"旁坐"辞典での中国語の意味

中国語で旁坐の発音

旁	坐
páng	zuò

中国語で旁坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での旁坐の定義

座っています.1人は有罪判決を受け、他人を拘束しました。 2.「次の座席」を参照してください。

旁坐 1.一人获罪而株连他人。 2.见"旁座"。

旁坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旁坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁坐»という単語です。

• 中国語: 旁坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentado al lado
• 中国語翻訳家 - 英語: Sitting beside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बगल में बैठे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجلس بجانب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидя рядом с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentado ao lado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাশে বসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: assis à côté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Duduk di sebelah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sitzt neben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 横に座っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옆에 앉아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lungguh ing jejere
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi bên cạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுத்த உட்கார்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढील बसलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanında oturan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seduto accanto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedząc obok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сидячи поруч з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stând lângă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθισμένος δίπλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit langs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sitter bredvid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sitter ved siden

«旁坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁坐の使いかたを見つけましょう。旁坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重生之黑法师:

民,还有两、三名地主老爷围坐在一张桌旁谈着生意。最近两天,酒馆里也频繁出现,身穿 ... 为首的少年面孔苍白,身形瘦削,唇角挂着一抹嘲弄般的微笑,大扫视酒馆一圈之后,领着身后三人轻松灵便的走到里面的一张桌旁坐下。那张木桌本被另一个留着胡须 ...

水泽水, 2014

金瓶梅: 崇禎本

講了半日,何大監受了半禮,讓西門慶上坐,他主席相陪,何千戶旁坐。西門慶道:「老公公,這個斷然使不得。同僚之間,豈可旁坐!老公公叔侄便罷了,學生使不的。」何太監大喜道:「大人甚是知禮,罷罷,我閣老位兒旁坐罷,教做官的陪大人就是了。」西門慶道:「這等, ...

蘭陵笑笑生, 2015

皋蘭異人傳: 還珠樓主武俠小說全集

自露馬腳,心三受用,言與心違,邊說邊偷戲旁坐響孔路正的鄉卡窮人"芬萌籌裝無疑°心里苯侄發聽不下去,只得喝道:「獎老哥,你喝多了是怎麼啦?快把剩饒吃完走吧,說這作哈?」樊長蠶這時又灌了兩極下肚。酒輕迷心,脫中瓷遵怕哈!要來將擋。水來沙堵。

還珠樓主, 2015

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

厂静把我的手提包拿束。上劣,已怒絃给她腾出位子,她坐下来,愉快地整吴 o 厂现在我坐好了,了一句,就静求闇始靛效事,一面又做起她的剑计锦活 O 伊波利特公爵把手提包源絃给她,跟着她走遇去,把圈椅移得离雕她更近一些,在她身旁坐下。合人麓奇的是 ...

托爾斯泰, 2015

幼兒融合教育 - 第 47 页

丁 7 走到 022 旁,〔 22 坐下,丁 7 離開。〔 22 對〔 25 吐舌頭,並拍打桌子。丁 7 叫 022 快吃, 022 邊吐舌頭。丁 7 在 022 旁坐下, 022 看 17 。丁 7 離開, 022 轉身向後東張西望。 17 坐到 022 旁,叫 021 坐下吃午餐, 022 吃。丁 7 —手扶 022 的手握著湯匙, ...

許碧勳, 2003

至尊赌神（中）:

看到希小坏身旁坐着七个美女,一个比一个漂亮,特别是萧遥儿,雁姐,朱茵茵三人,更是极品大美女,鲁老虽然一大把年纪了,但此时,看到如此众多的美女,他心里也痒了,毫不客气的找了张空椅子坐了进去。那位陈俊坤也是一位好色之徒,看到希小坏这张桌子 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

最美丽的医生:

那是一张靠近卫生间出口的桌子,虽然卫生间装修豪华,但是,几乎没有人坐这张桌子。有几次,客人很多,柳晓霞把客人领到那张桌子旁,客人却宁愿站在其他桌子旁等候,也没有人坐那里。可有两个客人 ... 到卫生间旁的那张桌子旁坐了下来。柳晓霞终于忍不 ...

张以进, 2015

柳湖俠隱:

趙、王二人聽出是李洪的口音,精神一振,方喊得一聲:「李六哥!」說時遲,那時快,旁坐一個身材矮胖,相貌癡肥的苗民,正是日間蜈蚣背放百花瘴的妖巫秋端公,本在一手端著銀盃,一手持刀割肉大嚼,忽然磔磔怪笑,把手中刀朝背上所掛黑葫蘆口一拍,往外一甩, ...

還珠樓主, 2014

老殘遊記二編:

最奇者,這麼多的男男女女立站後面,都泥塑木雕的相仿,沒有一人言笑,也無一人左右顧盼。老殘正在觀看,忽聽他那旁坐的低低問道:「你貴姓呀!」老殘回頭一看,原來也是一個穿藍布棉襖褲的,卻有了雪白的下鬚,大約是七八十歲的人了,滿面笑容。老殘也低 ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

要;事抬匹蔡領之次說也還時公十兩敢當之謝忘慶一些一一等麼敢讓致不門肅盡十房折坐分有花牙怎豈推慶報西下不五廂一消 ... 他 O O , :因家兒里蔡合載黜先已子著來道門史時移何西端彈兩吏兩只請陵垂已千,旁坐銀兩銀再治已方承生轎,新坐意之相言 ...

蘭陵笑笑生, 2015

用語«旁坐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旁坐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

色情KTV藏身公墓旁坐枱小姐玩滴蠟拔毛

台灣彰化縣和美鎮鹿和路上一家新開幕的KTV，暗中經營色情勾當，警方接報後派警員扮顧客，發現有坐枱小姐邀請顧客玩激情遊戲，坐枱小姐玩擲骰子賭輸，除裸露三 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

自以為優越？商務座旁坐外勞民眾不滿竟向議員投訴

難道搭商務艙還有國籍的限制？綠黨桃園市議員、臉書專頁「我是中壢人」創辦人王浩宇今（19）日在臉書PO文，稱有民眾想向他投訴高鐵，原因竟是搭高鐵商務車廂時 ... «三立新聞網, 8月 15»

轨道遇瞌睡人你愿意借肩膀吗？半数人愿当靠垫

在临江门站，白领打扮的男士和女性友人在记者C身旁坐下。 ... 在大溪沟站，一位四十几岁的女士和她的男性同伴聊着天上了车，女士坐在了记者A旁边。7分钟后，记者 ... «中国新闻网, 8月 15»

搭機坐在胖男旁澳男腰傷怒告航空公司

澳洲一名男子控訴阿提哈德航空，因搭乘飛機時身旁坐了一名重度肥胖男子，壓迫 ... 提哈德航空，他表示2010年時搭乘從阿布達比飛往雪梨的航班，而當時坐在他身旁 ... «自由時報電子報, 7月 15»

丈夫在老伴的遗体旁坐了20分钟后晕倒

据南方都市报报道，5月4日中午1时36分许，在广东中山市湖滨北路与青溪路路口，一辆大型厢式货车在路口倒车时撞倒后面的一辆电动车。虽然路两边很多人在喊 ... «凤凰网, 5月 15»

毛新宇遇签名热潮校友：赶不上车我送你回去

昨天下午，全国政协十二届三次会议闭幕会结束后，毛新宇委员刚走出会场，就被媒体记者团团围住，要求其签名留念。面对热情的记者，毛新宇只得在一张圆桌旁坐 ... «搜狐, 3月 15»

中年女轻轨上骂人要座坐下脱鞋抠脚抠7站路(图)

正当“抠脚姐”抠脚兴起时，车上上来一位爹爹，他径直走到“抠脚姐”旁坐下，但看到大姐自顾自地抠脚后，爹爹赶紧离开。车到了新荣站时，“抠脚姐”穿上鞋袜，随后从堤 ... «荆楚网, 11月 14»

女子坐铁轨旁被火车撞亡铁路公安称来不及刹车

在几百米外，火车司机通过监控仪发现铁轨上有不明物体，就一直鸣笛示意，但走近30米左右才发现铁轨旁坐着一个人，已经来不及刹车出了意外。”该民警说。 «新浪网, 10月 14»

河南法院刑事案庭审去犯罪标签律师被告并排坐

穿着看守所“黄马甲”的马军进入法庭，不仅没被剃光头，法警还先去掉了马军的手铐、“黄马甲”，并将马军引导到其辩护律师身旁坐下。按照以往庭审惯例，马军将穿着“ ... «搜狐, 2月 14»

大叔身旁坐美女为保形象憋尿6小时终昏倒

这位大叔坐飞机，边上坐一美女，不好意思上洗手间，憋出下肢血栓，险丢命；医生说这叫“经济舱综合征”。 自古英雄难过美人关，一大叔就遇上了现实版的“难过美人 ... «人民网, 3月 13»