"孤文断句"辞典での中国語の意味

中国語で孤文断句の発音

孤	文	断	句
gū	wén	duàn	jù

中国語で孤文断句はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤文断句の定義

分離された文章は、断片、孤立したテキストを指します。

孤文断句 指片断、孤立的文句。

孤文断句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤文断句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤文断句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤文断句»という単語です。

• 中国語: 孤文断句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solitario puntuacion de texto
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary text punctuation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त पाठ विराम चिह्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علامات الترقيم النص الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные текст пунктуации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pontuação texto Solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Texte solitaire ponctuation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Solitary mewarnai teks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Textsatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤立テキスト句読点
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 텍스트 구두점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhewekan punctuate teks
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dấu chấm câu chữ đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி உரை இடையிடையே கூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन मजकूर जोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Metin noktalamak Solitary
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Testo Solitary punteggiatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary interpunkcji tekstu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одиночні текст пунктуації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Punctuație Text solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μοναχική στίξης κείμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eensame teks punktuasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt text skiljetecken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary tekst tegnsetting

«孤文断句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤文断句の使いかたを見つけましょう。孤文断句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅论中外小说 - 第 16 页

惟《大戴礼》弓 I 有青史氏之记,《庄子》举宋锊之言,孤文断句,更不能推见其旨。去古既远,流裔弥繁,然论者尚墨守故言,此其持萌芽以度柯叶乎 1 余少喜披览古说,或见讹敗,则取证类书,偶会逸文,辄亦写出。虽丛残多失次第,而涯略故在。大共负语支言,史官末 ...

Zuyin Wen, 1982

编年体鲁迅著作全集: - 第 117 页

... 者九" ,而小说不与,所录十五家,今又散失。惟《大戴礼》引有青史氏之记,《庄子》举宋妍之言,孤文断句,更不能推见其旨。 ... 心行曼衍,自生此品,其在文林,有如舜华,足以丽尔文明,点缀幽独,盖不第为广视听之具而止。然论者尚墨守故言。惜此旧籍,弥益零落, ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 132 页

是则稗官职志,将同古"采诗之官,王者所以观风俗知得失"矣 4 。顾其条最诸子,判列十家,复以为"可观者九" 5 ,而小说不与;所录十五家 6 ,今又散失。惟《大戴礼》引有青史氏之记 7 ,《庄子》举宋妍之言 8 ,孤文断句,更不能推见其旨。去古既远,流裔弥繁,然论者 ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

鲁迅序跋集 - 第 2 卷 - 第 351 页

惟《大戴礼》引有青史氏之记,《庄子》举宋钮开之言,孤文断句,更不能推见其旨。去古既远,流裔弥繁,然论者尚墨守故言,此其持萌牙以度柯叶乎!余少喜披览古说,或见讹兑败,则取证类书,偶会逸文,轭亦写出。虽丛残多失次第,而涯略故在。大共贷语支言,史官 ...

鲁迅, ‎刘运峰, 2004

東坡詞選析 - 第 164 页

陳新雄 謫,渺渺沒孤鴻句中所寄寓的感慨,也就不言而喩了。意的是,詞人爲何對那消逝在煙雨迷茫中的孤鴻,如此記憶猶新,久久難以忘懷呢?聯繫詞人 ... 說我知道你爲了要招待我,而新建快哉亭,亭臺的窗戶上塗染上靑藍色與朱紅色的油漆,現斷句爲宜。

陳新雄, 2000

中国文学编年史: 现代卷 - 第 3 页

惟《大戴礼》引有青史氏之记,《庄子》举宋妍之言,孤文断句,更不能推见其旨。去古既远,流裔弥繁,然论者尚墨守故言,此其持萌芽以度柯叶乎!余少喜披览古说,或见讹效,则取证类书,偶会译文,辙亦写出。虽从残多失次第,而涯略故在。大共琐语支言,史官末学, ...

陈文新, 2006

破解密码化的中国文化

由于后人已不太了解诗人当时所处的环境和背景,所以诗文看起来“似谣似谶,可解而不可解。”有人说 ... 10)回文诗词合璧清代中叶吴门才子朱杏孙有一阕[虞美人]词,此词过人之处是不仅顺读、倒读均成[虞美人]词,且可逢七断句,顺读、倒读皆成七言律诗。

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

東邊撞起西邊響,隱另喤琅隱另喤。」末句蓋狀其聲也。又斷句,如「兩隻糞船停石埠,一竿尿布出樓窗。」又《過江》云:「所以當年關夫子,開船先唱大江東。」至暮年,裒然成集,宮詹為編次之。慶似村抱膝孤吟慶似村,名蘭尹,為文端公尹繼善之子。家世簪纓,三代宰 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-120 页

引號中這段文字,如果以現代標點符號斷句,則最正確的選項是: (A)子墨、子言曰:「古者有語曰:『君子不鏡於水而鏡於人。鏡於水,見面之容;鏡於人,則知吉與凶。』」(B)子墨子言曰:「古者有語曰:『君子不鏡於水而鏡於人。鏡於水,見面之容;鏡於人,則以下詩句所 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

不用胭脂媚世人 - 第 341 页

為」一句,即卡殼,連做三次斷句皆錯,引起哄堂。若指望其效法曹尤之「有幅共用」'恐為秋夢'蓋因其恨不能每一丘八有裘袍孝敬也。二六五近有荊州 H 階熊家塚子一座楚墓開挖。墓主不知其誰也。有殉葬坑、車馬坑。已見十餘名殉葬者之遺骸殘跡。專家稱,此 ...

黃大榮, 2008