"旁落"辞典での中国語の意味

中国語で旁落の発音

旁	落
páng	luò

中国語で旁落はどんな意味ですか？

中国語辞典での旁落の定義

1.他人の手に落ちる。 まだ退色する。

旁落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旁落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁落»という単語です。

• 中国語: 旁落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera de la convocatoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Sidelined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उन्हें दरकिनार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملاعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выводят из игры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marginalizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তিত হাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les mal-aimés
• 中国語翻訳家 - マレー語: tangan berubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abseits gedrängt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠場
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tangan diganti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்றப்பட்டது கைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हात बदलला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değiştirilen eller
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sidelined
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pauzował
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виводять з гри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: marginalizată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στο περιθώριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kantlyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ur spel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på sidelinjen

«旁落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁落の使いかたを見つけましょう。旁落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

二、五府六部当皇帝的都认为自己的权力越大越好,而且不能大权旁落。可是皇帝一个人,要看住国家这么大个摊子,必须要有很多人帮他管理,而帮他管理天下的这些人要是权力大了,就可能专权,皇帝就会大权旁落。这是历朝历代都解决不好的难题,也是 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

二、五府六部当皇帝的都认为自己的权力越大越好,而且不能大权旁落。可是皇帝一个人,要看住国家这么大个摊子,必须要有很多人帮他管理,而帮他管理天下的这些人要是权力大了,就可能专权,皇帝就会大权旁落。这是历朝历代都解决不好的难题,也是 ...

Shang Chuan, 2014

中国政治制度史 - 第 108 页

世家大族把持国权,皇权较秦朝大为卑落;外戚、宦官干政,致使皇权旁落,明清废拯相,皇权膨胀至极... ...各朝皇权呈(胀落)波状形态。于是皇权似乎变成了变色龙,忽而至高无上,忽而旁落转移。二是打开有关中国皇帝的论著,对皇帝的理解,有两个论点,其一 ...

张创新, 2005

再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 231 页

当我把大权旁落当成享受,主管们会觉得卖命工作可以让我如此享受,如果希望有朝一日也和我一样,那就得授权培养“替死鬼”。除了领导人亲身示范之外,还必须有明确的政策宣示。在 1995 年 1 月的集团交流大会上,我特别喊出“龙梦欲成真,群龙先无首” ...

施振荣, ‎林文玲, 2005

慈禧與她的帝國

但這無法從根本上解決亂政的問題,只要皇帝年幼,不能親政,其皇權不是旁落太后一族,就是旁落皇叔一族,抑或旁落朝臣、乃至太監等政治力量。總之,炙手可熱的皇權不會吊在半空中,它必須實實在在的落下來,讓其中一支政治派系,代替年幼的皇帝行使 ...

魏得勝, 2013

宏碁的世纪变革: 淡出制造, 成就品牌 - 第 156 页

这些道理部很清楚,但是很少人能真正做得到。理由很简单,因为手中一旦握有资金,心态上就很难放弃运用这些资金的权力,要像我做到享受大权旁落,实在很难。其实我做的很多事,都是选择了一个违反人性而又最符合人性的方法,违反的是我的人性,因此 ...

施振荣, ‎张玉文, 2005

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 微香吹送。"乱"字是诗词语。如:柳宗元:《登柳州城楼寄漳、汀。封、连四州刺史扩惊风乱贴芙蓉水,密雨斜侵薛荔墙。"第 9 行:你惊起回头。此行亦是词曲语。例如苏拭的《 h 算子》: "惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。"第 10 行:纱巾旁落 ...

辜正坤, 2003

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 136 页

也許是林彪的話影響到毛澤東,或許毛澤東又再搞他的「陽謀」,他語氣很平和地說:「什麼路線錯誤,改了就算了。我的貢任分二線,為什麼分一線二線呢?一是身體不好,一一是蘇聯的教訓。我想在我死之前樹立他們的威信,大權旁落,我是故意地大權旁落,萬萬 ...

翁衍慶, 2012

Liberal系列：生命中該有的（第二版）: - 第 54 页

... 已經要為未來作好準備,無論日後是晴是雨,他都有足夠的心理準備面對。張永霖最風光的日子是在一九九四到二○○○年間,他是香港電訊的第一把手,手下有一萬六千人。可是,二○○○年後,他大權旁落,進入了三年的工作「冰封期」直到他離開電盈。

張寶華, 2009

國民黨興衰史 - 第 151 页

... 是京榷旁落的原因;穴榷旁落,卻又是軍榷所以能其耘黨榷的原因。軍權的擴張,隨北伐軍事的進展而造成軍人新的割據之局。據陳公博的觀察,認為軍人割據傳統,非一時所能克服,國民革命軍之北伐,目的雖為打破割據傳統,但新的地方割據觀念,亦於北伐 ...

蔣永敬, 2003

用語«旁落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旁落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8月主要城市空气质量珠三角首次集体旁落“十佳”

其中8月空气质量较好的前10位城市中，珠三角无一城市上榜。这也是2013年环保部公布74个主要城市月度空气排名以来，珠三角城市首次集体旁落空气“十佳”。 «南方网, 9月 15»

创客的18种死法：公司控制权旁落

创投无非是骗子与傻子的游戏，现在骗子太多，傻子都不够用了。不过随着资本市场变化以及几个创业明星公司迅速陨落，对热潮反思的声音也逐渐增多。资本市场气温 ... «新浪网, 9月 15»

中国军团再失守世锦赛男子20公里竞走金牌旁落

中新社北京8月23日电(记者张子扬)由三位名将组成的中国男子20公里竞走军团在23日上午没能挡住西班牙人洛佩兹的“异军突起”，后者以1小时19分14秒摘得世锦赛 ... «搜狐, 8月 15»

郑万春难破民生银行老困局股权旁落安邦

近期，外界传言称，工商银行副行长郑万春即将履新民生银行行长一职。如属实，郑万春将成为民生银行第7位行长，第4位空降行长。“作为上市公司，重大事件会及时 ... «《财经网》, 8月 15»

马龙丁宁领衔中国赛阵容女单冠军史上从无旁落

北京时间8月5日，国际乒联世界巡回赛2015年中国乒乓球公开赛将在成都市都江堰飞龙体育馆拉开帷幕，共有24个国家和地区、172名乒乓球运动员报名参赛。马龙和 ... «搜狐, 8月 15»

跳水收官旁落三金周继红一直有危机感

跳水项目昨天全部结束，中国队拿到了10金3银2铜，位居金牌榜首位。虽然有3金旁落别家，但中国队拿到了8个奥运项目中的7枚金牌，依旧保持着统治地位。 «人民网, 8月 15»

世锦赛女子一米板金牌旁落"双保险"仅获二三名

本报讯北京时间昨天，中国队在2015年喀山世界游泳锦标赛喜忧参半，陈若琳/刘蕙瑕在女子双人10米台中为中国队再添一金，这已经是陈若琳在世锦赛该项目上的五 ... «中国新闻网, 7月 15»

华盛顿中国城小区空间旁落韩裔社团引华裔反弹

中国城小区空间旁落韩裔族群，在华人小区一石激起千层浪。 参与提案的中华会馆成员王燕怡表示，对最终结果“不高兴”。她说，小区用地应该由小区共享，而如今得 ... «新华网, 6月 15»

*ST蒙发控股股东陷债务纠纷控制权恐旁落

北京商报讯(记者马元月叶龙招)昨日因未及时披露董事会公告而临时停牌的*ST蒙发(9.09, 0.00, 0.00%)(000611)在晚间揭开了迷底，该公司控股股东正陷入一起债务 ... «新浪网, 6月 15»

南方日报：大旗旁落，中国网球缺什么？

毫无疑问的是，亚洲网球的大旗已经旁落他人，而中国网球正处于一个迷惘期之中。 中国网球的下一个“李娜”在哪里？我们必须看到的是，日本网球的全面崛起与其 ... «中国新闻网, 6月 15»