"疱疹"辞典での中国語の意味

中国語で疱疹の発音

疱	疹
pào	zhěn

中国語で疱疹はどんな意味ですか？

単純ヘルペスウイルス

单纯疱疹病毒

ヒト単純ヘルペスウイルス1および2としても知られる単純ヘルペスウイルス1および2は、ヒト2つのカテゴリーの感染におけるヘルペスウイルスファミリー（ヘルペスウイルス科）である。 HSV-1とHSV-2はともに流行し、伝染性である。 患者がウイルスを産生して放出すると、単純ヘルペスウイルスが広がる。 単純ヘルペスウイルス感染症には、口や唇、または性器の皮膚または粘膜上の水疱が含まれる。 病変は、疥癬の典型的なヘルペス様ウイルスを示す。 この病気の過程で、ウイルスは非常に軽度または異常な症状を引き起こす。 しかし、神経細胞および神経伝達物質のウイルスとして、HSV-1および-2は潜伏を通過し、ヒト神経細胞に存在する免疫系を回避する。 最初の感染の後、一部の患者はウイルスの再活性化またはアウトブレイクを受けた。 発症時に、神経細胞内のウイルスが活性化し、軸索を介して皮膚に移動し、ウイルスの複製および放出をもたらし、新たな痛みを引き起こす。 ...

单纯疱疹病毒 1 和 2 ，也叫人类单纯疱疹病毒 1 和 2 ，是疱疹病毒科（Herpesviridae）中的感染人类的两类。 HSV-1 和 -2都是普遍存在且接触传染的。当患者产生和释放病毒时，单纯疱疹病毒就会传播。 单纯疱疹病毒感染症状包括口、唇或生殖器的皮肤或粘液膜上出现水泡。 病灶显示疱疹状的病毒典型的痂。在病发时，病毒会产生非常轻微或异常症状。 然而，作为亲神经的和神经侵入性的病毒，HSV-1和-2通过潜伏并避开免疫系统，驻留在人体神经细胞内。在第一次感染后，部分患者经历病毒再激活或暴发散发期。 发病时，神经细胞中的病毒变得活跃，通过神经轴突转移到皮肤，出现病毒复制和释放，导致新的疼痛。...

中国語辞典での疱疹の定義

ヘルペス1.肌の表面にある小さな黄白色または半透明の水疱o頻繁に現れるo小さいサイズo液体がいっぱい。 天然痘の水痘など、この症状があります。 皮膚病 病原体がウィルスであるo上唇または顔面に発生するo症状がかゆみがあり、水疱が出るo透明な液体o軽度の痛みo疥癬は1〜2週間後に治癒する。

疱疹 1.皮肤表面出现的黄白色或半透明的小水疱o常成片出现o大小不定o里面充满液体。天花p水痘等都有这种症状。 2.皮肤病。病原体是一种病毒o多发生在上唇部或颜面部o症状是局部先发痒o然后出现水泡状的隆起o内含透明的液体o有微痛o一两周后结痂自愈。

疱疹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疱疹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疱疹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疱疹»という単語です。

• 中国語: 疱疹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Herpes
• 中国語翻訳家 - 英語: Herpes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهربس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: герпес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: herpes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোড়া বিসর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: Herpès
• 中国語翻訳家 - マレー語: Herpes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herpes
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘルペス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헤르페스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: herpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: herpes
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹெர்பெஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नागीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uçuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: herpes
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opryszczka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: герпес
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: herpes
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έρπης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herpes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: herpes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: herpes

«疱疹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疱疹の使いかたを見つけましょう。疱疹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家庭医生实用手册:

严锴 主编. 给予申石肖唑 2 克等曰 2 次,共 3 ~ 5 日。目前除申硝唑外,其他替代治疗均无效。妊娠头 3 个月禁用申硝唑,可以在妊娠 3 个月以后,二次口服申硝唑 2 克治疗。生殖器疱疹生殖器疱疹主要(约 90 % )是由于单纯疱疹 II 型病毒感染所致的性传播 ...

严锴 主编, 2014

人类疱疹病毒的病原生物学

本书全面地对人类疱疹病毒的病原生物学进行了论述,包括疱疹病毒基因、蛋白质的结构生物学,疱疹病毒的复制,病毒与细胞的相互作用,病毒的潜伏性感染 ...

李琦涵, ‎姜莉, 2009

疼痛护理手册

疼痛的护理(1)急性带状疱疹经过及时的抗病毒、神经阻滞等综合治疗预后良好,但如果延误了治疗时间,发生疱疹后神经痛的几率将大大升高,其疼痛治疗将较困难,甚至疼痛将伴随其终身。故要做好健康教育,让患者了解疾病的特点,积极配合治疗。(2)配合 ...

刘俐, ‎吴琳娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

自救常识悦读（健康快乐悦读 ）:

【临床表现】急性起病,发热,手掌或脚掌部出现斑丘疹和疱疹,臀部或膝盖也可出现皮疹,口腔黏膜出现散在疱疹,米粒大小或绿豆大小,为周围发红的灰白色小疱疹或红色丘疹,疼痛明显,疱疹周围有炎性红晕,疱内液体较少。口腔内的疱疹破溃后即出现溃疡, ...

王新龙, 2013

水痘及带状疱疹防治

本书内容主要包括基础知识、水痘及带状疱疹三部分,以问答形式,对这两种病的病原特点、发病机制、临床表现 ...

魏振满, ‎张文瑾, ‎姜素椿, 2000

用語«疱疹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疱疹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

疱疹性咽峡炎高发儿童为易染对象

近期广州闷热的气温让不少儿童也跟着“热”了起来。6月25日，4岁儿童阳阳（化名）因发烧喉咙痛，经医生检查后确诊为疱疹性咽峡炎，但阳阳家长对这种疾病却倍感“ ... «中国新闻网, 6月 15»

带状疱疹

Q:带孩子，请问会传染吗？需要隔离吗？另外，老人得的带状疱疹为什么感觉不是特别疼呀？ 家里老人得了带状疱疹，家里有一个9个月的孩子，请问会传染吗？ «www.fx120.net, 6月 15»

为什么带状疱疹会带来神经痛？

导致神经痛的原因有很多，其中非常典型的就是带状疱疹感染引起的腰背、四肢及头面部疼痛。那么小小的病毒是如何引起如此剧烈的疼痛的呢？我们来追根溯源一下 ... «www.haodf.com, 6月 15»

门诊患儿三成患疱疹性咽颊炎：有可能成手足口病

水母网6月18日讯（YMG记者宋晓娜通讯员叶杏）水母网（www.shm.com.cn）昨日采访时了解，随着气温升高，疱疹性咽颊炎高发，在儿科门诊，前来就诊的患儿经诊断 ... «水母网, 6月 15»

疱疹性咽峡炎高发亲孩子要当心

疱疹性咽峡炎高发，医院患儿明显增多；“亲孩子会亲出疱疹性咽峡炎”的网络传言也甚嚣尘上：医生提醒各位家长，这种疾病虽然存在通过亲吻传播的可能性，但几率并 ... «红网, 6月 15»

亲吻孩子真的会传染疱疹性咽峡炎吗？

手足口病毒还未消退，疱疹性咽峡炎又悄然袭来，让广大家长充满恐慌，特别是一篇关于《家长亲吻孩子会传染疱疹性咽峡炎》的帖子在朋友圈内被广泛转载后更是给 ... «搜狐, 6月 15»

孩子亲不得？疱疹性咽峡炎进入高发期

图说：最近几天，朋友圈里一则“近期都不要亲吻孩子”的消息引发了父母们关注。 【新民网•独家报道】“近期都不要亲吻孩子，新的一轮病毒感染来了，疱疹性咽峡炎， ... «新民网, 6月 15»

得疱疹性咽颊炎的小朋友增多它和手足口病是表兄弟

宝贝最终未能逃脱病毒袭击，体温飙升到39℃，电筒往嘴巴一照，上颚已经布满一颗颗小红疱疹，很担心疱疹变成溃疡。” 这是医馆君的朋友，葫芦娘前两天发的一条 ... «浙江在线, 5月 15»

疱疹性口腔炎高发期！网友讲述惊心护理过程

疱疹性口腔炎也叫溃疡性口腔炎，是一种急性感染性炎症，3岁以内的婴幼儿好发。由于小儿疱疹性口腔炎会引起发热和上呼吸道感染症状，因此很多家长会误以为宝宝 ... «搜狐, 5月 15»

七旬老人乱用药贴膏药治带状疱疹导致病情加重

楚天都市报讯（记者郑晶晶通讯员刘姗姗）七旬老人腰疼难忍，贴上膏药后，疼痛非但没有缓解，腰部还长出一堆水疱。原来他是患上了带状疱疹，贴膏药让病情雪上加霜 ... «人民网, 5月 15»