"排除万难"辞典での中国語の意味

中国語で排除万难の発音

排	除	万	难
pái	chú	wàn	nán

中国語で排除万难はどんな意味ですか？

中国語辞典での排除万难の定義

すべての障害を取り除き、あらゆる障害を取り除き、あらゆる種類の困難を克服してください。

排除万难 扫除重重障碍，克服各种困难。

排除万难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排除万难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排除万难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排除万难»という単語です。

• 中国語: 排除万难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contra viento y marea
• 中国語翻訳家 - 英語: Against all odds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी बाधाओं के खिलाफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رغم كل الصعاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несмотря на все трудности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contra todas as probabilidades
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সব সমস্যা দূর করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: contre toute attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terhadap semua kemungkinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Against all odds
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべてのオッズに対する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 역경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Marang kabeh rintangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: qua tất cả
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து முரண்பாடுகள் எதிராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व शक्यता विरुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her şeye rağmen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contro ogni previsione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wbrew wszelkim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незважаючи на всі труднощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împotriva tuturor cote
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενάντια σε όλες τις πιθανότητες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teen alle verwagtinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mot alla odds
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mot alle odds

«排除万难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排除万难の使いかたを見つけましょう。排除万难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

思想沉浮录: 一位知靑尘封30年的日记, 1968.9-1975.11 - 第 23 页

沈殿忠, 1998

道解《黄帝内经》（上、下）

五行不转,行也不行五行推转,不行也行下定决心,不怕牺牲;排除万难,争取顺利不难看出,这些完全没有关系的元素,放入“五行方位图”中之后,就都可以联系起来了,一个松散的团队,照样通过一个目标的行为组合起来,做成了史无前例的大事。万变不离于五, ...

王寅　著, 2015

慧缘姓名学

(吉)基业:艺能、美术、学者、官禄、天官、师表、畜产。家庭:兴家成为达贤者,家境先难后易。健康:高山立松,完健自在,可望长寿。含义 4 意志如铁石,富于进取的气概,排除万难达到目而名实两得。忍耐克己,逐成大功。但其他运配合不善者,可能有难的厄患。

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

考周全,妥善筹划 o 成功不皇一句口号,也不皇下定决心排除万难就能办到,或者说,方法不对,需要排除万难,方法对了,也许只有“百难” ,那么我们为何不在一开始的时候多想想,雀下那些“难” ?想办法也不是容易的事一来要有丰富的经验,二来我们的思维常有 ...

韦渡 编著, 2014

运筹帷幄, 决胜千里: 从生态控制系统工程谈起 - 第 14 页

紧跟 21 世纪的步伐是大势所趋,迫使我们排除万难也要起步。年,才真正理解到,尊重别人的重要。我自幼就没有骄傲的本钱;反之,却多占了“谦逊”的便宜。“谦”而不能“虚” ,要实,不在嘴说和表情,而在行动;用我的话说是“谦诚则灵” ,谦受益,谦者多助,谦者寿。

关君蔚, 2000

阿湯哥2014開運農民曆: - 第 174 页

6 吉萬寶集門,天降幸運,立志奮發,得成大功。 7 吉精力旺盛,頭腦明敏,排除萬難,必獲成功。 8 吉努力發達,貫徹志望,不忘進退,可期成功。 9 凶雖抱奇才,有才無命,獨營無力,財力難望。 10 凶烏雲遮月,黯淡無光,空費心力,徒勞無功。 11 吉草木逢春,枝葉沾露, ...

湯鎮瑋, 2013

新编成语辨析词典 - 第 285 页

条"排除万难"偏重在排除一切困难; "排难解纷"偏重在调解双方纠纷。曲"排难解纷"常用来称颂人很热心; "排除万难"则没有这种意思。 2 ^语体色彩不同。"排除万难"在口语、书面语里都常用; "排难解纷"多用在书面语^缘 1 .丹心似火,斗志如钢,勇往直前, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

乡村恋爱方式:

俩人接触多了,有了感情。他们表达感情的方式也就两种:写信最多,偶尔也在换盐时手和手悄悄碰一下,心里跟过电一样。返城时俩人已经发展得谁也离不开谁了。知青发誓历经千难万险也要把姑娘带回城里,俩人写了决心书:下定决心,坚决结婚,排除万难, ...

赵文辉, 2014

爱心设计:

知青发誓历经千难万险也要把姑娘带回城里,俩人写了决心书:下定决心,坚决结婚,排除万难,把户口办完......”我已经听入迷了,问:“后来呢?”三哥口气一下子沉下来,“当时往城里办户口比登天还难。知青又要把自己办好的户口办回来,姑娘怕耽误知青的前途, ...

赵文辉, 2015

曹禺全集 - 第 6 卷 - 第 227 页

让我们再听听王杰同志是怎样说的: "真正的革命者就要准备在斗争的过程中迎接万难,排除万难,不怕困难,经受住各种各样的风浪考验,哪怕是刮起十二级台风来,也要站稳脚跟,坚定不移地前进。"在千变万化的阶级斗争中,人民是多么敬重这样一个敢于" ...

曹禺, ‎田本相, ‎刘一军, 1996

用語«排除万难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排除万难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

排除万难出席金钟记者会台媒体赞

云浮在线核心提示：排除万难出席金钟记者会台媒体赞李铭顺“很有心”:李铭顺跟钟欣凌去年拿下金钟帝后，26日将出席50届电视金钟奖公布入围名单的记者会。李铭顺 ... «云浮在线, 8月 15»

李冰冰排除万难见外甥

核心提示：李冰冰前日通过微博发布一组自己与小外甥的合照，据悉，前日是其小外甥的生日，为了给他庆生，李冰冰可谓跨越重重“阻碍”飞抵青岛，展现满满亲情。 «星球网, 7月 15»

数万名巴勒斯坦人排除万难成功抵达阿克萨

数万名巴勒斯坦人排除万难成功抵达阿克萨. 数万名巴勒斯坦人排除万难成功抵达阿克萨. 广播04.07.2015 刷新04.07.2015. A A ... «TRT 中文网站, 7月 15»

团结奋斗排除万难实现中国梦

1945年春天，抗日战争进入了夺取最后胜利的重要关头。为了“使全党和全国人民建立起一个信心，即革命一定要胜利”，6月11日，毛泽东同志以《愚公移山》为题作了党 ... «人民网, 6月 15»

手术后剩半脑少女排除万难毕业

美国俄亥俄州一名只有半边脑部的少女，凭着过人的毅力，终于也将像一般高中生一样，在今年6月顺利毕业。 美国《福斯广播公司》报道，18岁少女德容（ Mysha ... «Channel 8 News & Current Affairs, 5月 15»

校长请200学生吃牛排寄语：牛气冲天排除万难

2014年12月17日，河南郑州一家牛排店，郑州市十八中校长“包场”请200多个学生吃牛排。校长段亚萍介绍说：“这些孩子都是高三的艺术生。这个周日，他们就要迎来艺 ... «新华网湖北频道, 12月 14»

溥仪的日本弟媳排除万难安居在中国

1959年9月18日，“九一八”事变28年的纪念日，国家主席刘少奇发布了特赦令，这是新中国第一次特赦战犯。12月4日，抚顺战犯管理所召开了战犯特赦大会，所里 ... «21CN, 10月 14»

看巴拿马运河扩建项目是如何排除万难建造的

看巴拿马运河扩建项目是如何排除万难建造的. 原图 · 评论( 395 ). 分享：. 易信( 0 ). LOFTER; 新浪微博; 人人网; QQ空间. Scan me! 用微信扫描二维码分享至好友和 ... «网易, 8月 14»

《爱情回来了》热播毛晓彤排除万难成婚

新浪娱乐讯都市爱情偶像轻喜剧《爱情回来了》正在热播，该剧以其贴近生活的剧情和清新幽默的语言吸引众多观众的目光，剧中毛晓彤[微博]饰演的包念念在排除千难 ... «新浪网, 7月 14»

刘奇：一鼓作气排除万难打好"五水共治"攻坚战

中国宁波网讯昨天上午，省委常委、市委书记刘奇在专题调研“五水共治”工作时强调，“五水共治”是省、市确定的一项重大任务，也是一项重大的民生工程，各级各部门要 ... «中国宁波网, 4月 14»