"傩祓"辞典での中国語の意味

中国語で傩祓の発音

傩	祓
nuó	fú

中国語で傩祓はどんな意味ですか？

中国語辞典での傩祓の定義

流刑の幽霊を追放して悪を取り除く。

傩祓 驱逐疫鬼，祓除灾邪。

傩祓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傩祓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傩祓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傩祓»という単語です。

• 中国語: 傩祓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nuo limpieza
• 中国語翻訳家 - 英語: Nuo cleanse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: nuo शुद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: NUO تطهير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От очистить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuo limpeza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nuo ধোয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuo nettoyer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nuo membersihkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nuo reinigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 諾クレンジング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Nuo의 정화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka gawe resik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nuo sạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nuo தூய்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nuo शुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nuo temizlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nuo pulizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od oczyścić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від очистити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nUO curețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nuo καθαρίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nuo reinig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nuo rengöra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nuo rens

«傩祓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傩祓の使いかたを見つけましょう。傩祓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傩戏艺术源流 - 第 406 页

又,《后汉书,礼仪志》上: "是月上巳,官民皆洁于东流之水,曰洗濯祓除,去宿垢疢,为大洁。"按"疢"即是病。《搜神记》卷二云: "正月上辰,出池边盥濯,食莲佴以祓妖邪。"这里,祓禊 ... 吴梅先生在《〈劝善金科〉跋》中说: "以其鬼魅杂出,用代古人傩祓之意。"这"傩祓" ...

康保成, 1999

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2999 页

〔傩戏〕风俗。流传于安徽的贵池、青阳等地。指旧时汉族民间戏曲形式。起源于"傩舞" ,是娱神的宗教戏。皖南贵池、青阳两县在农历 ... 〔傩祓〕风俗。流传于旧时汉族中。指一种驱鬼的巫术。旧时汉族民间每年要举行傩礼以驱除疫鬼,祓去灾邪,称为"傩祓"。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

鬼話連篇:

六子看的有些新奇,他好奇地說道:「這種祭祀方法和過去的儺逐非常的相似,這種地方變異化的驅鬼民俗還是有共通點的,你們看他們焚燒的時候不停的念詞,奏鼓就是一種儺祓的儀式。」對於儺,我也只是略知一二,只知道是一種古老的儀式,可以追溯到遠古 ...

張鵬飛, 2006

大唐遗梦（上卷）:

过了一会,玉真公主亦觉得太常博士王玙所为,与村野巫师行傩驱鬼祓灾并无二致,便也兴味索然,转而提议去浸泡温汤。不料王维却说:“启禀公主, ... 惠妃本就气息奄奄,哪里禁得住傩祓的嘈杂喧闹,被烟气一激,顿时闭气昏厥过去。过了半晌,才悠悠还了几缕 ...

廖小勉, 2014

信仰·生命·艺术的交响: - 第 52 页

两宋时代的傩礼已不见礼志所载,然而宫廷傩礼仍然是在举行的,其盛况真有点空前绝后。 ... 然则,在清代宫廷不时间也举行变相的傩祓活动,比如,赵翼《檐曝杂记》记述清乾隆年间,一次在热河承德行宫演出十天"大戏" ,盛况无以复加,所演戏全用西游记、封 ...

李子和, 1991

巫傩之祭: 文化人类学的中国文本 - 第 80 页

许多傩戏研究者认为:洗澡与祓禊有关。祓禊(化 XI ),一般认为这是中华古俗。祓,指拔除,《辞海》称:祓, "为除灾去邪而举行仪式" ,禊,指修洁、净身。《辞海》注:禊, "祓祭,古人消除不祥之祭,常在春秋两季于水滨举行。阴历三月三日上巳修禊,尤为流行"。因此,祓 ...

孙文辉, 2006

目连戏与佛敎 - 第 271 页

傩戏在一些地方的名称。清代昭裢《啸亭杂录'大戏'节戏〉: "又演目连尊者救母故事... ...于岁暮奏之,以其鬼魅杂出,以代古人傩祓之意"。目连救母戏剧既可代行傩祓之意,也不能排除傩戏演目连。但不知云南阴戏中的目连哑剧还可找到否? 272 第十章目连戏 ...

凌翼云, 1998

江南民间社戏 - 第 26 页

三、傩祓性歌舞。傩拔性歌舞是伴随着我国古代的傩祭活动而发展起来的一种宗教性表演形式。傩祭亦称作"驱傩"或"大傩" ,它是古人为了驱鬼逐疫而举行的一种专门性祭祀活动。"大傩,逐尽阴气为导阳也。今人腊岁前一日,击鼓驱疫,谓之逐除是也。

蔡丰明, 1995

目連戲硏究論文集 - 第 175 页

清徐珂《清稗类钞》在评论清宫廷岁暮演出的《劝善金科》言: "以其鬼魅杂出,以代古人傩祓之意" .清乾隆(湘潭)人潘其炯在《艳火行序》亦言: "楚俗昔既信鬼,湘人今复善讴,合鬼与讴而一之,于是(目连》、《观音》之杂剧出. "《广安州新志》则写得更为直接广祈祷 ...

湖南省艺朮硏究所, 1993

中国戏曲发展史 - 第 4 卷

... 一是与民间傩祭文化意识相融合。清代宫廷里演出《劝善金科》就是"于岁暮奏之,以其鬼魅杂出,以代古人傩祓之意" 0 。四川也是一样, "川人恃此以祓不 祥,与京师黄寺喇嘛每年打鬼者 0 [清]昭琏:《啸亭续录》卷一"大戏节戏条"。 ^一^特殊戏剧样式的极盛.

廖奔, ‎刘彥君, 2000