"陪吊"辞典での中国語の意味

中国語で陪吊の発音

陪	吊
péi	diào

中国語で陪吊はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪吊の定義

死体安置所が「吊り付ける」と呼ばれる特別なサービスゲストを開いた時、古いものに付随する。

陪吊 旧时丧家开吊时设专人招待来客叫"陪吊"。

陪吊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪吊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪吊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪吊»という単語です。

• 中国語: 陪吊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar Hanging
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany Hanging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फांसी के साथ दीजिये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة تعليق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать Висячие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhar de suspensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুলন্ত সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner Hanging
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kumpulkan gantung itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten Hänge
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンギング添付する。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매달려 동반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngancani hanging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm treo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொங்கும் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाशी सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asılı eşlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare Hanging
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć wiszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати Висячі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți agățat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε Κρεμαστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel hang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bifogar Hängande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage Hengende

«陪吊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪吊の使いかたを見つけましょう。陪吊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

都市之惟我独尊:

全职写手. 后拿出来。”我和林璐璐坐到了一边静静地等着,“嗡......!”我的手机响了,我一看是董强的号就丢下了林璐璐独自跑到走廊去接电话。“什么事董强?” “你是不是和林璐璐在一起,我刚才去你们班找她,郑明伟说她病了,她怎么了?”董强显得很焦急。

全职写手, 2014

風月梦: 根据传統弹词整理改编 - 第 56 页

听到这个禀报,刘氏忙不迭地叫玉兰打水,洗掉脂粉,脱下红装换素衣,就下楼和西楼王 51 同去陪吊,因为匆忙,一条大红裤子没有来得及换下来,刘氏心里话,陪吊陪吊,陪陪而已,吊完,叫王禄把客人一送,她好仍旧回东楼和王文作乐,裤子换不换无所谓,本来, ...

张慧侬, ‎夏耘, 1985

山东地方戏曲传统剧目汇编: 蹦蹦戏 - 第 1 卷 - 第 206 页

亲戚朋友来吊孝,奴在灵旁来陪吊。看看亲朋俱来到,一个一个来吊孝。吊孝都得奴安排,出入迎接来谢孝。正是雨花忙不定,忽听毛献一声报。毛献(唱)姑娘啊,付老夫人来吊孝,姑娘快快去鞛吊。毛雨花(唱)雨花一听婆婆到,把头一低再不笑。吊不吊的我不管, ...

山东省戏曲研究室, 1980

打赤膊的日子 - 第 98 页

... 住在義水山 0 到我家約有四十公里路 0 仍然維持伊母隔一段時間來一趟的習慣 0 每次她來 0 總帶一大堆農產品 0 最艸吊的曰疋鳳梨和芋頭 0 前幾天來 0 還特別加了兩顆改良異陪吊珍貴的牛乳鳳梨呢 0 現在台障交通便利 0 貨暢其流 0 加上科技冷藏 ...

許其正, 2011

现代汉语双序词语汇编 - 第 109 页

吊 3160 吊案吊车吊窗吊床吊带吊灯吊斗( ^ )吊杆吊钩吊挂吊锅吊环吊祭吊架吊卷吊客吊扣吊兰吊链吊楼吊毛吊盘吊铺吊桥吊丧吊扇吊死吊梯吊桶吊问吊线吊销吊孝吊唁吊运吊装吊子哀吊浮吊开吊陪吊凭吊起吊上吊塔吊悬吊吊膀子吊脚楼吊噪子 ...

李汉威, 2003

汉语辞海: M-R - 第 1573 页

陪培赔汉语辞海(彩图版)成^部首酉结构左右笔画数巧造字法形声区位 8512 五笔 5 ( 31 ^成全笔顺―「卩' | 1 ?"! 0 3 ^旷旷^ ^ ^醅醅字^ |部首' ;结构~ ~ ~ ~笔画数 ... 3 ^托參, &托作用的东西。陪伴病人。【陪吊】^ 610 ( 160 囫丧家开吊时设专人招待宾客。

"汉语辞海"编写组, 2003

当代汉语词典 - 第 790 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

河南省志: 民俗志 - 第 14 卷 - 第 325 页

吊礼之后,还要到灵床边揭开盖纸观瞻遗容。出嫁女儿回门吊唁时,一进村便要嚎陶大哭,直哭至灵前跪下,一边哭一边述说老人养育之恩情和老人逝去之悲。一般吊丧从小敛停尸后开始直至大敛、出滨接连不断。孝子均要举哀陪吊。吊丧礼仪以出摈前最为 ...

河南省地方史志办公室, 1995

当代汉语词典 - 第 223 页

0 说话粗俗的人用来加强对人或事物表示轻奠、否定的态度:膽你这个〜样 I 吊(弔) 01100 :『, 0160 0 用绳子等系着人或物体使最空,〜灯 I 把东西〜在树上 I 门前〜 ... 吊】丧家在出殡以前接待亲友来吊唁,吊】丧家开吊时设专人招待来客叫陪吊.吊】对着逮 ...

李国炎, 2001

简明汉语义类词典 - 第 163 页

... 曹枯吝筵吝樟甚联报单(旧时向得官、升官、考试得中的人家送去的喜报)报条 56 吊丧吊丧(到丧宾祭奠死者)吊(哀~ >吊孝(口)吊唁(祭其死者并拙问家属)开吊(有丧事的人家在出疾以前定期接受亲友来吊唁)陪吊(旧时丧家开吊时设专人招待来客叫陪吊) ...

林杏光, ‎菲白, 1987

用語«陪吊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪吊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 吊死貓、吊肉糭

據說貓屬陰，把貓屍吊在樹上風吹日曬，七七四十九日淬鍊「變陽」升天。 ... 處理的多是被車撞死在路邊的貓屍，放些金銀衣紙一起陪吊或四灑，此舉是「做善心」。 «香港蘋果日報, 7月 15»