"千难万难"辞典での中国語の意味

中国語で千难万难の発音

千	难	万	难
qiān	nán	wàn	nán

中国語で千难万难はどんな意味ですか？

中国語辞典での千难万难の定義

何千もの難しい言葉が依然として勝利を収めました。

千难万难 犹言好不容易。

千难万难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千难万难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千难万难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千难万难»という単語です。

• 中国語: 千难万难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miles de duro a extremadamente difícil
• 中国語翻訳家 - 英語: Thousands of hard to extremely difficult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहद मुश्किल करने के लिए कड़ी मेहनत के हजारों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآلاف من الصعب الصعب للغاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тысячи трудно крайне сложно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Milhares de difícil extremamente difícil para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অত্যন্ত কঠিন কঠিন হাজার হাজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des milliers de difficile à très difficile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beribu-ribu sukar untuk amat sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tausende von schwer zu extrem schwierig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハード何千人もの非常に困難に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매우 어려운 하드 수천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ewon hard kanggo arang banget angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn khó vô cùng khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் கடினமான கடினமாக ஆயிரக்கணக்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत कठीण कठीण हजारो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: son derece zor zor Binlerce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Migliaia di duro a estremamente difficile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tysiące trudno bardzo trudno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тисячі важко вкрай складно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mii de greu de extrem de dificilă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χιλιάδες σκληρό έως εξαιρετικά δύσκολες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Duisende moeilik om uiters moeilik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tusentals hårt för extremt svårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tusenvis av hardt til ekstremt vanskelig

«千难万难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千难万难の使いかたを見つけましょう。千难万难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我之小史

... 三十二期《红杂志》"〔 1 〕。《振先杂稿》中也记载:他四月二十三作有《千难万难一打》,于五月二十得见披露于四十六期《红杂志》,其内容为:记昔台面上听如意说笑话,有"团团圓圓... ...千千万万... ...千难万难" ,兹略去"团团 II 圓" ,单用"千千万万"、"千难万难" ...

詹鸣铎, 2008

Money小姐的日记

否则的话,白手起家必然千难万难,这也是大多数人一穷到底的重要原因所在。如果觉得上面的例子不具说服力,我们再来看一个货真价实的经典案例。委内瑞拉有个自学成才的工程师,叫图德拉,他不满足于受雇于人的生活,想做石油生意。可是他一没关系, ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

当代民谚民谣 - 第 302 页

形容社会上片面追求上大学和高考升学率之状况。※他们没有经历上述学生那样的心灵世界的反差,文革后期上学, ...是"千军万马过独木桥"走进了大学,他们是家庭的宠儿,时代的骄子。(祝宝钟等《天之骄子的困惑》三,天津人民出版社 1991 年版)千难万难, ...

蒋荫楠, 2005

中华成语大词典 - 第 827 页

【千难万难】 qiānnánwónnán 千、万:泛指多,这里是强调的意思。难:困难。困难特别多。形容非常不容易。(唐)《敦煌变文集·卷五·维摩诺经讲经文》, “辞居士今千难万难。” (元)贯云石《一枝花·离闷》: “常言道好事多怪,陡惩的千难万难。” (明)冯梦龙《醒世恒言》 ...

程志强, 2003

尘缘1：缘起尘世卷:

以此一句评语,姬冰仙立即被推许为道德宗千名年轻弟子中天资之一。纪若尘竟是飞升 ... 大道前易后难,修到玉玄等三人这种境界,每进一步都会平添无数凶险。是以对他们来说 ... 他们也明白应该如何去做,可是要下这个决心,同样是千难万难。只不过事已 ...

烟雨江南, 2014

中学汉语成语大全 - 第 244 页

(陶铸《崇高的理想》) [说明]语见《老子》第六十四章: "合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;于里之行始于足下" ,千难万难^100 11011〜&。 060 [解释]形容十分不容易,困难,艰险很多。[例句]都管,你须是城市里入,生长在相府里,那里知道路途上千难万难 1 ...

杨直培, 1988

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

... 可是在自己的家乡,却也备受排挤。她曾“好几次”“打官司打到中央”(引自四月三十日座谈会记录)“最近四、五年来,我曾两次想离开浙江迁地为良,浙江也有些人希望我离开浙江,但是我还是恋恋不舍的留了下来......”,“在浙江一切都那么难,简直是千难万难!

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

乡恋:

原想,一个小宾馆有啥难搞,不挣多还能不挣少?谁知,理论 ... 这难那难、千难万难,都要靠老板去处理、去解决,一个难处过不去,企业就别想生存了。我们不要光看老板们坐豪华轿车、进高档酒店,还要看到他们为企业付出的万千艰辛和不懈拼搏。自自在在、 ...

段孝和, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风尘荏苒音书断,关塞萧条行路难[3]。已忍伶俜十 ... 流露出难言的隐忧以及孤苦危愁的内心世界。首联“清秋 ... 诗人在寂寥之中,思绪万千,想到时光流逝,战乱多年,诸弟音书断绝,生死不知;自己流落关外,关山阻隔,萧条路险,要想回家真是千难万难啊!“想”与“ ...

盛庆斌, 2015

湘军兵志 - 第 101 页

强,湘军远不是太平天囯军队的敌手,而是因为湘军的粮道近在江边,由水师运输,保护了粮运的供应,源源不断,能够做持久战,主平天囯的粮道是由陆路运输,在当时的交通情况下,陆运是千难万难的 1 ,冬衣、粮食都运不上来,无法作持久进攻战,而不得不退兵 ...

罗尔纲, 1984

用語«千难万难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千难万难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

聚焦政府转型发展：有乡村推新社区建设强迫农民上楼

千难万难，在许多地方干部心目中，发展转型是第一难。 中国制造优势在流失，高端的向发达国家回流，低端的往发展中国家转移。经济下行压力在加大，增速在变化， ... «中国新闻网, 8月 15»

军报：小小手机已事关人才保留吸引和军心稳定

一是很简洁，全文总共千余字，条条直击要害，句句落到实处，可操作可量化。 ... 落实《规定》纵有千难万难，只要更新思想观念就不难，只要积极主动作为就不难，只要 ... «腾讯网, 8月 15»

三严三实，精准发力转作风

千难万难，只要重视就不难；大路小路，只有行动才有出路。按“三严三实”要求抓经济，就是要从严上要求、向实处着力，知实情、出实招、求实效，扎扎实实把事情办好。 «国际金融报, 8月 15»

巩固基础，破解难题靠发展

千难万难，找对办法就不难。越是在爬坡过坎的关口，越要用发展的眼光看问题，用发展的办法解难题，遵循发展规律，打基础、增底气，把发展的主动权牢牢抓在手上。 «国际金融报, 8月 15»

机关车位开放叫好更要叫座

那恐怕是千难万难。 车位不足，这是许多城市存在的共同问题。而许多城市尽管也在努力挖掘车位资源，但仍显不足。如何充分利用好车位，显然，机关车位开放是一个 ... «东方网, 8月 15»

人民日报：经济千难万难只要重视就不难

千难万难，只要重视就不难；大路小路，只有行动才有出路。坚持变中求进，积聚和释放经济发展新动能，我们就一定能保持中高速增长、迈向中高端水平，迎来更加光明 ... «新浪网, 7月 15»

胡峄阳迎376周年诞辰市民家门口赶"非遗大集"

如果您生活在青岛地区，相信对“千难万难，不离崂山”的俗语并不陌生，这句经常被岛城人挂在嘴边的话，就是出自咱城阳老乡胡峄阳口中。作为一位流亭人，生活于明 ... «半岛网, 7月 15»

习近平定调“十三五”：中国发展的重要战略机遇期

千难万难，只要重视就不难；大路小路，只有行动才有出路。要深入研究在注重质量和效益前提下保持经济稳定增长的举措和办法，多从内因着眼、着手、着力，找准症结 ... «人民网, 7月 15»

习近平:振兴东北千难万难只要重视就不难

千难万难，只要重视就不难；大路小路，只有行动才有出路。要深入研究在注重质量和效益前提下保持经济稳定增长的举措和办法，多从内因着眼、着手、着力，找准症结 ... «新浪网, 7月 15»

乐东速度的动力何在？ 罗保铭一语揭谜底

他指出，说一千道一万，乐东三年大变，得益于抓住了领导干部这个“关键少数”，主要领导干部带头率先垂范，无声地 ... 千难万难，用真心真情真利益赢得民心就不难。 «南海网, 7月 15»