アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"努力加餐"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で努力加餐の発音

jiācān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で努力加餐はどんな意味ですか?

中国語辞典で«努力加餐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での努力加餐の定義

より多くの食事を食べるために最善を尽くしてください。 一般的に、言語の世話をする動機付けとして使用されます。 努力加餐 尽量多吃些饭。常用作勉励保重之语。

中国語辞典で«努力加餐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

努力加餐のように始まる中国語の単語

比亚
唇胀嘴
尔哈赤
筋拔力
劲儿
努力
目撑眉
瓦克肖特
牙突嘴
嘴胖唇

努力加餐のように終わる中国語の単語

便
加餐
发愤忘
工作午
工作
废寝忘
草地上的午
风宿水

中国語の同義語辞典にある努力加餐の類義語と反意語

同義語

«努力加餐»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

努力加餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語努力加餐を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への努力加餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«努力加餐»という単語です。

中国語

努力加餐
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

esfuerzos aperitivos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Efforts snacks
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयासों स्नैक्स
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جهود الوجبات الخفيفة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Усилия закуски
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esforços lanches
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা খাবার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

efforts collations
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

usaha makanan ringan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Bemühungen Snacks
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

取り組みのスナック
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

노력 간식
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

upaya cemilan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Những nỗ lực ăn nhẹ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உணவு சேர்க்க முயற்சிகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न स्नॅक्स
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

çabalar atıştırmalıklar
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Gli sforzi spuntini
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wysiłki przekąski
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля закуски
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

eforturile gustări
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Οι προσπάθειες σνακ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pogings snacks
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngningar tilltugg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

innsats snacks
5百万人のスピーカー

努力加餐の使用傾向

傾向

用語«努力加餐»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«努力加餐»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、努力加餐に関するニュースでの使用例

例え

«努力加餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から努力加餐の使いかたを見つけましょう。努力加餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 58 页
我「努力加餐飯」。這個「努力加餐飯」也有兩種可能。一個是勸人「加餐」,你儘管把我拋棄了,這都不用再説了,我還是希望你「努力加餐飯」,我永遠祝福你的健康,這真是溫柔敦厚。説是勸人加餐也是有出處的,樂府詩〈飲馬長城窟行〉也是寫跟所愛的人分別了, ...
葉嘉瑩, 2004
2
叶嘉莹说诗讲稿 - 第 135 页
这是说一个女子被抛弃了,所以这个"弃捐"的"弃"就是背弃,你"游子不顾返^了,尽管我"思君令人老" ,你也不回来了。"弃捐勿复道" ,你把我抛弃了,这件事不用再说了,我还能怎么样?我"努力加餐饭"。这个"努力加餐饭"也有两种可能。一个是劝人"加餐" ,你尽管 ...
叶嘉莹, 2008
3
中國抒情傳統的再發現: 一個現代學術思潮的論文選集 - 第 1 卷 - 第 265 页
... 朝朝暮暮之懷想的磨損的。而「歲月忽已晚」,歲月不待人,青春與生命隨時間日漸消失這樣的「情勢」,宜要將述說者逼人絕境,但詩中人卻話鋒一轉:「棄捐勿復道,努力加飯」,她選擇了「希望」與「等待」,並且透過「棄捐勿復道」的屏絕憂慮,以「努力加餐飯」的 ...
柯慶明, ‎蕭馳, 2009
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 400 页
道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩;浮雲蔽白日,遊子不顧反。思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿復道,努力加餐飯。〈行行重行行〉語譯你無休止的在外遊歷,讓我和你活的時候就相隔兩地。我們相隔萬里,各在天的一方。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 596 页
道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩;浮雲蔽白日,遊子不顧反。思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿復道,努力加餐飯。〈行行重行行〉語譯你無休止的在外遊歷,讓我和你活的時候就相隔兩地。我們相隔萬里,各在天的一方。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 596 页
行行重行行,與君生別離;相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩;浮雲蔽白日,遊子不顧反。思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿復道,努力加餐飯。〈行行重行行〉語譯你無休止的在外遊歷,讓我和你活 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 209 页
棄捐勿復道,努力加餐飯。(其一)當屬懷想遠行夫君或情郎的思婦之辭。首聯點出「生別離」的主題,為全詩譜出悲哀的基調。繼而從「相去萬餘里,各在天一涯」空間距離之遙遠,以及「道路阻且長,會面安可知」之渺茫,傳達離情之悲、相思之切。接著以離別時間 ...
王國瓔, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 行行重行行无名氏【原文】行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知。胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。【鉴赏】《古诗十 ...
盛庆斌, 2015
9
朱自清古典文學專集 - 第 1 卷 - 第 25 页
強飯」與「加餐食」同意。 I 『長相憶』。」可見「加餐食」是勉人的話, I 直到現在,我們寫信偶然還用。《史記,外戚世家》:臣) ,卻不是的。蔡邕( ? )《飮馬長城窟行》末云:「長跪讀素書,害中竟何如?上有『加餐食』,下有被動的分別,是個文法習慣問題。至於「努力加餐 ...
朱自清, 1983
10
悟/: 医学与成语著述集 - 第 279 页
中小学生上午课时多,消耗大,应该课间加餐。 ... 尤其是中小学生的课间加餐,最好放在第 1 一 2 节课后,主食一两即可,以防影响午餐。也有人建议,睡前 2 小时适当加餐,有利克服失眠,提高睡眠质量。对于那些因职业特点所需要的饮食,更是应该努力加餐
田立伟, 1997

用語«努力加餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から努力加餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
爱情中最大的智慧是什么?
随后再补写两行:“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾, ... 尽人事,是强调我们在爱情中的努力,而听天命是强调我们要尊重客观环境。 «凤凰网, 8月 15»
2
《偶像来了》陶艺课状况百出林青霞谢娜"心系"老公
大概是女神要规劝长年在外工作的张杰不忘“努力加餐饭”吧! 女神的陶艺课还有哪些状况发生呢?除了林青霞的烟灰缸和谢娜的“铁饭碗”之外,其余八位女神又做了 ... «中国网, 8月 15»
3
魅力四射的女明星
事实上,对女明星来说,维持漂亮的脸孔及曼妙的身材,一直是必须努力不懈的目标。 由于萤光幕 ... 就算努力加餐饭,增重到自己都受不了,往往也胖不上脸。 而这种 ... «搜狐, 3月 15»
4
犀利仁师第28集剧情介绍:柳傲天变身黑山老妖范大同宋文文变身书生 …
柳傲天抢了路云霏写的祝福,看到那两句他教的话“弃捐勿复道,努力加餐饭”,以为她还是念念不忘“四爷”,路云霏却说不是写给四爷的,而她也不能告诉他是写给谁的。 «四海网, 6月 14»
5
网络流行用古诗词说“不爱你” 网友叹古人小清新
自能窥宋玉,何必恨王昌”、“从此萧郎是路人”、“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”、“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长 ... «新华网陕西频道, 4月 14»
6
网络流行用古诗词说"不爱你" 网友感慨古人小清新
自能窥宋玉,何必恨王昌”、“从此萧郎是路人”“我断不思量你莫思量我”“此后锦书休寄画楼云雨无凭”“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念 ... «中国新闻网, 4月 14»
7
孕妈狂补到168斤宝宝生下来才5斤妈妈“空胖一场”
而此前她努力加餐,鱼肉蛋吃个不停,体重从120斤长到168斤。该院主任医师曹江霞说,门诊中至少有一半孕妇体重超标。据统计,武汉约七成产妇超重,其中“空胖一 ... «中国新闻网, 3月 14»
8
'请君只看洛阳城'系列·觉醒时代之三:曹操助推觉醒时代
简述:“行行重行行,与君相别离,相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知……思君令人老,岁月忽已晚,弃捐匆复道,努力加餐饭……古墓犁为田,松柏摧为 ... «商都网, 3月 12»
9
林彪等十大元帅的乱世情缘
朱德抗战期间和建国后都给陈玉珍写过信,表示“你的深情,我是深知的。谢谢你……希望你努力加餐,为国珍重,将我和家乡忘掉好了,这是你真正的名言,是真知我爱 ... «人民网, 11月 11»
10
如何做个漂亮的准妈妈
所以一旦怀孕,准妈妈就拼命加餐加点,结果是使体重大增。却不知道,这样努力加餐非但无益,反而有危险。 过量的饮食无论对胎儿或是母亲都会带来很多害处。 «新浪网, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. 努力加餐 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nu-li-jia-can>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう