 · 拧葱 · 拧性 · 拧种 · 拧转

拧劲儿のように終わる中国語の単語

八十孩儿 · 八字帖儿 · 八都儿 · 叭儿 · 安琪儿 · 巴儿 · 巴都儿 · 巴高枝儿 · 拔火罐儿 · 按扣儿 · 挨呲儿 · 挨肩儿 · 熬头儿 · 爱人儿 · 爱八哥儿 · 爱巴物儿 · 爱物儿 · 疤瘌眼儿 · 阿孩儿 · 阿物儿

中国語の同義語辞典にある拧劲儿の類義語と反意語

同義語

«拧劲儿»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拧劲儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拧劲儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拧劲儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拧劲儿»という単語です。
zh

中国語

拧劲儿
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

giro Awkward
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Awkward twist
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब मोड़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تطور حرج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Неудобные поворот
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

torção inábil
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রী সুতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

torsion Awkward
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

twist Awkward
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Peinlich Twist
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

厄介なツイスト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

황당 트위스트
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

corak kikuk
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xoắn awkward
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அருவருக்கத்தக்க திருப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अस्ताव्यस्त पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Çaba harcamak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Awkward torsione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niezręcznie skręcają
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

незручні поворот
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare ciudat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξια συστροφή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklike draai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

besvärliga vridning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Awkward vri
5百万人のスピーカー

拧劲儿の使用傾向

傾向

用語«拧劲儿»の使用傾向

拧劲儿の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拧劲儿»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拧劲儿に関するニュースでの使用例

例え

«拧劲儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拧劲儿の使いかたを見つけましょう。拧劲儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
神扇军师:
赵文海闻听站起了身,说:“这可是天上掉下的好事呀,宋二拧,你还不快吃?”没想宋二拧的拧劲儿又上来了,说:“不吃,别说送他妹妹,就是送他老娘我也不吃!”赵文海也上劲儿了,说:“我要是偏让你吃呢?”宋二拧说:“您要是用强打我,打死也是不吃!”还没等赵文海 ...
伊家河, 2014
2
晴天有时下猪·晴天下猪系列 9
晴天又开始下猪了!新版的译文作了修订,装帧设计在细节上更为完善。 日本荒诞儿童故事的经典,展示了矢玉四郎不可思议的想象力。 ...
(日)矢玉四郎, ‎彭懿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
牵牛花
姑父看了花儿一眼,没有理她,对李建仓说,趁现在这里设看,你赶紧回去吃点饭。李建仓说,你已经两天设 ... 花儿的拧劲儿上来了,就再拨、再拨.... . .一直拨了十几次,四宝我接了,他问,谁?花儿看,花儿。四宝什么也没说,就把电话挂了。花儿再拨,关机了!花儿的 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
蒙汉词典/: 增订本 - 第 159 页
松劲儿。. 1 儿。拧紧,绞紧 2 《转〉加劲儿,鼓劲^ II1 上劲儿,捻紧,卷紧,度,坚韧性。 11^乘胜前进 2 强捻力,纹力,卷力,搓力: IVI ^ & I 〔 94 〕〔名〕 1 劲儿,拧力,检査箭杆是否直而)捻 ... 足的,有劲头的: 1 1〜力的,有拧劲儿的 2 努力的,干劲搓,捻 2 鼓劲儿,使劲儿。
內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999
5
艺耕集: 中国青年艺術剧院成立 35周年 - 第 203 页
以至于一九五四年华北人民话剧团合并到中国青年艺术剧院时,我不由地产生了"大概我该改行了"的念头。二我的"拧劲儿"青艺有许多老艺术家,他们精湛的表演艺术,自然使我敬佩得五体投地。随之而来的便是相形见拙,自叹勿如,认为自己的条件要达到那 ...
蔡体良, 1984
6
银河铁道之夜/宫泽贤治童话 - 第 249 页
宫泽贤治. 园丁不知何时突然跑了回来,恍当一声,将拿来的东西放到了地上。 ̈我们主人说就这些要磨。" ̈啊,好吧。这把修枝剪刀已经拧劲儿了,得送到铁匠铺修理一下才行。其他这些都可以磨好。先定个价,然后我就给您磨。" ̈嗅,要多少钱? " ̈这把八钱 ...
宫泽贤治, 2005
7
Jia ting jiao yu gu wen - 第 374 页
正在这个时候,把画书给抢走,他会怎样去想他的妈妈呢?小胖以"拧"来反对妈妈不讲理的作法,又怎么不对呢?小胖妈妈本来应该借着孩子看画书的时机,去引导孩子学习小猴勤学好练的精神,对孩子进行教育。我说小胖可爱,还就是爱他那股""劲儿
Qiaozhi Lin, ‎Mu Qin, 1982
8
现代汉语口语词典 - 第 155 页
(袁静等《新儿女英雄传》十五回)【拧咕】 11108 * 8111 楚扭不顺;不合适,这双袜子穿着挺合适,一点也不〜着。 2 意见不合;不一致,他俩老〜着,整天吵架。 3 扭动;转动,这台电视机让孩子给〜坏了。【拧劲儿】 0108 〗 10 ! "犟脾气;倔强执拗的性格:他又上〜了 ...
徐志诚, 1991
9
黑龙江方言词汇研究 - 第 147 页
熬唠(儿) [ ^ ^ / ~ ~我们认为,还是把前后两个形式看作一个词位好些:这种细微的语音差异,是同一个词的两个语音变体。 0 组的对立来自"〜儿"和"〜子" :但这种对立和带~〜儿"和^〜子"的名词对立不同:后者有感情色彩的差异,而"拧劲子"和"拧劲儿"均为 ...
聂志平, 2005
10
天地颂:“两弹一星”百年揭秘(共三册)
是的股五,目能才肝只了缸条心 _ 也人在不业心台:薰 _ 。,事, _ 出喃 _ 儿,为拧劲年子京的会,于的线度,乡的尖人们酌事终作挥调作。右术养我你外条工指划会薪在技培,二国十院条计切其岁批,人:闻七究两以密京十 _ 才轻璋不 u 研了是线重三等人年来耳 ...
东生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«拧劲儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拧劲儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
企业与军队
比如制约、激励机制根本没有建立,而是形成“老三会”与“新三会”的拧劲儿组合。建行前行长以召开党委会来讨论经营问题,架空董事。大庆油田大体如此,学会了皮毛, ... «和讯网, 9月 15»
2
阿来:选择文学不伤害自尊希望通过写作自我修复
他的身上,有一股子拧劲儿。比如他获得茅盾文学奖的《尘埃落定》,当年虽屡遭退稿,却坚定不移地告诉编辑:可以改,我只改错别字。 阿来也明白什么时候不该“拧”。 «人民网, 5月 15»
3
关于早教的测试红黄蓝绿孩子更喜欢谁?
蓝色的孩子责任感较重,处事态度细心周全,内向而不善言辞,但有一股拧劲儿。小学与幼儿园老师们很钟情这样的孩子,因为他们会省掉太多的麻烦,但如果班上大都 ... «中关村在线, 5月 15»
4
"冰球小丫"巾帼不让须眉前景存忧热盼"姐妹团"
闺女拧劲儿一上来,贾梅就没辙了。“带她学了一个月花样滑冰,她不干了,说你要不让我打冰球,我就不滑了。”没办法,夫妻俩给孩子买了装备,小晗羽开开心心地拿起 ... «人民网, 3月 15»
5
一个人带娃的辛酸史,各种扭劲儿
平时的饭就是做点儿粥,热点儿馒头热点儿菜,有时候娃白天不怎么睡觉,热了饭 ... 大拇指一侧的手腕那里骨头和筋像拧劲儿了一样疼,有时候像两根骨头错位了不敢 ... «搜狐, 2月 15»
6
青春家庭剧中恶“婆婆”的媒介形象分析
古板拧巴,爱摆架子。《媳妇的美好时代》中的婆婆曹心梅曾被第三者插足,与第二任丈夫情感淡漠。对儿媳妇毛豆豆,颐指气使,拧劲儿拧得让人心生恨意,教育儿媳 ... «人民网, 1月 15»
7
《咱们结婚吧》黄海波混不吝形象受赞
果然的拧劲儿,是对生活的热爱;果然的情深,是对真爱的不悔。现实太骨感,我们都盼转弯相逢,总有一个人让你值得,说,果然是你。”“连命都给你的男人怎么不让 ... «中国日报, 11月 13»
8
赵一曼孙女:最大的压力是怕玷污奶奶(组图)
1931 年,赵一曼和儿子“宁儿”在上海合影。 “宁儿:母亲对你没有尽 ... 陈红说:“也许就是这样的成长环境,让奶奶天性中就有一种追求自由的"拧劲儿"。” 赵一曼13岁时, ... «搜狐, 7月 13»
9
霍思燕"二次曝光"获好评表演到情感赤裸剖析
... 一是HowieB的配乐,二是霍思燕的周小西,骨子里的拧劲儿,演李玉的片子很对 ... 不过,她还是将这种复杂的情绪传达的让人信服”;资深影评人满囤儿则分析的更为 ... «Mtime时光网, 10月 12»
10
辽宁中医大男生反串《甄嬛传》 5天点击破130万
这几天,由他们自编自导自演的爆笑版《甄嬛传》在网上一炮走红,视频点击率5天就突破了130万次,网友大呼:肠子都笑拧劲儿了。 5天点击率破130万次. 记者浏览 ... «人民网, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. 拧劲儿 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ning-jin-er>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA