"女将"辞典での中国語の意味

中国語で女将の発音

女	将
nǚ	jiāng

中国語で女将はどんな意味ですか？

中国語辞典での女将の定義

女性は1.女性の将軍。 2.有能な女性のための今日の比喩。

女将 1.女性将领。 2.今用以比喻能干的妇女。

女将の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女将を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女将の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女将»という単語です。

• 中国語: 女将
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mujeres,
• 中国語翻訳家 - 英語: Women,
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाओं ,
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النساء ،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женщины,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulheres,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নারীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Femmes,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frauen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Women,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phụ nữ ,
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண்கள்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadınlar,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donne ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobiety,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінки,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: femei ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι γυναίκες ,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroue ,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinnor ,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinner,

«女将»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女将の使いかたを見つけましょう。女将に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒三女将外传

本书包括《孙二娘外传》、《扈三娘别传》、《顾大嫂前传》.

毕士臣, 1986

杨门女将

本书包括:女光当自强;天波府风波;女将出征;再战金沙滩;四郎探母;昊天塔;八妹游春等内容。

林炳坤, 2002

觉悟之护理: 从 “排球女将” 到家庭主妇

本书是日本70年代主演《排球女将》等电视的演艺明星荒木由美子自己出版的,记录了她在结婚两周后就开始护理病倒的婆婆20年艰苦的日日夜夜。

荒木由美子, 2004

狄家将 (下):

部班中有一将士上前呼声二“元帅,如今女将讨战,因何不发兵出马?莫非惧怕这女将不成? ”狄元帅闻彗抬头一看,说声二“刘将军,你问本帅不发兵遣将之意么?你有所不知,上阵交锋乃皇男子之事,如有妇女、旁门道士、释教头陀这三项人出我必然会用邪术, ...

李雨堂 编著, 2014

水浒传 - 第 208 页

山坡下来军约有二三十骑马军,当中簇拥着一员女将。怎生结束,但见:蝉鬓金钗双压,凤鞋宝镫斜踏。连环铠甲衬红纱,绣带柳腰端跨。霜刀把雄兵乱砍,玉纤将猛将生拿。天然美貌海棠花,“一丈青”当先出马。那来军正是扈家庄女将“一丈青”扈三娘,一骑青鬃 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

说唐 - 第 165 页

于是提枪上马,跑至阵前,见女将一张俏脸,黑得有趣,顿时很喜欢,便大叫道:“姑娘,我看你不如归唐,与我结为夫妇,包你满意。”黑夫人听了大怒道:“无耻。”于是举着双刀杀来。尉迟恭矛枪相迎。两下交战,不到五回合,黑夫人退走。尉迟恭追来,黑夫人又用流星锤 ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

侠女奇缘（下）:

秋芳见那女将人物装束迥乎不同,甚为羡慕。两军相对,秋芳用刀指道:“来将通名!”这女将正是谢琼花,抬头见来人也是女将,且生得俊俏,身穿碎锦连环甲,手使长柄大砍刀,骑一匹五花红鬃马,约有二十上下岁数,眼含秋水,面带春风。琼花也用枪指着说道:“你要 ...

文康 编著, 2014

杨家将（青少版）:

麻哩庆吉一直追过来,眼看就要追上赵彦,宋军中冲出一员少年女将,正是九妹。九妹舞刀冲向麻哩庆吉,二人打了二十多个回合,只见九妹手起刀落,把麻哩庆吉劈死在马下。九妹斩杀了麻哩庆吉,回到宋阵中拜见寇准。寇准得知九妹是杨令公的小女儿,不禁 ...

熊大木, 2013

天上飘下来的礼物:

2003年,马云儿时的偶像——小鹿纯子(电视剧《排球女将》的主角,荒木由美子饰演)应邀来阿里巴巴做客。在《排球女将》最流行的那几年,大江南北都可以见到孩子们挂在树上,练习“流星火箭”和“晴空霹雳”;或者在墙脚排成一排,练倒立。身材矮小的马云, ...

孙道荣, 2015

生死乾坤扇:

李元罩见来了一位英姿飒爽的少年女将,心中不服,放马来迎。排风使一条烟火棍,李元罩舞动双锤,两个棍来锤往,大战一百多个回合。李元罩心中佩服,杨门女将一个丫环竟然如此厉害,心下不敢大意。站在城楼上观战的李智广见儿子久战不下,怕儿子有失, ...

叶雪松, 2014

用語«女将»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女将という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三星杯32强中国女将胜韩天王16强中韩平分秋色

9月10日，第20届三星财产杯世界围棋大师赛32强小组赛最后一轮在北京珠三角万豪酒店战罢，前两轮表现差强人意的中国棋手发挥出色，4盘中韩战3胜1负，尤其是 ... «搜狐, 9月 15»

江苏队女将王晨星斩获全国围棋个人赛冠军

晨报讯(记者吴小荣) 昨天，2015年全国围棋锦标赛(个人)诞生了女子组冠军，天域生态江苏队女将王晨星以8轮全胜的战绩提前一轮问鼎，这也是继去年於之莹夺冠后， ... «中国新闻网, 9月 15»

美国田径奥运女将退役变妓女将出书描述过程(图)

参考消息网8月28日报道台媒称，曾经代表美国参加3届奥运的田径女将汉米尔顿，成了应召女郎，之前遭到媒体曝光。如今她即将要出书，描述她从选手变成应召女的 ... «新浪网, 8月 15»

射击世界杯中国女将统治步枪三姿手枪小将引关注

新华社北京８月１３日体育专电中国女将陈东琦和易思玲在１３日的国际射联世界杯加巴拉（阿塞拜疆）站比赛中包揽了５０米步枪三姿冠、亚军。年仅１８岁的韩国选手金 ... «新浪网, 8月 15»

龙星战本选谢赫胜朱元豪唯一女将於之莹出局

於之莹是参赛的唯一女将，在与杨楷文的性别大战中遗憾落败。 本选赛7月29日14:30在中国棋院进行，由业余组网络预选优胜者陈子豪和职业组网络预选优胜15人、 ... «新浪网, 7月 15»

“巴巴爸爸”作者儿女将接过衣钵继续创作

中新网北京7月11日电(记者应妮)今年2月19日“巴巴爸爸的爸爸”德鲁斯·泰勒先生在法国巴黎去世，全世界的大小读者都在为这样一位艺术大师的离世而哀恸，同时“ ... «中国新闻网, 7月 15»

京剧大戏《杨门女将》本周末亮相纽约

6月23日晚，中国文化周开幕式和《杨门女将》暨经典折子戏专场演出招待会在纽约亚文中心举行。图为青年演员郭霄在招待会上演唱京剧《白蛇传》选段。（摄影：沈安琪）. «北京周报, 6月 15»

中国传统京剧《杨门女将》将亮相纽约林肯中心

人民网纽约6月23日电（记者殷淼李秉新李晓宏）“中国文化周”开幕式暨《杨门女将》和经典折子戏专场演出招待会6月23日晚在纽约亚洲文化中心举行。本次活动由中国 ... «人民网, 6月 15»

中国京剧经典剧目《杨门女将》将登台纽约

6月26至28日，中国国家京剧院经典京剧剧目《杨门女将》和经典京剧唱段折子戏，将在纽约林肯中心玫瑰剧院精彩登台。图片由承办方美国亚洲文化传媒集团提供。 «中国新闻网, 6月 15»

昆仑决重庆站中国女将遗负职业生涯首遭败绩

北京时间6月7日消息，作为中国原创职业搏击品牌赛事的“昆仑决”重庆站比赛，6日晚间在重庆江南体育馆拉开战幕。在一场焦点对决中，中国女将熊竞楠意外不敌美国 ... «新浪网, 6月 15»