"陪隶"辞典での中国語の意味

中国語で陪隶の発音

陪	隶
péi	lì

中国語で陪隶はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪隶の定義

同行同行の駅に同行。

陪隶 犹陪台。

陪隶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪隶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪隶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪隶»という単語です。

• 中国語: 陪隶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany Li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ली के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhar Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহগামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menemani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten Li
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李を添付する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리 를 동행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngancani Li
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo Li
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li eşlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel Li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bifogar Li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage Li

«陪隶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪隶の使いかたを見つけましょう。陪隶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魯国尧自选集 - 第 41 页

(应劭《风俗通,过誉篇》)乘血见察授,函封未发,未离陪隶。(《风俗通,十反篇》)毛遂,赵之陪隶,犹假锥囊之喻,以寤主立功。(曹植《求自攀鲁试表》)这些"陪隶"显然是指称政府官员,里面又有个词素"隶" ,它是不是指差役,办公文的小官?而且,第一例出自班固作品, ...

鲁国尧, 1994

魯国尧语言学论文集 - 第 609 页

再看袁绍,自称"陪隶" ,绍何许人?史载,他是"司徒汤之孙" , "少为郎" , "后辟大将军何进掾,为侍御史,虎贲中郎将" ,迁"佐军校尉"。出身于豪门显族,官运亨通,何尝是低级下吏?汉制,公卿郡守等中央及地方髙级官吏皆可自置属官, "大将军何进掾"、督邮就是这 ...

鲁国尧, 2003

後漢書:

〔五〕此誠愚臣效命之一驗也。〔一〕負薪謂賤人也。禮記曰:「問士之子長幼,長曰能負薪矣,幼曰未能負薪。」〔二〕陪,重也。左傳曰:「王臣公,公臣卿,卿臣大夫,大夫臣士,士臣皁,皁臣隸,隸臣僚,僚臣僕,僕臣臺。」又曰:「是無陪臺也。」陪隸猶陪臺。〔三〕元帥謂何進。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

初见二隶执爆入。不觉从去。至途患无资斧,邀隶便道过兄所。兄见之,惊骇失色,问: “弟近何作? ”仲日: “无他,但有鬼病耳。”实告之。兄日“是矣。”乃出白金一裹,谓隶日: “姑笑纳之。吾弟罪不应死,请释归,我使豚子从,或无不谐。”唤阿大陪隶饮。返身入家,便告 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

初见二隶执牒入,不觉从去。至途患无资斧,邀隶便道过兄所。兄见之,惊骇失色,问:“弟近何作?”仲曰:“无他,但有鬼病耳。”实告之。兄曰:“是矣。”乃出白金一裹,谓隶曰:“姑笑纳之。吾弟罪不应死,请释归,我使豚儿从去,或无不谐。”便唤阿大陪隶饮,反身人家,遍告 ...

蒲松龄, 2013

古文字诂林/第三册: - 第 117 页

義亦為附,大雅既醉「景隸子弟」,杜元凱云:「士卑,自以其子弟為僕隸。」説文三篇「隸,附着也」。廣韻去聲十一一露「隸,僕隸」。李賢訓陪為重说文陪重厚引博雅「培塽冡也。或作嵴、埒、附」,可為莊説增一證。後漢寄袁紹傳「拔於陪隸之中」,「陪隸」,即僕隸。

古文字诂林编纂委员会, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

帝從之,宣下其議。督察也 4 。方今四方尚擾,天下未一,百姓觀聽,咸張耳目 1 。陛下宜修&&之聖典,失在自任,不在任人 1 。是以文王有日昃之勞,周公執吐握之恭〇,不聞其崇剌舉,務峻,大臣無所措手足十。然不能禁董忠之謀,身為世戮 1 。故人君患在自驕, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 284 页

1 〔蘇栻,重遊終南詩)主客並拜,稱爲陪拜,女\ ^巧、^ 611 - 15& 1111 ^411X111 相陪作伴,如[夜路不好走,最好有人陪伴。 ... 亦稱陪京。?''【&1『^11^.1 替僕隸做事的人,就是僕隸的僕隸;亦稱陪隸、重臺。|^| !" ?611-111 ^!!^ 道歉,如[讓他向你陪禮 一 284 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

陪您的寶貝學好國語: - 第 79 页

紅蕃薯素質教育研究所 、陳光教育機構/聯合策劃. ۊ丙Řņ1Ňᆯ⦨řņ2Ň⦨ϝˑ㓯řņ3Ň⦨඀㓯ᑂřņ4Ňᆯˑ㓯ř ņ5Ňϝˑ㓯řņ6Ň඀㓯ᑂȯᕓᓝVIIIןᆹଔዾჇןઈ᱿૪も෼ᗼŊⴆ ᮢҢʑɺΤۊ丙Ⳗ⠗ဏۊŊᤋരҪഺ⿢ןʑ༪ӛሱ ܈᱿ᾊጊŊʬଔ ᆯVIIIן᱿ᾊጊɹȯ͛ॖŊȵ隶᫤׺ᆹഺネ⚠┛ʁ͗ȯȶⳆן⥾ଔ ...

紅蕃薯素質教育研究所 、陳光教育機構/聯合策劃, 2010

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... 不揭己荀一解佩印面は之臣曰天錫.元寶 1 姑奇之讀命以鶸所式微 151,1 芟除奸宄俄有割《編黎氏夭絕屬 I 鑛之辰罾泉眷ー庸間之^棵舉表稱曰臣先臣黎氏之陪隸養迺侖兵郃左侍郞蔡赛玄遠侯柳塑且猷畫衆以歸大夭南^庭卸-,「一刊餘歳允^^^剩一概^ 1.

李昴英, ‎伍崇曜, 1840