"旁观袖手"辞典での中国語の意味

中国語で旁观袖手の発音

旁	观	袖	手
páng	guān	xiù	shǒu

中国語で旁观袖手はどんな意味ですか？

中国語辞典での旁观袖手の定義

見るために袖の手を手に入れてください。 アナロジーは止まりますが、助けを求めることはありません。

旁观袖手 把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。

旁观袖手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旁观袖手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁观袖手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁观袖手»という単語です。

• 中国語: 旁观袖手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Busque en do-
• 中国語翻訳家 - 英語: Look on do-
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: do- पर देखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظرة على do-
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посмотрите на dO-
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Olhe em do-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁকে একবার করেন -
• 中国語翻訳家 - フランス語: Regardez sur do-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di luar lakukan -
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schauen Sie auf Do-
• 中国語翻訳家 - 日本語: DO-に見て
• 中国語翻訳家 - 韓国語: DO- 에 봐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing sela-sela apa -
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhìn trên do-
• 中国語翻訳家 - タミル語: பக்கவாட்டு செய்ய -
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्रकारांशी करू -
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oturum aralarında do -
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guarda su do-
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spójrz na domenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подивіться на DO-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uită-te la nu-
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κοιτάξτε στο όντα-
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk op n skenking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: titta på do-
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: se på gjør-

«旁观袖手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁观袖手の使いかたを見つけましょう。旁观袖手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

进行公开的斗争是有流血牺牲的,但比抽(袖)手旁观,眼看着这样白白失去党和人民用鲜血换来的祖国江山不知要强千百倍。独裁者如果对自己的错误路线继续执迷不悟。久经考验的共产党员如果继续抽(袖)手旁观,中国的社会主义和共产主义也就从此吹 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

人类素描: - 第 64 页

饮者愿入世,不得其门而入,不得已而旁观他人争竞,必计自身之得失,故忧。弈者欲出世,不得其路而出,不得已而旁观他人争竞,必笑他人之得失,故乐。是故饮者之忧浊,弈者之乐清。观局者曰:“怕死贪生错认真,运筹多少费精神;看来总是争闲气,笑煞旁观袖手 ...

张远山, 2014

台湾当代文学理论批评史 - 第 122 页

居然被全体老前辈补训一番一怪我"袖手旁观" ,那有什么办法,就算活该。记得《红楼梦》里焦大大笃贯府上下: "儉小叔子的倩小叔子,扒灰的扒灰" ;焦大"旁观"不"袖手" ,焦大只是焦大。《三国演义》里的徐庶,明明是"白面书生" ,拿曹操薪水不替曹橾做亊也罢, ...

古远清, 1994

當代中國新文學大系: Shi liao you suo yin

我以為既是口旁觀匕,就該口袖手」了既是口袖手二就得口旁觀卜。就像大舉口孝廉 L 吧 e 我木身既非鬥孝廉卜,也不夠了解口孝廂卜,所以我祇得口旁觀日寸我也祇能口袖手 J 了。六袖手旁觀卜正是觀劇聽戲人的基本態度。他們演戲卜我們評破,這和戰場 ...

魏偉琦, ‎吳健, 1981

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

弟兄同拜寿尊前,共一笑、欢欢喜喜。港督宫风月,边城鼓角,更好亲庭一醉。醉时重唱去年词,愿来岁、强如今岁。鹊桥仙以酒果为黄子默寿南州名酒,北园珍果,都与黄香为寿。风流文物是家传,晚血指、旁观袖手。东风消息,西山爽气,总聚君家户版霜。旧时曾 ...

唐圭璋, 2015

三門街前後傳:

遂召李廣曰:「玉清王謂楚雲係雲璧人胞妹,諸卿皆為他保奏,卿獨不贊一辭,旁觀袖手。內中根由,諒卿知曉。究竟是否喬裝,卿可據實奏來,不得稍事隱瞞;如有排解周旋之處,朕亦可依卿所奏,準照施行。」李廣聞詔,出班奏曰:「臣啟陛下:臣與楚雲雖結義多年,究竟 ...

朔雪寒, 2014

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

寄它誰。、那人人。一齊開。清香無數。堂中留住。仙衣數縷。成陰歸去。釵橫量亂。醉時言醒時羞,道醒了、休教再看。弟兄同拜壽尊前,共醉時重唱去年詞, ,脫血指,在帝所歡歡喜喜。、強如今歲。、旁觀袖手。^頻開薦口。 首漏情仙戲贈吳伯承侍兒明珠.

唐圭璋, 2015

希尼尔微型小说 - 第 49 页

... 一旁观者描述了一群旁观者 o 大家都袖手,坐在四方框前, AutoTum, Stereo,口肯鸡翅月旁,观看亲斤转空番站给我们带来一系列蛋与翅膀的画面 o 蘖我苍苍,白雾茫茫,一群苍莺快乐士也女喜水 o 振翅飞翔前,有人看到其中一只系着一个牌子: 1999o 啊!

希尼尔, 2004

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

豈可旁觀忍袖手?焉能不救看船沉!臨妝蹙眉苦臉,不肯吃藥。小姐見他這光景,說道:「難道比死又苦些?還不快快吃將下去!」臨妝道:「多蒙小姐的荑意,叫我如何受得起!」 說罷,連忙接過藥碗,覺得其味難聞,臨妝只得慢慢的用了一半。小姐又衝上些木瓜酒,代他 ...

梅花居士, 2015

在聊天中发现机会

我们在聊天的时候尽量不要做这样的手势。还有伸出一根小拇指表示轻视对方,伸出拇指和食指做个手枪的造型指着对方......诸如此类手势,我们要尽量避免,免得造成对方对我们的不良印象。当然,朋友遇到紧急事情,我们也不能“袖手”旁观,事不关 ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009