アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquiagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIAGEMの発音

ma · qui · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAQUIAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maquiagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maquiagem

メイクブラシ

Maquilhagem

メークアップまたはメイクアップ、メーキャップは美容効果、美化、または変装を伴う製品の塗布で構成され、場合によってはファッションがこの目的のために特別に設計された物質を使用し、使用する。 Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

ポルトガル語辞典で«maquiagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

MAQUIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

MAQUIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiagemの類義語と反意語

同義語

«maquiagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquiagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化妆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

make up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquiagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Make-up
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makyaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makijaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

maquiagemの使用傾向

傾向

用語«MAQUIAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«maquiagem»の使用頻度を示しています。
maquiagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiagemに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiagemの使いかたを見つけましょう。maquiagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquiagem
1. Beleza - Cuidados 2. Cosmeticos - Estudos de uso.
Duda Molinos, 2010
2
Pequeno Livro de Maquiagem
No Pequeno livro de maquiagem, Paula Espelho vai ensinar a você os truques usados pelos maquiadores dos melhores salões de beleza.
Paula Espelho, 2012
3
A cenografia da face: funções expressivas e comunicativas da ...
Uma transformação que vai ser comparada aos processos de caracterização dos atores do teatro. A partir daí, projeto um painel sobre os principais usos de maquiagem no teatro oriental, suas cores, códigos e funções.
Marcelo Dênny de Toledo Leite, 2005
4
MAQUIAGEM - O SEGREDO DOS PROFISSIONAIS: UM GUIA PARA TODAS ...
Tendo mulheres comuns como modelos para as fotos deste livro, Kit Spencer pretende provar que qualquer uma pode ficar mais bonita com a ajuda de uma maquiagem de aspecto leve e natural.
KIT SPENCER, PRISCILA AOKI
5
MANUAL DE MAQUIAGEM - DE CARA NOVA
Este livro ensina, passo a passo, como fazer uma maquiagem perfeita, corrigir os detalhes do rosto, os cuidados que se deve ter com a pele, o tipo de maquiagem para o dia e para a noite.
MALU NERY
6
Maquiagem: simples & especiais
Em 'Maquiagem - Simples & Especiais' o leitor encontrará um guia para esta 'arma' de sedução feminina - a maquiagem.
DCL, 2008
7
LOOKS - A MAQUIAGEM DAS CELEBRIDADES PASSO A PASSO
Não importa se você procura um look como o de Audrey Hepburn, Lady Gaga, Katy Perry ou Miley Cyrus. Lauren Luke, uma inglesa de 28 anos, pretende ensinar a recriar a maquiagem destes e de outros artista em seu livro.
LAUREN LUKE, MARIO RIBEIRO, SHEILA MAZZOLENIS
8
MAQUIAGEM TEEN
Com este material, o leitor será introduzido aos primeiros passos, os truques e dicas para começar a se aventurar no mundo da maquiagem.
EDITORA GENTE
9
Historia Da Maquiagem, Da Cosmetica E Do Penteado: EM BUSCA ...
O livro faz um levantamento histórico sobre os diferentes conceitos de beleza em diferentes épocas e castas sociais, além de revelar como surgiram as maquiagens, quais eram os primeiros objetivos desta prática, os cuidados com os ...
Ana Carlota Regis Vita
10
GUIA CAPRICHO - MAQUIAGEM: DICAS INFALIVEIS PARA VOCE ARRASAR
A autora procura entender as dúvidas e necessidades das adolescentes e pretende mostrar neste livro como manejar pincéis, lápis, batons e demais acessórios de beleza, para valorizar o rosto de cada mulher.
MANUELA AQUINO

用語«MAQUIAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquiagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marca de maquiagem lança tutorial com transexual para Outubro …
Como parte das ações para o Outubro Rosa, a Avon convidou a transexual Candy Mel, vocalista da Banda Uó, para estrelar um tutorial de maquiagem no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Demi Lovato posa nua, sem maquiagem e sem retoques para a …
A revista Vanity Fair publicou nesta sexta-feira (2) o ensaio fotográfico de Demi Lovato no qual a cantora posa sem roupas e sem maquiagem para as lentes de ... «Vagalume, 10月 15»
3
Mulher atacada por ácido faz tutorial de maquiagem em vídeo …
Por trás da maquiagem sua expressão é triste. "Você encontrará um batom vermelho facilmente no mercado, assim como ácido concentrado", afirma. "Esta é a ... «Marie Claire, 9月 15»
4
Kim Kardashian posa sem maquiagem para 'Vogue' espanhola
A socialite Kim Kardashian estampará a capa da edição de agosto da "Vogue" espanhola. A surpresa é que Kim -que popularizou a técnica de maquiagem ... «NE10, 7月 15»
5
Kim Kardashian posa sem maquiagem e com bumbum à mostra …
Em fotos divulgadas pela versão espanhola da publicação, a socialite - que já virou estátua no museu de cera - aparece sem maquiagem deitada num sofá. «Purepeople.com.br, 7月 15»
6
Senacon processa Nestlé, Unilever e Pepsico por maquiagem de …
A instauração dos processos por maquiagem de produto — quando há redução na quantidade dos produtos sem a devida informação ao consumidor — foi ... «Valor Economico, 7月 15»
7
Maquiagem e shorts curtos ajudam futebol feminino a crescer, diz …
"Agora, as mulheres estão ficando mais bonitas, passando maquiagem. Elas entram de campo mais elegantes. O futebol feminino costumava copiar o futebol ... «Brasil Post, 6月 15»
8
Fiorella Mattheis posta foto sem maquiagem na web, é criticada e …
Foi o que aconteceu com a belíssima (com e sem maquiagem) Fiorella Mattheis na tarde de domingo (10). A atriz e modelo publicou uma mensagem em seu ... «Veja São Paulo, 5月 15»
9
Ivete Sangalo e Glória Maria posam juntas sem maquiagem em …
Em Pernambuco, Ivete Sangalo e Glória Maria apareceram sem maquiagem em uma foto que foi compartilhada pela jornalista neste domingo, 26 de abril de ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
10
Danielle Winits erra na maquiagem em festa da Globo e vira piada …
Dê sua opinião: O que você achou da maquiagem incrível da Dani Winits? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook. «Veja São Paulo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquiagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquiagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z