"女灾"辞典での中国語の意味

中国語で女灾の発音

女	灾
nǚ	zāi

中国語で女灾はどんな意味ですか？

中国語辞典での女灾の定義

女性の災害とは、女性の中絶または不妊を意味します。

女灾 指女子流产或不育。

女灾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女灾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女灾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女灾»という単語です。

• 中国語: 女灾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desastre Mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Female disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة الإناث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женский катастрофа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre feminino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: catastrophe Femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiblich Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性の災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bilai wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் விபத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disastro femminile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobieta katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жіночий катастрофа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezastru de sex feminin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυναίκα καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroulike ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvinna katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinne katastrofe

«女灾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女灾の使いかたを見つけましょう。女灾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 e 「此」,閩、監、毛本同,忘棟枝宋本、衛氏繞傲無。六 o 一月宿直奎,奎為溝漬,溝演與此月大雨井而高下皆水。禾稼不熟,傷於水也。乃多女災。含任之類敗也。[疏]「丘濕」至「女災」。 0 正義日:「丘限水潦」及「禾稼不熟」,此 0 地災 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

行秋令則丘隅水潦 0 ,禾稼不熟,乃多女災 0 。行冬令,則風寒不時,鷹集蚤幫 0 ,四鄙入保。[今註匕 0 孔穎達說:鮮落是鮮少墮落或鮮潔而墮落。高誘說:一木作「散」。今從一本。 0 丘是高地,隔是低地。 0 女災,鄭玄說是妊振之災。按史記天官書云;「填星主季夏, ...

王夢鷗, 1974

末法消災錄:

南海古佛. 第廿四章咒誓厄眾生在紅塵俗世之間,有時會遭逢到他人的詛咒,而詛咒之事,久念成真,有時因緣深的一念,便成相應。雖然世人非常不願意碰到不好的事情,無奈是業力使然,諸業牽引眾生往不善之磁場前進,令眾生失去自制能力。有人總是喜歡 ...

南海古佛, 2015

九二一震災重建經驗 - 第 1 卷 - 第 33 页

站名罩位户教百妨卖珍耪缠劳作真辅萝。口台中我基皮权建新村静宜 110 女女女女女」一"大里健康图宅大爱村中缔弘光中山倚光 272 女女女女女|女目。亨大里慢速垒球场爽文一村苯商 98 女女女女||女。丁一"大里遵勤公因腹健新村柬海 57 女女女 ...

行政院九二一震災災後重建推動委員會, 2006

德・才・色・權: 論中國古代女性 - 第 50 页

行秋令,則邱濕水潦,稼穡不熟,乃多女災。參這兩段文字,很可能出自更早期的《呂氏春秋,季夏紀》:季夏行春令,則榖實解落,國多風欽,人乃遷徙。行秋令,則丘隰水潦,禾稼不熟,乃多女災。 10 然而王念孫〈一七四四 I 一八三二)卻認爲《呂氏舂秋》中「女災」一一 ...

劉詠聰, 1998

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 也」,諸本作「異』,誤。」據改。 9 「災」原作「異」,按阮校:「唐石經、鄂本作『記災注不合。 0 「克責」,閩本同,監、毛本作「内始」,誤,與襄九年者之制也。西宫災,何以書?記災 0 也。是雖小言灾耳。〇「禮夫人居中宫」。〇解云:王 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

營造業墜落致災模式分析研究 - 第 41 页

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所 表 15 墜落原因與墜落地點 Phi 分析表沙古武方卻本空民臺頂遷緣或- 5 芬了工不/ PG /今品 y 不旦今米施工架大聲地響口踏穿點天梯子屋頂響硼地板或地面邊緣墜落至(含跳不台不另分類總計 41 也處-- A_1 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

中國婦女史論集 - 第 4 卷 - 第 7 页

爲假如季夏時節已是秋天的氣候,則有「女災」。這種「女災」,或釋爲「生子不育」, ^ "不一定是指宮廷女性爲亂,但至少已開啟了後人把自然現象與女性活動連繋起來。此外,漢人又把引起形形色色的災禍、怪異之責任歸於女性。《漢書,五行志》和《後漢書,五行 ...

鮑家麟, 1988

女仙外史:

因念帝師道力通天,必能挽回災數,所以召汝來,要轉達此意,非為父子私情也。還有一語,帝師之父,今為開封府城隍,汝亦應奏明。切記,切記!』隨命神吏送歸。霍然而醒,大為可異。臣既奉先父之命,雖是夢寐,不敢不奏。」月君聽罷,諭道:「卿父精靈如在,尚為社稷 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

... 鼎水乘晶且有亡圍有奎天下多災為旱萬物五穀不成有兵災水守奎王者憂大人當之妻水守婁若角動赤黑色臣有爭色而起兵者 ... _ 水守虛政合急天下大亂天下虛大人憂水守虛若角動青色臣有數君者有兵喪於國內 _ 水守虛有女災丁壯行妻子獨居萬民坐 ...

文懷沙, 2005