アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quota"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUOTAの発音

quo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUOTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquotaの定義

辞書のシェアの最初の定義は、各利害関係者が収集または支払う必要がある総額の一部である内訳です。qを支払う。 雑誌購読; 旅行の各参加者はqを支払う。 高度の別の定義は、海面に対する標高のメートルで測定された高度である:qまで上昇する。 3000; 我々はほぼqである。 クォータは合計で進行するスコアでもレベルに達します。私たちはqでチャンピオンシップを獲得しました。 45; 競合他社はまだqにいる。 ゼロ。

La prima definizione di quota nel dizionario è in una ripartizione, porzione di una somma complessiva che, ognuna delle parti interessate è tenuta a riscuotere o a pagare: pagare la q. d'abbonamento a una rivista; ciascun partecipante alla gita verserà una q. Altra definizione di quota è altitudine, misurata in metri, di una elevazione rispetto al livello del mare: salire a q. 3000; siamo quasi a q. 1000. Quota è anche livello raggiunto in un punteggio che procede per sommatoria: vincemmo il campionato a q. 45; i concorrenti sono ancora a q. zero.


イタリア語辞典で«quota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTAと韻を踏むイタリア語の単語


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

QUOTAのように始まるイタリア語の単語

quodlibetale
quondam
quorum
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto

QUOTAのように終わるイタリア語の単語

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

イタリア語の同義語辞典にあるquotaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quotaのイタリア語での同義語

«quota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quota»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

part
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hisse
70百万人のスピーカー

イタリア語

quota
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

quotaの使用傾向

傾向

用語«QUOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quota»の使用頻度を示しています。
quotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quota»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quota»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quotaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUOTA»の引用

quotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
2
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
3
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
4
José Martí
La gratitudine, come certi fiori, non cresce in alta quota e rinverdisce meglio nella terra buona dell'umiltà.
5
Howard Zinn
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.

«QUOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquotaの使いかたを見つけましょう。quotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
4
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
Danilo G.M. De Filippo, ingegnere, è Responsabile dell’U.O. Vigilanza Ordinaria e Tecnica presso la Direzione Provinciale del Lavoro di Siena e fa parte del gruppo di formatori incaricati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le rilevazioni in partita doppia si presentano analoghe a quelle esaminate nel Cap. 1 - Inizio dell'attività, Aspetti contabili. Scritture contabili, Versamento della quota di ingresso a proposito della costituzione della società, cui seguirà l' articolo ...
Marco Benni, 2006
7
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
8
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 12 • Orizzontale: per rendere una quota lineare orizzontale, digitate O . AutoCAD visualizzerà: Posizione linea di quota (TestoM/Testo/Angolo) :, che sono le medesime opzioni di prima. • Verticale: per rendere una quota lineare ...
AutoDesk Press, 1999
9
AutoCAD 2004
A 9 Posizionate la quota. La Figura 17.20 vi mostra la quota risultante, con l' angolo di 45 gradi da voi specificato. Notate che in entrambi i casi la distanza misurata è precisa per l'angolo selezionato. Come potrete vedere, oltre l'80 percento ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Registrazione delle fatture 188. Quota associativa ad istituto di ricerche di mercato Abbiamo ricevuto una fattura dall'Olanda per una quota associativa ad un istituto di ricerche di mercato. La fattura è senza IVA (VAT per l'Olanda), come si ...

用語«QUOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
... giunge da un lavoratore precoce, R.S., che suggerisce un modo per far parlare ripetutamente ed in più sedi della questione Quota 41 . «Blasting News, 7月 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
È stata superata la boa dei 500 abbonamenti: il sogno è 3000, più ragionevolmente la quota finale potrebbe assestarsi sui 2500: un anno fa ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Il festival che 'prende quota'
Gli ultimi concerti 'in quota': sabato 8 alle 14 il pianista compositore Remo Anzovino si esibirà al Lago Superiore di Fusine, domenica 9 il ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
Non è mancata una quota di utenti che, o per insufficiente informazione o per scarso interesse a capire come funziona la tariffa puntuale, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
La società punta in alto quest'anno fissando la quota dei diecimila. Un risultato non facile da raggiungere anche perché il mercato portato ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Un percorso artificiale che permette di vivere le sensazioni dell'alta montagna, dalla verticalità all'acqua. Un allestimento particolare ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big. Domenica 2 agosto 19.a edizione de 'La Vecia Ferovia dela Val de ... «SoloBike.it, 7月 15»
9
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
... con il sistema cosiddetto 'Quota 97' con penalizzazione e di approvare anche il metodo 'Quota 41' che permetterebbe ai lavoratori precoci di ... «Blasting News, 7月 15»
10
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia Trentotto milioni in più per i tirocini. Dopo il flop del Piano Giovani, la Sicilia ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z