"配额"辞典での中国語の意味

中国語で配额の発音

配	额
pèi	é

中国語で配额はどんな意味ですか？

中国語辞典での配额の定義

割り当て量：輸入品導入〜管理

配额 分配的数额：进口物资实行～管理。

配额の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の配额を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への配额の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«配额»という単語です。

• 中国語: 配额
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuota
• 中国語翻訳家 - 英語: Quota
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوتا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: квота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: quota
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kontingent
• 中国語翻訳家 - 日本語: クォータ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 할당량
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuota
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quota
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுக்கீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kota
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quota
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kontyngent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cotă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποσόστωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwota
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvote

«配额»に関連する中国語の本

以下の図書目録から配额の使いかたを見つけましょう。配额に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Windows Server 2003网络管理实训教程(21世纪高职高专规划教材网络专业系列)

将警告等级设为:如果管理员希望用户使用磁盘空间超过为他分配的磁盘配额时,系统能及时地给出警告,可在文本框中输人合适的磁盘容量数值,并在后面的下拉列表框中选择一种磁盘容量单位。警告等级的设置应不大于配额限制;当它大于配额限制时, ...

王隆杰, ‎梁广民, ‎杨名川, 2006

国际贸易概论 - 第 152 页

二四旦出正 J 人 152 国际贸易概论 6.3.2 进口配额发放的方式发放配额的方式有三种。第一种是拍卖具有配额的进口许可证( CompetiveAuction of ImportQuota Licenses )。政府公开地或者私下拍卖具有配额的进口许可证。如果是公开拍卖,政府定期 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

Windows Server 2003组网教程: 管理篇 - 第 72 页

磁盘配额概述在集中式存储、 FTP 服务或 E - maiI 服务等网络服务中,都要求用户有对服务器磁盘的写入权限。服务器硬盘的价格无疑是非常昂贵,因此,磁盘空间也就非常珍贵。为了避免个别用户滥用磁盘空间, WindowsSerVer2003 提供了磁盘配额 ...

刘晓辉, ‎王春海, ‎盖俊飞, 2005

国际贸易 - 第 61 页

一些国家为了加强绝对进口配额的作用,往往对进口配额规定得十分繁杂。例如对配额商品订得很细,有的按商品不同规格规定不同的配额,有的按价格水平差异规定不同的配额,有的按原料来源的不同规定不同的配额,有的按外汇管制情况规定不同的配额 ...

逯宇铎, 2006

新编国际经济学 - 第 100 页

对于大国实施配额的经济效应,可参照大国征收关税的情况进行分析。 3 ·进口配额与关税的比较虽然进口配额与关税产生的经济效应和对进口国的福利影响都很相似,但二者实施的内在机制却截然不同:关税是通过扭曲国内价格进而抑制进口需求来限制 ...

赫国胜, 2003

国际贸易理论与实务

但是非关税壁垒措施,如进口配额制等,预先规定进口商品的数量或金额,超过限额就完全禁止进口,这就能更有效地起到限制进口的作用。 3.更具有隐蔽性和歧视性关税税率确定后,一般都以法律的形式公布于众,依法执行。任何国家的出口商都可以获悉 ...

鲁丹萍, 2006

Windows系统安全原理与技术 - 第 126 页

126 ·当用户超过所指定的磁盘空间配额时,阻止进一步使用磁盘空间,并记录事件。·当用户超过指定的磁盘空间警告级别时,记录事件。当启用磁盘配额时,可以设置两个值:磁盘配额限制和磁盘配额警告级别。磁盘配额限制指定了允许一个用户所使用的 ...

薛质, ‎王轶骏, ‎李建华, 2005

国际贸易理论与实务

主管当局通常按进口商的申请先后或按过去某一时期的进口实际额批给一定的额度,直至总配额发放完为止。由于全球配额不限定进口国别和地区,配额公布后,进口商竞相争夺配额并可以从任何国家或地区进口。邻近国家和地区由于地理位置的关系 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

新编国际贸易学: - 第 54 页

非关税措施名目繁多,主要有以下几类: ( - )实施数量控制的非关税壁垒 1 ·进口配额制( ImportQuotaSystem )进口配额制 X 称进口限额制,是一国政府在一定时期内(一季度、半年或一年)对某些商品的进口数量或金额加以限制。在规定的限额内允许进口, ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

第四节关税配额管理的货物第二十五条实行关税配额管理的进口货物目录,由国务院外经贸主管部门会同国务院有关经济管理部门制定、调整并公布。第二 + 六条属于关税配额内进口的货物,按照配额内税率缴纳关税;属于关税配额外进口的货物,按照 ...

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

用語«配额»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から配额という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六千欧洲奶农驾拖拉机抗议欧盟取消生产配额制

约6000名欧洲奶农驾驶2000辆拖拉机聚集在欧盟首都布鲁塞尔，举行大型抗议游行，抗议欧盟取消牛奶生产配额制，导致奶价下降。（中国日报付敬摄）. 中国日报 ... «中国日报, 9月 15»

欧盟各国同意接收六万难民未就配额安排达协议

不过，峰会没有就难民配额安排达成协议。 欧盟峰会也同意让匈牙利与保加利亚退出这项自愿接收难民计划。早前，匈牙利政府因不满由欧盟各国平摊非法移民的 ... «中国新闻网, 6月 15»

英官员：英国不会参加欧盟关于难民配额的计划

【环球网报道 记者 程君秋】据英国广播公司(BBC)5月26日报道，英国国际发展事务大臣贾斯汀•格林宁接受BBC采访时表示，英国不会参加欧盟设定配额计划，收留抵达 ... «环球网, 5月 15»

法国反对欧盟难民分摊配额制提议

日前，欧盟委员会建议在欧盟内设立移民和难民的分摊配额制度，法国对该提议表示反对。法国总理瓦尔斯认为，欧盟各国应该以更加公平的方式进行分配。 «人民网, 5月 15»

欧盟取消产奶配额后德国奶农笑了

今年3月底，欧盟实行了30余年的牛奶配额系统正式结束，奶农该产多少奶不再取决于欧盟的政府文件，而是根据市场需求自行做决定。配额取消有人欢喜有人忧。 «新浪网, 5月 15»

欧委会提议“配额”收容2万难民英国强烈反对

【环球网综合报道】据法国电视新闻台“法国24小时”5月14日援引法新社报道，5月13日，欧盟委员会提议欧盟成员国在未来2年内按“配额”收容2万难民。该提案遭到以 ... «环球网, 5月 15»

欧盟拟提议各国按“配额”收容难民料招广泛争议

中新网5月11日电据外媒11日报道，面对地中海非法移民船难危机，欧洲委员会将提议欧盟成员国按照配额收容难民。预料这项建议将引发广泛争议。 «中国新闻网, 5月 15»

路透：中国限制配额外白糖进口

一位交易员表示，中国4月可能在配额之外只批准约1万吨的白糖进口，低于2月时的约10万吨。由于未获准与媒体沟通，这位交易员拒绝署名。 对冲基金上海混沌投资 ... «新浪网, 4月 15»

中国把欧盟告上了WTO 起诉其禽肉关税配额管理措施

央广网北京4月9日消息（记者丁飞）据中国之声《新闻纵横》报道，北京时间昨晚10点多，中国商务部向世界贸易组织起诉欧盟禽肉关税配额管理措施。也就是说，咱们把 ... «中国广播网, 4月 15»

欧洲牛奶配额终结？别心塞！

尽管拥有较大优势，生产配额放开后，欧洲乳品要想全面登陆中国市场也非易事。首先，国内企业牢牢控制着渠道，紧跟渠道升级的方向，国外企业要想在中国市场 ... «新浪网, 4月 15»