"判断句"辞典での中国語の意味

中国語で判断句の発音

判	断	句
pàn	duàn	jù

中国語で判断句はどんな意味ですか？

中国語辞典での判断句の定義

判決文は、主題を決定するために使用され、述語は同じものを参照するか、または主題の人物または物が特定の性質または文の種類に属すると結論づけるために使用される。

判断句 用来断定主语所指和谓语所指同属一物，或断定主语所指的人或事物属于某一性质或种类的句子。

判断句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の判断句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への判断句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«判断句»という単語です。

• 中国語: 判断句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sentencia el juez
• 中国語翻訳家 - 英語: Judge sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायाधीश की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القاضي الجملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: судья приговор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: juiz sentença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জজ বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: juge phrase
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman hakim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Richter Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁判官文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판사 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara Judge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thẩm phán câu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்ப்பு தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यायाधीश शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hakim cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giudice condanna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sędzia zdanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суддя вирок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: judecător teză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστής φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regter vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Judge meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dommer setning

«判断句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から判断句の使いかたを見つけましょう。判断句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古汉语判断句研究 - 第 12 页

(三)判断句范围的界定及其认知语言学阐释在古汉语判断句的研究上,即使下的定义大同小异,甚至完全相同,各家认定的研究对象的范围可能也有所不同,出现分歧是由于对判断句谓语性质和主谓之间语义关系的理解把握不同。关于判断句的谓语一般认为 ...

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语系词“是”的来源与成因研究

四川大学十五“211工程”重点建设学科项目四川大学“九八五工程”文化遗产与文化互动项目.

肖娅曼, 2006

天天學日語句型 - 第 10 页

噂 M 這是一個判断句 0 口ま」是提示助詞,接在體言後面,表示被判斷的事物或人。「です」是判断助動詞'接在體言後面ー表示判断 0 此句型相當於漢語的“ ~ ~是~ ~ ”。ーーこれは本です。這是書 0 2,私は中国人です。我是中國人 0 3,こちらは田中さんです。

洪晨暉, 2002

这样学习最高效

句法上我们只要掌握和现代汉语不同的几种句式就可以了,比如判断句式、被动句式、倒置句式和省略句式等。你要把这些句式的形式标志掌握好,没有标志的,在读书的时候要用心领会,善于推理,用自己的生活经验来解读它。学好文言文还要注意总结考试 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 53 页

也是」的話語功能 「也」跟「是」自由組合時,「是」是聯繫動詞,用來表示判斷,可以用來表示對他人話語的評價。例 5 中胡雪岩用「這也是實話」來表示他對前一個發話人(尤五)意見的看法。「這也是實話」是一個普通的判斷句,可以按照通常的語法分析方法進行 ...

劉運同, 2011

古汉语语法学

本书采用了意义与功能相结合的方法研究古汉语。主要研究了名词、动词、形容词、数量词、代词、副词、介词、 连词、助词、叹词,词组,判断句、被动句等.

张文囯, ‎张能甫, 2003

偉大藝術創作不為人知的故事: - 第 88 页

畫面中央呈現出一支巨大的煙斗'這個形象只需要用日常生活經驗來判斷即可:這是一支煙斗。可是,晝家又在晝面下方的文字敘述中'提出了一個判斷句:「這不是一支煙斗 o 」也許,畫家要提醒我們注意:這是一幅描繪一支煙斗的晝,是一支煙斗的形象'它僅僅 ...

李予心, 2008

解除寫作的夢魘-小學生作文病句的診斷與補救途徑: - 第 124 页

... 習得的和從老師那裏學來的語法規則,其中自然習得的部分可能來自於客觀語法,也可能來源於理論語法,而從老師那裏學來的語法規則差不多部來自於教學語法。(崔希亮, 2001 )句法規則的知識多半在無意中習得,使說話者可以判斷句于的合法性。

李麗娜, 2008

新聞翻譯: 原則與方法 - 第 58 页

... EV €刃(三 Z € C 岔 E 乙 z 〔布殊對自己在擔任德州州長期間的政績亳不謙虛,自詡在當疊州長之前就已和共和、民主黨人士建立了良好的政治關係,而這正是他成功的原因 o 有時'還可以用中文的判斷句來譯英語的被動句'即譯成“是~~~ - ~的”的結構。

Defeng Li 李德鳳, 2009

近代汉语研究新论

本书收集了作者在最近七八年中在汉语历史语法和词汇领域学习、思考而写成的论文。以近代汉语语法专题为主,重点对语法、词汇化现象的考察,而且不局限于单个的实词、虚词 ...

江蓝生, 2008

用語«判断句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から判断句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BAT争相发布虚拟机器人顺畅沟通还有点难

就在当天，支付宝也推出可以根据上下文判断句意的机器人客服，而腾讯网则发出了机器人利用大数据写出的第一篇新闻稿。 不知不觉，机器人这个听上去科幻、似乎 ... «新华网, 9月 15»

MBA备考：联考英语阅读的解题方法

区分事实和观点是阅读理解能力最为重要的一环，表明作者观点的句子一般为判断句，如There are reasons to be optimistic. Sad to say、this projecthasturned out to ... «新浪网, 9月 15»

GMAT阅读备考策略：高效复习法及客观题解析

拿到一篇GMAT阅读文章，首先应根据开头的某些语言现象大致判断其套路。 ... 最后一种套路是结论解释型：开头是主题句(经常表现为判断句)，后面“展开具体内容”。 «腾讯网, 8月 15»

通过信号词拿下托福阅读

在做托福阅读练习时，可以通过一些明显的信号词语来判断句型。判断清楚句型后有助于理解和做题。下面环球小编就给大家具体讲解下。 1.相同信息的信号词：. «搜狐, 8月 15»

5个小技巧搞定600字作文，文章不用愁啦~

第1段150字左右：写出中心论点，首选单句形式，且是判断句或肯定句。绝对不用复句(复句容易走题，影响得分)，点出写作的由头，作文题中含有的提示性文字材料， ... «搜狐, 7月 15»

86%玩家认为游戏不应承担暴力犯罪责任

这些问题都是一些判断句，诸如“我绝对不会在免费游戏里花钱。”“社交游戏不是真正的游戏”“视频游戏是一种艺术”等，调查者在“强烈同意”“同意”“中立”“不同意”“强烈不 ... «中关村在线, 6月 15»

搞定托福阅读题：正确使用三步骤简化句子

一、判断句类：简单句or复杂句？ ... 句子简化题的时候，首先要做的就是对于题目中出现的长难句进行句类的判断。 ... 首先我们先要判断一下这个句子是什么句类。 «新浪网, 6月 15»

高中文言文阅读知多少？

常见文言句式（判断句、被动句、宾语前置句、成分省略句）的理解. 3. 文中句子的 ... 一道是，对归纳概括的人物事迹或历史事件进行综合的判断或推理，辨其正误。 二. «搜狐, 6月 15»

duang~duang~提升GRE阅读的技巧来袭

但是也要学会去判断主题句。举例说明，如果中出现“ you minds changed my attitude “这样的句子是不是主题句呢?答案是否定的，因为这句话不是一个判断句，但 ... «搜狐, 3月 15»

2015考研复试――英语阅读

主题性题型主要考查我们对文章或者段落中心思想的掌握，要做好这一类题的一个重点就是要抓住中心句。中心句通常以判断句的形式出现，全文的中心句常出现在 ... «新浪网, 1月 15»