"帔服"辞典での中国語の意味

中国語で帔服の発音

帔	服
pèi	fú

中国語で帔服はどんな意味ですか？

中国語辞典での帔服の定義

帔サービスはひどい熱とスカートのジャケットを指します。

帔服 指帔子和裙袄。

帔服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帔服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帔服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帔服»という単語です。

• 中国語: 帔服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestido del Cabo
• 中国語翻訳家 - 英語: Cape dress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केप पोशाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللباس الأخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мыс платье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cape vestido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেপ পোষাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cape robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cape pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cape -Kleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケープドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이프 드레스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cape sugih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cape váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேப் உடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केप ड्रेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cape elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestito del Capo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cape sukienka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мис плаття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cape rochie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέιπ φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cape rok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kap klänning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cape kjole

«帔服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帔服の使いかたを見つけましょう。帔服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 28 卷

无皮用布帔,著草履。太極真人讀經,法服披離羅九光錦帔,丹羅寶曜之巾,足下獅子文履,令道士讀經,勤苦於法事,鹿皮帔服,後得道日,天帝授子離羅九光之帔,天寶纓絡飛仙法服,以酬佳德。《洞玄請問經下》:夫學道常浄潔衣服,别静,燒香安高座,盛經禮拜,精思 ...

張繼禹, 2004

中国古代文化概说 - 第 488 页

据牛僧孺《幽怪录》云: "小童捧箱,内有故青裙、白衫子、绿帔子。 ... 妻"李氏着黄罗银泥裙、五晕罗银泥衫子,单丝红地银泥帔子,盖益都之盛服也。, ,由上述文献记载可知,唐人服装无论丰俭,这三件是不可缺少的。 ... 除衫之外,女装皆加帔,所以又泛称"帔服"。

马振亚, ‎张振兴, 1988

童書業史籍考證論集 - 第 83 页

童书业, 童教英 唐代婦女的圍巾「披帛」考五六七劉熙^已經有「帔,披也,披之肩背不及下也」的話,劉熙是漢末的人,那末至少嘆末已 ... 説:「帔雷也。」 5111 ^ 1 顧姓者。」他説「披帛始於秦,帔始於晉」,缺乏根據,甚有問題,案^ , 8 ^有「帔」字,説:「帔, ^噥謂霜帔服, ...

童书业, ‎童教英, 2005

红楼梦鉴赏词典:

又宋∙高承《事物纪原∙衣裘带服帔》:“今代帔有二等:霞帔非恩赐不得服,为妇人之命服;而直帔通用于民间也。”这里却指男子束带上的吊带,因其套于脖子上,形似帔子,故称。〔例〕因从紫鹃房中搜出两副宝玉往常换下来的寄名符儿,一副束带上的帔带,两个荷包 ...

裴效维, 2015

明史: - 第 329 卷

宜冠玉霞金人軍國王主子開人三鎮帔鋟同冠將翟長冠用揆冠藥國金花惟服軍霞子服織圓服帶中繡常冠與冠帔夬杀金領與用尉 ... 青珠之九帔服冠輔鹵夬郡狞環制金紅冠四國將人王絲用繡繳服梁將軍冠長金對五金與帶簟同服子繍裉華熊鎮用夬返夬舞服# ...

張廷玉, 1965

清代野記:

慈禧曰:「慶祝之日,爾須服此為我陪賓。」繆唯唯,即於是日購冠帔服之。慈禧大笑不可仰,謂如戲劇中某某也。至壽中,置繆氏於眾所矚目之地,眾滿婦人入宮叩祝者皆見之,無不大笑失聲者。慈禧是日竟大樂,賞賚無算,而繆氏束縛直立竟日,苦不可勝言矣。

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

國劇藝苑

4543 天月粉赤黃靑白帔帔帔 I 帚王太子服用,他人不得用 0 I 吿老家居之顯宦服之,如徐策 0 —是乃素帔,不繡花紋,凡孝服者均服之。女用帔有下列主要五種: 武生巾何式?形如文生巾, 二寳藍帔 1 「狀元譜」之陳安人服之。一大紅帔 1 「一捧雪」之雪艷服之 0 ...

Yisan Gao, ‎高宜一, 1964

中国历史 - 第 3 卷 - 第 113 页

官服是政治地位的标志,等级森严。武德四年定制,皇帝之服有大裘 II 等 14 种,太子之服有衮冕等 6 种;皇后之服有祎衣等 3 种,皇太子妃之服有槍翟等 3 种。百官之服依其 ... 肩上披帛,称为"帔服" ,飘垂在腰间,有时还常在衫子外加穿"半臂" ,即短袖上衣。

张国刚, ‎张岂之, ‎杨树森, 2001

道家文化研究 - 第 13 卷 - 第 162 页

其文云: "太極真人讀經,法服披離羅九光錦帔羅寳曜之巾,足下獅子文履。令道士讀經,勤苦於法事,鹿皮帔服。後得道日,天帝授子離羅九天之帔,天寳纓絡飛仙法服,以酬佳德。" 1 可見〈道藏〉本與原本比較,其在流傳中應有不少變化。更值得注意的是唐代佛教 ...

陳鼓應, 1998

敦煌古灵宝经与晋唐道教/华林博士文库 - 第 96 页

1 尤其是北周《無上秘要》卷四十三《修道冠服品》所引《洞玄請問經下》的一段,竟不見於《道藏》本《太上洞玄靈寶本行宿緣經》。其文云: "太極真人讀經,法服披離羅九光錦帔羅寶曜之巾,足下獅子文履。令道士讀經,勤苦於法事,鹿皮帔服。後得道日,天帝授子 ...

王承文, 2002

用語«帔服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から帔服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名画赏析:唐代女性服饰的"尺度"究竟有多大?

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 ... 唐朝的一些小说文献中常有“帔服鲜泽”、“紫银泥罗帔子”等描绘帔帛华丽色彩的记录。 «人民网, 1月 15»

名画赏析：唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 ... 唐朝的一些小说文献中常有“帔服鲜泽”、“紫银泥罗帔子”等描绘帔帛华丽色彩的记录。 «人民网, 1月 15»

唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 ... 唐朝的一些小说文献中常有“帔服鲜泽”、“紫银泥罗帔子”等描绘帔帛华丽色彩的记录。 «东方网, 1月 15»