"奴子"辞典での中国語の意味

中国語で奴子の発音

奴	子
nú	zǐ

中国語で奴子はどんな意味ですか？

中国語辞典での奴子の定義

奴隷の子の召使い、召使い。

奴子 僮仆;奴仆。

奴子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奴子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奴子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奴子»という単語です。

• 中国語: 奴子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño esclavo
• 中国語翻訳家 - 英語: Slave child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दास बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال العبيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ведомый ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança slave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু ক্রীতদাসদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant esclave
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Slave Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奴隷の子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬레이브 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: babu anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con slave
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை அடிமைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाल गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk köleler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambino schiavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewolnikiem dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ведений дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil slave
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Slave παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slaaf kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slav barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slave barn

«奴子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奴子の使いかたを見つけましょう。奴子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遼海丹忠錄:

當日奴酋身死,中外便有一個息肩的肚腸,還又把個常情度量道:「奴子必竟爭立,家中必有干戈,何能及遠。」故關上曾差喇嘛僧去弔孝,看他動靜。不知奴子已立,眾皆貼然,他狡獪傳家,反又借款款我,答關上玄孤皮、人參、貂鼠之類,示關上一個可款之機,使關上 ...

朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 27 页

李學勤 未失句逗也。」據改。奴』,二本之例,傅、箋文不複出,然則其讀^尚『拏』,尤誤。小字本、相臺本所附皆但云『帑音也。『奴』字句絶,『子也』别爲句。今注疏本并作『音奴』者對上『吐蕩反』而言也,『子也』者,載傳舊誤分爲『奴子』兩字,今改正。案所改謬甚。

李學勤, 2001

瑤華傳:

就如桑二的法子,也能結果了他。」瑤華道:「我們如今上峨嵋,以德行為第一,有此傷人之物,如何不剪除了他。倘果係神獸,少不得也會逃遁。」便向桑二道:「你且算一算,可以製得住他更妙。」桑二道:「他若成氣候,有精靈者方可制住他,待奴子算一算便知道了。

朔雪寒, 2014

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 303 页

奴子'少年奴僕〉^ ^、! )《新五代史'晉高祖皇后李氏傳'耶律德光書》:我有梳頭^ | ,竊一藥囊,以奔於晉,今皆在否?〈妮子,少年女子〉^ ^〈8 〉《古今小說十五》:閻行首聽得,叫呼矛點蠟燭去來看時,卻不見那賊,只見一個雪白異獸。(妳子,乳母〉^ ^上面這些例的「子」, ...

張雙慶, 2002

北史:

宋奴之死,二子佛奴、佛狗逃奔苻堅,堅以女妻佛奴子定,拜為尚書、領軍。苻堅之敗,關右擾亂,定盡力於堅。堅死,乃率眾奔隴右,徙居歷城,去仇池百二十里,置倉儲於百頃。招夷夏得千餘家,自稱龍驤將軍、仇池公,稱蕃於晉。孝武即以其自號假之,後以為秦州 ...

李延壽, 2015

古今: (五) - 第 1865 页

海源閣飼經兵焚,俱見紀果庵先生所為配中,可為參閱今並者^楊氏在江南河道任內,多收善本,其子協卿繼之,其孫鳳阿又繼之此劫餘 ... 而其所刻書亥家縱橫,觸目皆是,本擬贈以金購良馬俾奴子馨控縱送以為樂,又因歲暮空魔,以所廳朝珠命奴子出售三句至.

朱樸 等, 2015

續修四庫全書 - 第 1152 卷 - 第 47 页

子:::^^:^稗丈ゆ I 余之们小がお^兌^吊^^おズ悌跳八ムぶ^相過俯^:宋^仪光^太后心^论一门ポ谇埼口昨^^^^^^? ... 一-,:荜ズ稱四小奴子祭姪孫女李干卖稱半氏一一,^ X ^有姿媚花薬犬人宫^講院各分奴子^曰曰黎祭女^旧奴子樣^教坊^ ^^タ大娘子 1^平スム ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1738

边走边想 - 第 296 页

他穷到有客来见,连鞋也没有,那客人给他从家丁取鞋给他,他便伸了脚穿上了---- n”在后来的《隐士》里,鲁迅写道: “ ---- n 然而他有奴予 o 汉晋时候的奴子,是不但伺候主人,并且给主人种地菅商的,正是生财器具。所以虽是渊明先生,也还略略有些生财之道在, ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

搜神後記:

天明,子魚去。後欲驗其事,至三歲,故往視兒消息,果三歲已死。乃自喜曰:「我固當公。」後果為太尉。○形魂離異宋時有一人,忘其姓氏,與婦同寢。天曉,婦起出。後其夫尋亦出外。婦還,見其夫猶在被中眠。須臾,奴子自外來,云:「郎求鏡。」婦以奴詐,乃指牀上以 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

幽明錄:

玄驚愕然,便見階下奴子御幰車,見一士大夫,自云是蔣子文:「君何以害太傅?與為伯仲。」顧視之間,便不復見。桓玄在南郡國第居時,出詣殷荊州,於鵠穴逢一老公,驅一青牛,形色瑰異,桓即以所乘馬易牛。乘至零陵溪,牛忽駿駛非常。因息駕飲牛,牛徑入水不出。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014