"排版"辞典での中国語の意味

中国語で排版の発音

排	版
pái	bǎn

中国語で排版はどんな意味ですか？

レイアウト

排版

固定レイアウトでは、数字、テキスト、フォーム、グラフィックス、画像などのさまざまな種類の情報を、最も適切な方法でレイアウトレイアウトします。 面白いと快適に読んで、レイアウトの印刷レイアウト、配置のWebコピーは、問題のレイアウトに注意を払う必要があります。 たとえば、LATEXはLaTeXに入力する必要があります。 Webエディタ、電子メール、オペレーティングシステムなどのソフトウェア操作のスクリーンショットは、「ユーザーインターフェイス」（UI）で呼び出されます。 ...

在固定版面內，排版擺置各種不同型態的資料，如數字、文字、表格、圖形和影像等等，以最合適的方法呈現。印刷品中的版面安排，網頁文案的編排，若要引人注意和閱讀上的舒適，皆應留意排版方面的問題。 例如LATEX应该排版成LaTeX。 對網頁編輯器、電子郵件、作業系統等的軟體操作畫面編排，大都會以「使用者介面」（UI）來稱呼。...

中国語辞典での排版の定義

"植字"とも呼ばれる植字。 元のテキスト、線、形などは、プロセスの印刷版を形成する。 これまでの手動操作、機械式キャスティング、フォトタイプセット、電子式コンピュータ制御自動写真タイプセットシステムの進歩的な開発。

排版 亦称“排字”。将原稿的文字、线条、表格等排组成印刷版面的工艺过程。原为手工操作，后逐步发展用机械铸排、照相排版、电子计算机控制的全自动照相排版系统等。

排版の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排版を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排版の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排版»という単語です。

• 中国語: 排版
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tipografía
• 中国語翻訳家 - 英語: Typesetting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइप बैठना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنضيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наборный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: composição tipográfica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাপাখানার অক্ষরস্থাপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Composition
• 中国語翻訳家 - マレー語: atur huruf
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組版
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Typesetting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự sắp chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Typesetting
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dizgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Impaginazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skład
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: набірний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culegere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στοιχειοθεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: setwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sättning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sats

«排版»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排版の使いかたを見つけましょう。排版に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PageMaker 7.0平面设计及排版实用教程

21世纪电脑学校

周辉, ‎李敏, ‎董丽晖, 2006

Linux 基础教程(21世纪应用型人才培养规划教材) - 第 114 页

5.9.1 使用排版框 RedOfce 的排版框具备了 MS Ofce 中文本框的所有功能。排版框可以实现在文字处理的文档中对象的随意定位、移动或缩放。这里的对象包括文字、图片、表格等。一个排版框包括了几乎所有文字处理的功能,甚至还具有可分栏显示的 ...

朱华生, ‎冯祥胜, 2005

电脑排版学与用教程

起跑线系列教程

恒扬科导, 2003

方正飞腾4.0实用培训教程

将已有的排版样式定义为排版格式若版面中已有设置好排版属性的对象块需要设置为新的排版格式,其操作方法为:使用选取工具将该对象块选定,然后选择“格式” | “定义排版格式”命令,弹出如图 6 - 22 所示的“排版格式”对话框,用户在该对话框中将选定 ...

张胜涛, ‎王忆波, 2005

方正飞腾排版案例教程: 方正飞腾4.1版

本书特别针对图书出版、报刊、印刷广告等行业图文制作、处理的从业人员,以应用领域分章,以8个教学案例为主线索,全面介绍了飞腾4.1在实际排版中的操作技能。

杜云贵, ‎高萍, 2006

Div+CSS網頁版面設計: 輕鬆做網頁排版，隨手做SEO - 第 2-56 页

輕鬆做網頁排版,隨手做SEO 郭嘉雯. 當< li >標籤設定寬、高值後, < li >內的文字位置會預設在左上角位置,可用 padding (內距)將文字內推。再設定 1i 的項目符號類型及浮動狀態,如圖所示。|程式碼設計即時程式碼 G.李查華 n。 l < ! DQCT 密 PE html ...

郭嘉雯, 2011

Photoshop & PageMaker美术排版设计/平面设计师岗位培训丛书

本书内容涵盖了版面设计的几大方面,包括版面设计理论知识、网格版式设计、信笺版式设计、页面版式设计、招贴版式设计、报纸版式设计、杂志版式设计和广告版式设计。

刘海芹, 2006

微型计算机汉字录入与排版基础教程

本书详细介绍了华光IV型激光照排系统的各种配制、各部份机器的选型及功能,BD排版语言的使用方法,常见故障及排除方法 ...

白和芳, 1991

方正飞腾 4.x排版实用教程

名师讲堂

杜云贵, 2007

排版基础知识

新闻出版系统技工学校印刷类专业统编教材(第二版)

徐令德, ‎张云峰, 2008

用語«排版»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排版という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

海图会：适应大陆市场七成台版书排版“由竖变横”

吴昀希告诉大众网记者，按台湾人之前的阅读习惯，台版书多以繁体字印刷，并且是竖排版。近些年，台湾越来越重视大陆图书市场需求，横排版的书籍越来越多，已经 ... «大众网, 9月 15»

五福路、景昙路交通标识牌排版不规范

根据我的职业经验，我认为这是排版上的错误。”方敏敏说，希望政府有关部门能改一下标识牌，让“五福路”和“景昙路”竖排，同时用箭头标示南北方向。“我早就发现了这 ... «杭州日报, 7月 15»

3大诀窍助你创造优秀的游戏排版

排版可能成就游戏美感也有可能彻底摧毁它。作为游戏设计师，我们会使用排版与玩家进行交流，不只是基于我们所使用的文字，同时还基于我们呈现这些文字的方式。 «CocoaChina, 7月 15»

4 个细节，造就手机上排版优雅的文章| 领客专栏·豌豆荚设计奖

印刷时代不是这样，排版本身就是一种美。段落、留白、字体、间距，所有这些都体现一种韵律美」，路意说。他希望把纸质印刷的美感在手机上复现，于是便有了Zine。 «Beats of Bits, 6月 15»

值得纪念的日子，中文互联网终于有排版规范

浏览中文网站的时候，心情往往不会太好，挤在一起的字，忽闪忽闪的小动画，无处不在的链接，影响着阅读体验。就“排版”这件事情而言，无论纸质书，还是中文网络， ... «Beats of Bits, 3月 15»

多媒体排版渐成标配掌阅iReader上架《大清盐商》

而电子版《大清盐商》也由掌阅iReader全球范围内独家发行。与普通电子书不同的是，掌阅这次运用多媒体排版形式，将原著声情并茂的呈现在读者面前，十分难得。 «光明网, 1月 15»

点点客排版悄然上线，终于能做个优

要想让自己公众号的推送获得更多关注，除了文案要好，图文消息的排版也是一个重要的因素。近日，国内领先的微信第三方开发商点点客，为了帮助小编们编辑出更 ... «赛迪网, 11月 14»

iOS开发者需要的5款排版工具

虽然成功的方式有很多种，但你可能对其中一种方式非常吃惊，那就是不少成功的商业都源于他们在设计上的选择。设计中的排版字体会影响到用户对你、你的业务、你 ... «CocoaChina, 11月 14»

中文排版为何“横行”霸道

说归说，不过咱中国人还是要对文字排版的演变要有些了解。我们都知道古人写字是竖着写，是从右往左排序，古代的书籍也是从右往左的竖排版，但好像很少有人去 ... «新浪网, 8月 14»

音乐剧《爱上邓丽君》2014年修排版将在北京上演

6月17日，音乐剧《爱上邓丽君》2014年修排版在北京东方剧院试演。音乐剧《爱上邓丽君》2014年修排版将于6月19日在北京东方剧院正式开演。2014版《爱上邓丽君》 ... «新华网内蒙古频道, 6月 14»