"傩逐"辞典での中国語の意味

中国語で傩逐の発音

傩	逐
nuó	zhú

中国語で傩逐はどんな意味ですか？

中国語辞典での傩逐の定義

g幽霊儀式の追放で歌われた歌を指す。

傩逐 指驱逐疫鬼仪式中所唱的歌。

傩逐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傩逐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傩逐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傩逐»という単語です。

• 中国語: 傩逐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nuo por
• 中国語翻訳家 - 英語: Nuo by
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वारा nuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: NUO من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: от от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuo por
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nuo বাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuo par
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nuo demi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nuo durch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 諾によって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 의해 Nuo의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka-by
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nuo bởi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nuo மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nuo-यांनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nuo-by
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nuo per
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od przez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nUO de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nuo από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nuo deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nuo av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nuo av

«傩逐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傩逐の使いかたを見つけましょう。傩逐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国傩文化 - 第 97 页

出'区别,重礼而轻仪,重人事而轻鬼神,正是一种将原初礼仪中"鬼神"逐出,以将人生理性置于一之轨道之中的努力。那么,在作为传统文化的另一种符号方式的"傩"中,是否仍旧保持着以"仪"为标识的人心内在要求呢。我们不妨稍作展开的考察。傩的假面跳神, ...

陈跃红, ‎徐新建, ‎钱荫榆, 1991

傩戏艺术源流 - 第 16 页

表示"行有节"的"傩"代替表示驱逐疫鬼的"魃" ,显示出周代以后傩行为本身宗教意义的弱化和人伦意识的强化。 ... 《说文》、段注、《定声》均认为"魃"是"见鬼惊词" , "见鬼惊骇,其词曰魃" , "击鼓大呼似见鬼而逐之" ,从而透露出傩发生的原因是原始人初见鬼时 ...

康保成, 1999

中国傩文化论文选 - 第 62 页

现代民间傩仪包括禳鬼(逐除仪式)和酬神(祈求仪式)两个方面,但它在早期却只有逐除一种功能。这从傩字的定义便可看得清楚。《吕氏春秋' ^季冬》曰: "命有司大傩"。注谓: "大傩,逐尽阴气为阳导也。今人腊岁前一日,击鼓驱疫,谓之逐除是也。"这类活动遵循 ...

贵州省民族事务委员会文教処, 1989

中國儺文化通論 - 第 6 页

即將犬牲埋於門前大道中,可阻止被儺逐出的癧氣再也不能返回九門之中,侵害天子之國都。季秋「天子儺」,在王室內城和寢廟進行,意在逐除陽暑之氣,以達秋氣,使人畜食物得以儲藏,免遭饑荒,而「以狗御蠱」,一如季春磔狗,狗屬「金畜」、「陽畜」,用以消除疫 ...

曲六乙, ‎錢茀, 2003

南昌·中国傩园 - 第 108 页

宋代陈元或在《岁时广记》卷四十中就记载有有司滩、乡人滩、逐除滩、驱鬼滩、埋祟滩、送疫滩、殿前滩及大内帷等几种类别的滩,并引用历史文献加以说明。如“有司的”引《月令》称“季春命国摊,季秋天子乃滩,季冬命有司大滩旁碟” ; “乡人滩”引《论语,乡党》 ...

夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011

江南民间社戏 - 第 103 页

这样做的主要意思,就是表示已把危害人类,给人类带来疾病疫疠的鬼魅邪祟驱逐了出去,从此人们便可以太平无事了。(详见第二章第一节)随着时代的发展,驱傩形式成为我国最具典型意义的一种祓除活动。如商周时期有"季冬聘王梦,遂令始傩逐疫。

蔡丰明, 1995

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1743 页

这样做的主要意思,就是表示巳把危害人类,给人类带来疾病疫疠的鬼魅邪祟驱逐了出去,从此人们便可以太平无事了。(详见第二章第一节)随着时代的发展,驱傩形式成为我国最具典型意义的一种祓除活动。如商周时期有"季冬聘王梦,遂令始傩逐疫。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

汉画研究: 中国汉画学会第十届年会论文集 - 第 197 页

中国汉画学会第十届年会论文集 中国汉画学会, 郑先兴. 踪影,从大量的乐舞百戏类画像石中可以得到有力的印证。二、汉画像中^鼓的应用范围从南阳汉画像看,鼗鼓的应用场所相当广泛,且数量较多,其在乐队中的作用十分重要。主要应用于各种仪式 ...

中国汉画学会, ‎郑先兴, 2006

宗教神話與崇拜的起源 - 第 214 页

有關「儺」的本義原與逐鬼儀式無關,如《說文解字》云:儺,行有節也。; ^人難聲,詩曰佩玉之儺。〔 172 : 1 段玉裁注云:「 ... 方相氏在行儺逐疫時,其裝扮是:蒙著熊皮,穿著玄衣朱裳,執戈揚盾,不管是裝扮或逐疫的方式,來源於古代的巫儀〔註六)。儺儀與鬼信仰是 ...

鄭志明, 2005

鬼話連篇:

六子看的有些新奇,他好奇地說道:「這種祭祀方法和過去的儺逐非常的相似,這種地方變異化的驅鬼民俗還是有共通點的,你們看他們焚燒的時候不停的念詞,奏鼓就是一種儺祓的儀式。」對於儺,我也只是略知一二,只知道是一種古老的儀式,可以追溯到遠古 ...

張鵬飛, 2006

用語«傩逐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傩逐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

过一个少些鞭炮的春节

刘禹锡也在诗中说，“照潭出老蛟，爆竹惊山鬼”，苏轼也说过“爆竹惊邻鬼，驱傩逐小儿”。如今，烘托喜庆氛围的方式多种多样，根本无需烦劳鞭炮。至于驱鬼，已无必要。 «新浪网, 2月 15»