"浓妆艳抹"辞典での中国語の意味

中国語で浓妆艳抹の発音

浓	妆	艳	抹
nóng	zhuāng	yàn	mǒ

中国語で浓妆艳抹はどんな意味ですか？

中国語辞典での浓妆艳抹の定義

女性の化粧を説明するヘビーメイクは非常に美しい服を着た

浓妆艳抹 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽

浓妆艳抹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浓妆艳抹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浓妆艳抹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浓妆艳抹»という単語です。

• 中国語: 浓妆艳抹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: composition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makeup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Make-up-
• 中国語翻訳家 - 日本語: メイキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: makijaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sminke

«浓妆艳抹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浓妆艳抹の使いかたを見つけましょう。浓妆艳抹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性心理学:

第二节懂得抛弃浓妆艳抹的心理女人都会有一种爱美的心理,都想自己能够尽量多一点得到别人的关注。于是在这种心理的驱使下,她们很容易想到化妆,并试图通过浓妆艳抹来扮靛见自己。以至于有些女性头发染上颜色,或红或棕或黄或白,新辩不清究竟; ...

宋心田, 2014

素顏我最美：美肌秘訣大公開: - 第 83 页

美膚五部曲:「簡單容易」就是王道!護唇膏優越。但如果是單純在夜間或室內的保養,使用一般護唇膏即可達到滋潤保護的效果。濃妝豔抹妨礙皮膚呼吸,肌膚傷很大皮膚和肺部一樣,都具有呼吸的機能。若將含有礦物油或化學成份的化妝品擦在皮膚表面上, ...

余秋慧, 2010

法蘭克福機場怪客: Passenger To Frankfurt

他再輕蔑地看看兩個濃妝豔抹的年輕女子,她們穿著制服(應該是英國的)及短短的迷你裙。另一位小姐則更加濃妝豔抹‵老實說還蠻漂亮的‵她穿著裙褲,可說是領先流行一步。爵士對美女不太感興趣,因為漂亮的女孩都很相似,他喜歡與眾不同的女子。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

MBA面试指导 - 第 33 页

切忌浓妆艳抹,那不是职业女性尤其是年轻女性应该有的精神风貌。一来与崇尚效率的学校风格不相符·你很可能因为每天早晨"刷墙"而迟到个把小时;二来万一碰上挑剔的女考官,你的浓妆艳抹加上青春的朝气有可能会招致她的嫉妒和排挤;三来作为 MBA ...

郭英丽, 2005

北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 137 页

濃妝豔抹的周立楠站在電塔中間的位置上,不顧下面圍觀的群眾和試圖勸解的員警,眼神流離的望著遠方。「先生,您先下來,有什麼事我們好好商量,您先下來,上面危險,再說,上邊也冷呀!」「員警同志,你們回去吧!我沒事,我不會自殺的,我曾經答應過兩個女孩, ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

聪明女人零伤害秘笈

第二,不要浓妆艳抹。 女人要注重梳妆打扮,适当地化一点淡妆,能够让自己看起来更加妩媚、动人。偏偏有一些人喜欢浓妆艳抹,把自己化得像夜店的服务人员。事实证明,化浓妆的女子更加容易受到侵害。因此,那些经常上夜班的女子,要注意自己的装束, ...

陶也, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

指尖微凉，覆我流年:

第四天上午,我在家逗狗,结果简迹枫还真的带回来一个车模,浓妆艳抹的像是耍猴。我继续逗狗,累了就坐在客厅看电视,完全无视他们两个的存在。我以为我这样都算宽容了,简迹枫也不理我,跟车模你来我往地低语。没想到,简迹枫不理我,那个车模倒是蹬 ...

语未央, 2015

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 311 页

... 范先生拉着爱咪的手滑步进了舞池,范先生最喜欢跳华尔兹 o 凡是华尔兹音乐起他都非跳不可的 o 爱咪陪他跳着,在这种地方,全是年轻的女人,或是浓妆艳抹的女人,浓妆艳抹的女人多半上了些年纪,或是不够漂亮的 o 爱咪的淡妆引起了一些人的注目 o ...

王心丽, 2001

夏志清夏濟安書信集：卷一（1947-1950）: - 第 355 页

Samba 等舞都很流行,我都沒有學過。跳舞學校我沒有空天天去,一星期只去兩三次,就是這樣再去兩個月大約可以進舞廳敷衍敷衍了。如能跳熟了,的確能增加一個人的 confidence 。我對於舞女大約不會發生興趣,第一因為我不喜歡濃妝豔抹的女人(有人 ...

季進, ‎王洞, 2015

寵愛小妻子(全)【原創小說】: - 第 28 页

咯~咯~咯」三聲的敲門聲響起。隨之而來的是一個濃妝豔抹的女人出現在他眼前。他一看到她就沒胃口。 了嗎?今天隨了明哲他們之外,我誰也不想見。」「對不起!對不起!安總裁。」羅秘書戰戰兢兢走了進來。「許小姐,不要讓我難堪了,請回吧!」「好了,你出去。

雅淇, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«浓妆艳抹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浓妆艳抹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵本山小姨子浓妆艳抹跑马拉松网友：去跑步还是去拍照？

今日，赵本山小姨子于月仙晒出一组参加马拉松的照片，照片中的她浓妆艳抹，与好友、选手频玩自拍。于月仙在微博中称：“哈尔滨马拉松邀请赛我们来了！各路大咖， ... «凤凰网, 9月 15»

大小S难得合体！二人浓妆艳抹装扮时尚

二人浓妆艳抹装扮时尚 ... 9月4日，大S晒出一张与妹妹小S合体拍摄的杂志封面大片，照片中，二人都浓妆艳抹，复古却不失时尚的装扮引网友直呼“美翻了”。 大S发文 ... «凤凰网, 9月 15»

明明裸妆就很美娱乐圈女星浓妆艳抹显太老

明明裸妆就很美娱乐圈女星浓妆艳抹显太老. 来源: 爱秀美原创内容发布 ... 其实不止张雨绮，这些女明星也是，明明裸妆最美非要浓妆艳抹。 张雨绮浓妆油光满面. «扬子晚报, 8月 15»

浓妆艳抹"站街女"竟是男儿身自爆同性恋为赚快钱

原来，浓妆艳抹的“站街女”竟然都是男儿身！据了解，陈某和方某都是安溪人，为了赚快钱，两人贴了橡胶假胸，戴上假发，穿上胸罩和短裙，男扮女装，在广场上拉客招 ... «金羊网, 8月 15»

张国立晒浓妆艳抹照樱桃小口"迷倒"网友(图)

照片中，张国立一身古装打扮，不仅梳着辫子，戴着头饰，更是在脸上浓妆艳抹。又粗又黑的眉毛，搭配樱桃小口的妆容，十分搞笑。 对此，有网友留言称，“把我迷倒 ... «中国新闻网, 8月 15»

凤姐吐槽范冰冰浓妆艳抹承认在美国做修脚妹(图)

近日，凤姐在微博发文谈起范冰冰，称对方并不好看每天都是浓妆艳抹并不如普通女孩小清新。谈到为何说此话的原因，凤姐表示很多人将其作为丑陋的极致，却将 ... «新华网河北频道, 7月 15»

人民日报：浓妆艳抹模特表演“采茶”给谁看

近日，某地举办采茶节，青山绿树中，忽然来了一群浓妆艳抹的模特表演“采茶”，乡土味荡然无存。老百姓说，这是站在田埂上吹洋号—走了调。 一些地方的农事节赛， ... «搜狐, 6月 15»

准妈妈昆凌浓妆艳抹登封面红唇叼玫瑰性感诱惑

搜狐娱乐讯昆凌自从怀孕后百无禁忌，化妆、穿高跟鞋。6月2日晚，“天王嫂”昆凌在微博晒出一张化着雀斑装的照片，摆出卖萌表情，并解释道：“今天工作好开心，尝试新 ... «搜狐, 6月 15»

原标题：被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒

原标题：被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒. 日前，天仙妹妹(尔玛依娜)以浓妆亮相出席某活动，和昔日的甜美笑脸的清纯照片反差很大，活动后天仙 ... «人民网广西频道, 5月 15»

男子扮巨胸女进女厕现场照浓妆艳抹拿镜子偷窥

接到报警后，民警迅速赶到现场后发现，该“女子”留披肩发，浓妆艳抹，佩戴珍珠项链，胸前高高撑起，戴着防晒手套，穿红色打底裤和红色高跟鞋。虽然是一身女性 ... «知音网, 5月 15»