"淡妆浓抹"辞典での中国語の意味

中国語で淡妆浓抹の発音

淡	妆	浓	抹
dàn	zhuāng	nóng	mǒ

中国語で淡妆浓抹はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡妆浓抹の定義

メイクアップメークアップメイク：ワイプ、粉を拭きます。 高級と豊かなヤン2つの異なるメイクのドレスを意味する

淡妆浓抹 妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮

淡妆浓抹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡妆浓抹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡妆浓抹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡妆浓抹»という単語です。

• 中国語: 淡妆浓抹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpiando el maquillaje espeso
• 中国語翻訳家 - 英語: Wiping thick makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोटी मेकअप पोंछते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محو ماكياج سميك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вытирая толстый макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Limpando maquiagem espessa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরু মেকআপ সম্মার্জনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Essuyant maquillage épais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengelap solek tebal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wischen dicken Make-up-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 厚い化粧を拭い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두꺼운 메이크업 을 닦아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wiping dandanan nglukis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lau trang điểm dày
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடித்த ஒப்பனை துடைப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाड मेकअप wiping
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalın makyaj silme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Asciugandosi il trucco di spessore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wycieranie gruby makijaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Витираючи товстий макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ștergerea machiaj gros
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκούπισμα παχύ μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vee dik grimering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Torka tjock smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tørke tykk sminke

«淡妆浓抹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡妆浓抹の使いかたを見つけましょう。淡妆浓抹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡妆浓抹DIY

责任者取自版权页。

三采文化, 2001

多功能分類成語典 - 第 168 页

力、巧 4 乂^淡妝濃抹解釋淡:淡雅。濃:豔麗。抹:抹粉搽脂。指淡雅和黼麗的妝扮。詞源宋.蘇軾.《飲湖上初晴後雨》詩之二:「欲〔如要)把西湖比西子〔西施) ,淡妝濃抹總相宜〔合適)。」大意是說:西湖的景致可比美西施,無論是明媚的湖光或迷濛的山色,都有 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

東坡詩選析 - 第 196 页

余謂此詩又是陳善《捫蝨新話》卷八:「東坡酷愛西湖,嘗作詩云:『若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。』詩書壁曰:『長愛東坡眼不枯。解將西子比西湖。先生詩妙真如畫,為作春寒出浴圖。』」子,淡妝濃抹總相宜。』余宿孤山下,讀林和靖詩,句句皆西湖寫生。特天姿 ...

陳新雄, 2003

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”总是令人幻想当时的风景。读这首诗的时候让我想到一个问题,“淡妆浓抹”在赞美中应该怎么样去运用呢?浓抹就象油画一般,在白色的画布上,用重色的油彩绘出一副斑斓的景象,给人强烈的视觉冲击。而运用到赞美中, ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜【出处】宋∙苏轼《饮湖上,初晴后雨二首》(其二) 【鉴赏】若是把西湖的美景比做西施的美貌,任凭她是淡妆,还是浓抹,都能恰到好处,美丽动人。西子:即春秋时代越国的美女西施。周济“介存斋论词杂著”:“王嫱西施,天下美妇人也, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜【出处】宋∙苏轼《饮湖上,初晴后雨二首》(其二)【鉴赏】若是把西湖的美景比做西施的美貌,任凭她是淡妆,还是浓抹,都能恰到好处,美丽动人。西子:即春秋时代越国的美 女西施。周济“介存斋论词杂著”:“王嫱西施,天下美妇人也, ...

盛庆斌, 2013

作文有原理：借个技巧写生动 - 第 17 页

二饮湖上初睛后雨〔宋〕苏轼水光澈瀚晴方好,山色空豪雨亦奇 o 欲把西湖比西予,淡妆浓抹总相宜 o 那美丽的风貌 o 雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥乡砂乡砂,又显出别有一番奇妙景致 o 如果把西湖比作美女西施的话,无论淡妆浓妆,她总是式样常适宜, ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

这座桥又高又窄,走在上面~ ,很危险。近提心吊胆。淡妆浓抹 dönzhuāngnóngmó 淡妆:不擦脂粉或淡淡地化妆。浓抹:浓浓地抹粉涂脂。指女子淡雅和浓艳两种妆饰,也比喻浓淡不同的美丽的自然景色。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名句用法辞典 - 第 101 页

(华琪《说理的艺术》)淡妆浓抹总相宜【译注】不管是淡妆,还是浓抹,总是很合适。原写西湖美景。【出处】宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》: “欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”【用法例解】(一)用以形容一个美丽的女子不论怎样打扮或是不打扮,都是美丽的。例:她是 ...

周宏溟, 1989

继往开来：中国画领军人物作品集 · 喻继高卷 - 第 26 页

... 在花丛微雨中追逐嬉戏的春燕。已无原诗中孤单悲苦之意而反添欢乐、愉悦、繁华之情。若视白诗之梨花为“淡妆” ,则口俞作之梨花可称之为“浓抹”也。但无论“淡妆” ~ “灌农抹”都恰如东坡写西湖句“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。今观梨花亦如是也。

喻继高, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«淡妆浓抹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡妆浓抹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨恭如杭州签售堪比西子“淡妆浓抹总相宜”

当日，杨恭如以精致的白衬衫搭配墨绿长裙出场，并将长发束起，简单中不失优雅，宛如西子“淡妆浓抹总相宜”。当天赶来参加签售的除了杭州本地的以及上海等临近 ... «搜狐, 9月 15»

粉妆玉琢曾若希：淡妆浓抹总相宜

现代，一个看脸的时代。虽然很不想承认，但这是不得不承认的事实。爱美之心，人皆有之，帅男美女总是更能让人赏心悦目，而长得可爱、漂亮的孩子，更加惹人喜爱。 «中华网, 7月 15»

意大利女性妆容百年变迁淡妆浓抹总相宜(组图)

1910年代的意大利女性妆容除了唇膏颜色外，整体偏淡雅，发型则是高耸盘起。（网页截图）. 国际在线专稿：据美国Buzzfeed网站7月15日报道，近日，继推出美国、 ... «金融界, 7月 15»

范冰冰晒素颜照长发披散网友:淡妆浓抹总相宜

让人不禁想起“淡妆浓抹总相宜”，难怪大黑牛都被你折服啦。 网友也纷纷留言，“素颜真是美到爆”，也有网友调侃，“羡慕能睡到自然醒，有钱就是任性！”“怎么没看见大 ... «新华网江苏频道, 6月 15»

淡妆浓抹总相宜？ 邓超权志龙等男星浓妆大PK(图)

[摘要]明星造型百变来突破自己或者迎合大众的审美，很多男明星也因为各种理由需要画很浓的妆容，跟着小编来看看，这些男明星们，是不是“淡妆浓抹总相宜”呢? «华商网, 6月 15»

淡妆浓抹总相宜邓超权志龙霍建华等男星浓妆大PK

淡妆浓抹总相宜邓超权志龙霍建华等男星浓妆大PK ... 很多男明星也因为各种理由需要画很浓的妆容，跟着小编来看看，这些男明星们，是不是“淡妆浓抹总相宜”呢？ «中国网, 6月 15»

霞浦，淡妆浓抹总相宜（浓妆篇）（27图）

五月，去了趟福建霞浦，六天的行程一直在雨中拍摄，只有两个半天是带有雾霾的晴天。幸好摄导很给力，在天晴的时候到我们到拍摄地，拍摄完成后收拾好器材又下雨 ... «凤凰网, 5月 15»

天府和风－－－淡妆浓抹总相宜，便是你最好的模样

若说浓妆淡抹总相宜，巴蜀这美人坯子倒是决不逊色于西湖，山水的丰盈灵秀本就是一袭最得体的梨花妆，可偏偏这里的人儿愿意往嘴里送上浓浓的红油麻辣，给口舌 ... «搜狐, 5月 15»

芭比粉out！时髦显白请用“姐姐紫”

轻是妩媚，重是高贵，没错，它就是紫色，淡妆浓抹总相宜的紫色，还在等什么，快来做时髦的姐姐吧！ 芭比粉out！时髦显白请用“姐姐紫”. 亚洲人不敢轻易画紫色， ... «南方网, 4月 15»

淡妆浓抹总相宜夜色西溪别样美——西溪湿地

淡妆浓抹总相宜夜色西溪别样美——西溪湿地景观亮化工程福堤标段完工. 媒体：湿地中国 作者：西溪湿地 发布：西溪湿地 2015/3/10 12:43:54. 喜爱西溪的你，想必 ... «湿地中国, 3月 15»