"旁敲"辞典での中国語の意味

中国語で旁敲の発音

旁	敲
páng	qiāo

中国語で旁敲はどんな意味ですか？

中国語辞典での旁敲の定義

サイドノックの横にノックがあります。

旁敲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旁敲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁敲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁敲»という単語です。

• 中国語: 旁敲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siguiente golpe
• 中国語翻訳家 - 英語: Next knock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगली पारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طرق المقبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Следующая стук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Próximo batida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোপ পরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: coup Suivant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seterusnya untuk mengetuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiter Klopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 次ノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sabanjure kanggo ngalahake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gõ tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தட்டுங்கள் அடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भटकणे पुढील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vurmak için Sonraki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Successivo bussare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Następny pukanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наступна стукіт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bat următor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επόμενο αλυσιδωτές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volgende klop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nästa knackning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Neste knock

«旁敲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁敲の使いかたを見つけましょう。旁敲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语例示 - 第 377 页

旁敲側击 1^19 ^100 & 1 7 比喻〈说话、作文)隐晦曲折,不直接把意思表达出来,例细, 1 ,或者"业儒,的人,想借女人守节的话,来鞭策男子,也不一定,但旁敲侧击,方法本嫌鬼泶,其意也太难分明,后来因此多了几个节妇,虽未可知,然而吏民将卒,却仍然无所逨动, ...

倪宝元, 1984

話說不好，忙到死也不討好！讓老闆閉嘴、客戶買單、同事信賴的職場好命GAS說話術

旁敲側聲第]一個方式,就是透過旁敲側聲,從協力廠商,或從曾經和對方接觸過的朋友、同事、其他廠商,也可以從網路或報章雜誌上獲取對方的資訊。從這些打探蒐集的線索,瞭解對方的想法。和銷售主題無關的提問,也可能是一種可以運用旁敲側單的技巧 ...

王介安, 2013

Hsia kʻo hsing - 第 1 卷 - 第 296 页

Yung Chin 時,最好袷人留有餘地。如果你已經勝了,不妨便使這一招,這般東砍西昕,旁人不免眼花人物袷你打傷了,倒也沒什麽,伹如敗在你的手下,他往往比死還要難過。因此比武校量之阿锈微微一笑,道:「這叫做『旁敲側撃』。大哥,武林人士大都甚是好名。

Yung Chin, 1979

滴水不漏的說話術: - 第 247 页

用逼植旁敲侧擎,涵盖我即粤富得多。一九三七年的味时候,锥也辆的人偶们款确的中心是吞饼的危险性。地理教航断言祝· ·希特勒永清退也不命曾准攻奥地利,否别就要打大仗了。请你偶们注意看逼偶地球懂俄,德圆在逼裹,那摩一黜黜大,而在它的周圈, ...

柯建華, 2010

煙囪的秘密: The Secret Of Chimneys

是的。」男爵點頭贊同道,「你完全說對了。」即使曰疋安德拉上尉,也點點頭放鬆了些。「很好。」安東尼說道,「我不用再旁敲側整了‵」「什麼意思,你剛才說的?」男爵插話道,「旁敲側望?我不懂。」「只不過是一種修辭的語法,男爵。用平常話說就是,你想要的東西 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

價值百萬的口才藝術: - 第 196 页

郎 o 旁敲侧擎的暗示在社命目生活中,有些一时忘记了自己扮演的某植角色,使言行出现了偏差。要諡跳服造频人,可以用旁敲侧整的暗示手法,来唤醒他偶们的角色心理意藏,使之播然醒悟。例如· ·在一辆大巴士,嗣市平明门吐时水住了乘客,司概自己遗不颜 ...

楊凱信, 2009

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 230 页

230 對於那種有色心沒色瞻的男人,方式不必太激烈,反正他也翻不起大浪,就兩點:控制他的經濟、旁敲側單 o 現在的很多男人都在嚷著要婚內經濟獨立,意思就是變相的各付各的制,目的當然就是收回經濟的控制權,而有些年輕女孩子也許是比較獨立,覺得 ...

周雅若, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 61 页

部^ ; 方部六〜七畫旁旅旄将旃族旋〈軍旅〉" "軍隊的編制。古代〈行旅〉?泛稱軍隊:力〕同側。:方 1 出門在外作客的人:部 6 畫者清,當局者迷 0 :構:人、旁敲惻擊、旁徵博引、旁觀依旁、側旁\旁門左道、旁若無造詞旁白、旁聽、旁貌\偏旁、、通「傍」,臨近。泛的:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

在那裡跌倒，在這裡站起來: - 第 180 页

旁敲側單法生活中往往正面的勸告使人產生逆反心理,勸說不成,往往事得其反。這時不妨改變一下策略,另辟蹊徑,調換個方法來勸說,從側面打開缺口,或許能事半功倍。此所謂「束遑不亮西遑亮」。旁敲側單法一般多以人與人的感情媒介,人對新事物的與 ...

李耀飛, 2013

網版及塑膠印刷業職業衛生輔導技術建立（二） - 第 13 页

方法 1 :諡置猩箭立工作台应装敲毁局部排氯装置由旅令釉版印刷翡周配油墨的量敕凹版印刷少,且作美人鼻需在工作台上利用刮刀援量拌油墨,故可敲置猩立的工作台,立位旅冷工作台旁敲置俱则吸式的局部排氯装置,立位旅令局部排氯装置 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

用語«旁敲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旁敲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吴戈：“走到哪山唱哪山歌”能行吗？

百度搜索风云榜推送的另一条虽然只说了“华侨留学生街道旁敲锣打鼓”，内容却来自最近正在国内为共产主义理论问题与资产阶级争得刀光剑影的共青团中央网站“ ... «大纪元, 9月 15»

名采- 我與主同在

這一次，不知有沒有奴才，在旁敲鑼大喊：「別讓馬化騰跑了」？好像沒有，因為中國領袖習小大訪問美國，馬化騰還「隨團出發」。 當習總在美國向美國人介紹「這就是 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

是旁敲还是侧击，百度卫士7.0要吞下办公室

2天前，百度卫士推出7.0版本。该版本在优化各项安全功能基础上，还首次推出了百度自研的“智能系统”，此系统号称不仅可以智能感应用户电脑问题后一键解决，还 ... «慧聪网, 9月 15»

武汉别车引发惊险电动车被小轿车拖行三公里(图)

当行驶到雄楚大街与丁字桥路交会处时，电动车追上来将车横在轿车前方，车主走下来来到轿车旁敲车窗，想把轿车的车主喊下来理论。谁知轿车车主却突然一踩油门， ... «中国新闻网, 8月 15»

文绣与溥仪离婚真相：九年未有过夫妻生活

关于这件事，有许多写作者抱有“为尊者讳”“为先人遮羞”的心态，不愿意正面面对，而是旁敲左击地为文绣辩解，说什么“妃子生活枯燥”“帝室生活不自由”“遭受不平等 ... «人民网, 5月 15»

《虎妈猫爸》：从虎妈身上看好媳妇标准

... 母亲十分强势，但是作为媳妇，毕胜男具备了诸多优点，毕胜男与婆婆孙雅娴的对手戏也成为了婆媳关系的范本，从虎妈身上看好媳妇的标准，是值得旁敲借鉴的。 «山东新闻网, 5月 15»

放话朱习会美国旁敲蔡英文

时隔6年，国民党主席与共产党总书记再度会面吸引了国际舆论的关注。与上一次“连胡会”有所不同，国民党主席朱立伦有可能参与总统竞选，令此次会晤被视为北京 ... «多维新闻网, 5月 15»

新闻囧播022 保证出嫁遇万峰英语学霸狗超萌

观众朋友大家好，欢迎收看《新闻囧播》，天下新闻还是囧播好。我是不读书不看报，思想觉悟一直高的风叔。下面请看本期囧新闻。 俗话说，爹旁敲，妈侧击，啥时你有夫 ... «新京报, 3月 15»

又有救護車被擋「正義哥」看不下去

... 騎士看不下去，趕緊騎到自小客車旁邊敲車窗提醒對方讓道，救護車才得以通行。 ... 車「開路」，騎機車到黑車旁敲窗，請駕駛駛離，才讓後方的救護車能順利通過。 «蘋果日報, 12月 14»

魅族要感谢小米

雷军一直没有正面回答，只是旁敲侧引的指当初决心开始追逐移动互联网浪潮的时候，有考察过魅族，并准备入股魅族，但是双方意见不统一，发现做手机也不难，就 ... «Donews, 9月 14»