"哀吊"辞典での中国語の意味

中国語で哀吊の発音

哀	吊
āi	diào

中国語で哀吊はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀吊の定義

嘆き①悲しみ;慰霊祭：霊の悲しみの殉教者。 ②同情してくれる：グホンの悲しみの爆発は、あたかも自分のさまよう武夷を悼むかのように。

哀吊 ①哀悼；追悼：哀吊烈士的英灵。 ②怜恤抚慰：孤鸿的阵阵哀鸣，仿佛在哀吊自己的飘泊无依。

哀吊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀吊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀吊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀吊»という単語です。

• 中国語: 哀吊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: LAMENTO
• 中国語翻訳家 - 英語: LAMENT
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرثاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плач
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: LAMENTO
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর্তনাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: LAMENT
• 中国語翻訳家 - マレー語: ratapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: LAMENT
• 中国語翻訳家 - 日本語: 哀歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lament
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: than van
• 中国語翻訳家 - タミル語: புலம்புகிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: AĞIT
• 中国語翻訳家 - イタリア語: LAMENTO
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: LAMENT
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плач
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lamentarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ΘΡΗΝΟΣ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Weeklaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: BESKÄRMA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: LAMENT

«哀吊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀吊の使いかたを見つけましょう。哀吊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ma ke si de you ling

“十一五”国家重点图书出版规划项目

德里达, 2008

當代精神分析導論: 理論與實務 - 第 80 页

根據八的建議,弗洛伊德〔 1917 〕將憂轡和正常的哀悼做了平行的比較。他認為處於憂鬱狀態中的人不僅在與自己拉扯,且在潛意識中也在與一種關係拉扯,且深受其苦:「客體的陰影烙印在自我上」。哀悼過程有一矛盾現象,亦即當一個人承認自己的失落時, ...

樊雪梅, 2004

生命教育: 生死學取向 - 第 128 页

哀悼行為有著一個跨越文化的共同點,那就是哀悼者是與別人「不同」的,而這不同之處往往將會因時間而被淡化消失。這點可以從失落者隔離的那段時期之風俗習慣而看出來。隔離強迫生者節制於社交關係。你也許曾聽過有人這麼說:「一個經驗死亡和 ...

Albert Lee Strickland, 2006

客體關係入門: 基本理論與應用 - 第 226 页

哀悼^鮑比研究過包括成人和孩童的哀悼過程,因而對社會接納哀悼為一健康而非病態的過程產生其影響力,除非該哀悼受到壓抑、延緩或扭曲〔 80 ^ 11 ^ 1980 〕。只要孩童大到足夠發展出某個特定的依附,他們對分離的反應就會和哀悼過程所產生的相關 ...

Lavinia Gomez, 2006

創傷治療: 精神分析取向 - 第 20 页

有些倖存者選擇了一條抗拒較小的途徑,而非面對因倖存隨之而來的罪惡感,以及被罹難者遺棄的憤怒。對於遭受創傷之前的自我(化化)以及失去的客體二者而言,特別是處在看似無法挽救的殘破世界中,哀悼的任務往往讓人覺得無法掌控。某些倖存者選擇 ...

Garland, Caroline·加兰, ‎黃慧涵, 2007

日漢相對語辭典(精) - 第 389 页

5 ^ 5 【弔悼】哀悼。 5 ^ 5 【重合】聚合。^上 5 I :【弔詞】弔詞。悼言司。^ ± 51 :【弔辞】弔詞。悼言司。甘 1 、 1 【生紙】生紙(剛抄完的紙)。 V 、^八 0 【一瞥】一瞥。看一眼。翻〜 IX 分力、看一眼就知道。【現尺】原尺寸。含甘 V 、&V 、【寄生体】寄生體。寄生物。

劉樹仁, 2007

马克思的幽灵: 债务国家、哀悼活动和新国际

法国伽利略出版社授权出版

德里达, 1999