"滂濞"辞典での中国語の意味

中国語で滂濞の発音

滂	濞
pāng	bì

中国語で滂濞はどんな意味ですか？

中国語辞典での滂濞の定義

旋濞1.サージング。 波がお互いに衝突した。 2.雨など。 パブリックな外観。

滂濞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滂濞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滂濞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滂濞»という単語です。

• 中国語: 滂濞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - 英語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेदना द्विपक्षीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بانغ بي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пан Би
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাং দ্বি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pangbi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンバイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팡 양성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாங் இரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र वेदना बी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пан Бі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pang Bi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pang Bi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pang Bi

«滂濞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滂濞の使いかたを見つけましょう。滂濞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭通故 - 第 4 卷

蓬|作蓬龍披」,《文選,七發》之『觀其兩傍則滂渤怫耱,閻漠感突』,皆聲近義通之詞。湃。《玉篇》『水勢也』,又《史記,上林賦》之『汹湧滂清」,《後漢^ ! .馮衍傳.顯志賦》之『氣滂饽而雲也。又作滂濞,《漢書,相如傳.大人賦》『豐隆滂濞』,即《史記》之『滂沛』也。濞沛聲近, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

蓬一作蓬龍披』,《文選,七發》之『觀其兩傍則滂渤怫鬱,闔漠感突』,皆聲近義通之詞。湃。《玉篇》『水勢也』,又《史記,上林賦》之『汹湧滂濱』,《後漢書.馮衍傳.顯志賦》之『氣滂饽而雲也。又作滂濞,《漢書,相如傳.大人賦》『豐隆滂濞』,即《史記》之『滂沛』也。濞沛聲近 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選李注義疏 - 第 4 卷

澎湃;謂水之旁溢。雜蓰,遼巢澎濞而爲雨。「濞」與「湃」通。下文滂濞注云:水聲也。義並相同。王先謙曰:洶涌,謂水貌。彭湃,相戾也。亦本司馬。張銑曰:滂湃,水聲也。吕錦文曰:《淮南子.俶真訓》:譬若周雲之湃,滂沛也。「湃」卽「沛」字音轉異文。《説文》無「湃」字。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

史記: 三家註

澎,或作「滂」。 〔一四〕索隱司馬彪云:「滭沸,盛貌。滵汩,去疾也。」正義畢渤密三音。汨,于筆反。〔一五〕集解郭璞曰:「逼側筆櫛四音。」索隱司馬彪云:「湢測,相迫也。泌瀄,相楔也。」郭璞云:「逼側筆櫛四音。」〔一六〕索隱蘇林曰:「流輕疾也。」〔一七〕索隱滂濞沆溉 ...

司馬遷, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

祝融驚而蹕御兮,清雰氣而後行。屯余車其萬乘兮,綷云蓋而樹華旗。使句芒其將行兮,吾欲往乎南嬉。歷唐堯於崇山兮,過虞舜於九疑。紛湛湛其差錯兮,雜遝膠葛以方馳。騷擾沖蓯其相紛挐兮,滂濞泱軋灑以林離。鑽羅列聚叢以蘢茸兮,衍曼流爛壇以陸離。

司馬遷, 2015

古代汉语论文集 - 第 76 页

又作"澎" , "澎"古音亦同"旁"、"滂" , "砩"或聲轉爲"濞" ,爲"湃" , "濞" "湃"古音均在灰部.故"澎湃"即"澎濞" , "澎濞"即"滂濞" ,均與"旁礴"爲一語. "旁"又音轉爲"般" ,《田子方》篇: "解衣'般礴'羸. ' ,即"旁礴"也. "旁"音轉爲"般" ,蓋猶"彷徨"音轉爲"盤桓"矣,【扭落〗剖之 ...

徐德庵, 1991

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 202 页

(十一上'水)濞,水暴至声。(十一上'水) "澳"下《段注〉引《上林赋〉云: "滂濞沆溉。" "沆"、"滂"本义为洪水, "濞"与"沆"、"滂"连用,则"濞"本指洪水。又"暴"与"疾"是同义词,如《说文,十三下〉"颱"下云"暴疾"。故"濞,水暴至声"是表述洪水的急疾。"怀抱"义系[按]本书第三 ...

宋永培, ‎臧克和, 1996

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 288 页

《汉书,司马相如传》: "滂濞泱轧,丽以林离。"张揖曰: "滂濞,众盛貌。泱轧,不前也。"滂濞即澎湃。泱轧与澎湃同义,张注非是。泱轧即泱鬱,《息夫躬传》: "玄灵泱鬱将安归兮。"师古曰: "泱鬱,盛貌。"按,泱轧、泱鬱古音同。泱是大,鬱是殷盛。(轧、鬱与蔚物部叠韵, ...

黄易青, 2007

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

單言之則曰滂。『滂心』與『綽態』對文。綽,王註爲『多』。則滂亦其『廣心』矣。〇綽,王逸註:『綽,沛也。』言水多流之象。蓋從旁轉註,旁訓溥,故加水爲水多也。組合^之曰滂浩,曰滂沛,曰滂濞、滂洋字,『滂心綽態』王逸無註。滂,一作漫。綽,一作淖。又『妗修滂浩』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

傳世藏書: 史记 - 第 804 页

1 '日,于笔反。〉? 3 测泌^ ,〈〔集解〕鄆瑱曰: "逼側笔栉四音。"〔索隐〕司马彪云:測,相迫也。泌^ ,相楔^。' , )横流逆折,转腾澉洌。〈〔索隐〕苏林曰: "流轻疾也。"〉澎濞沆瀣,〈〔索?急〕; & ,亦作" ;说"。司马彪云: "滂濞,水声。沆; 81 ,徐流也。"鄆璞云: "鼓怒耶^之貌也。

李学勤, 1995

用語«滂濞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から滂濞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

番禺龙舟文化源远流长历久弥新(图)

明末清初番禺的著名学者、诗人屈大均在《广东新语》中详细描述了当年番禺龙舟竞渡的盛况：“五月时，洪流滂濞，放于百里，乡人为龙舟之会；观者画船云合，首尾相衔， ... «搜狐, 6月 15»

源远流长的番禺龙舟文化(图)

明末清初番禺的著名学者、诗人屈大均在《广东新语》中详细描述了当年番禺龙舟竞渡的盛况：“五月时，洪流滂濞，放于百里，乡人为龙舟之会；观者画船云合，首尾相衔， ... «搜狐, 5月 13»

一河两岸幸福地彩龙竞艳贺端午

屈大均在《广东新语》中以一句“五月时，洪流滂濞，放于百里，乡人为龙舟之会；观者画船云合，首尾相衔，士女如山，乘潮上下，日已暮而未散。”生动地描述了当年番禺 ... «大洋网, 6月 12»

一线东江搅激浪龙舟竞渡数百年

明末清初广东著名学者屈大均《广东新语》有记载：“五月时，洪流滂濞，放于百里。乡人为龙舟之会，观者画船云合，首尾相衔……广中龙船，惟东莞最盛。自五月朔至晦， ... «新浪网, 6月 12»