"俘隶"辞典での中国語の意味

中国語で俘隶の発音

俘	隶
fú	lì

中国語で俘隶はどんな意味ですか？

中国語辞典での俘隶の定義

捕虜と捕虜。

俘隶 被俘而为奴隶者。

俘隶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俘隶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俘隶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俘隶»という単語です。

• 中国語: 俘隶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Presos Scribe
• 中国語翻訳家 - 英語: Prisoners scribe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैदियों मुंशी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجناء الكاتب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заключенные писец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisioneiros escriba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি বন্দীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: prisonniers scribe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tawanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefangene Schreiber
• 中国語翻訳家 - 日本語: 囚人のスクライブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포로 는 스크라이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tawanan Li
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù Scribe
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி கைதிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली कैदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li mahkumlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prigionieri scrivano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więźniowie trasowac
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ув´язнені писец
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deținuții scrib
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρατούμενοι γραφέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenes goud waard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fångar skriftlärd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innsatte skriftlærd

«俘隶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俘隶の使いかたを見つけましょう。俘隶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辽金契丹女真史译文集 - 第 1 卷 - 第 393 页

王承礼, 董果良, 张璇如. 十一十一世纪,在契丹形成了称做"生口"《非契丹族游牧民)和"俘户"〈汉族)的两种俘隶民^、由于他们被分赏给契丹的大臣和官吏们^、所以在契丹的人口中,这些人又形成"俘隶"户和"赏賜俘隶"户两个阶层。这只是将农民纳入封建 ...

王承礼, ‎董果良, ‎张璇如, 1990

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

土口静肆吾属千载之运逢之德慕永今老开具恩许得相见禽默吾所憩需亡且夕,不得一朝暂极盛,光耀世间,于即后,吾之命慧 A 汝繁往儒计何警口分子里,虽仑极见,不吾唯尔供入系/ \习人| ^区勿可期*又崩,遭遇灾祸,违离膝下,口此不教!子为公侯,母为俘隶现 ...

司马光, 2015

清代稿鈔本 - 第 39 卷

素||鈍忠叩西廠氏引隸持云油即洗字人琅汶:匕: | L 。. : . ... 咕故祠叱近士-、車木俘凍恬馬生鈍扎走也沸瓶 d 芷木凡人大埤八舌. ;. ... 1 有|捉 i 氏;見.討少支;而堤古俘隸.我 i 稚隸札-戈正□ i $ ...

廣東省立中山圖書館, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 圖書館, 2007

山堂肆考 - 第 2 卷 - 第 30 页

... 諧奴男子八刊罪蓀女子入寸春偌之亨即本赴恙無職亨朝官充凡俘隸簿籍領于他司本司無力掌元豐改制耶干員外郡始賓行本司亨初除韻寅良列字四走失三斗詔都官郎甲竺。卑為顧仗趨司門比部又按周官司門為司徒之屑本為司寇三屬| □告子罪典咪 F.|.

彭大翼, 1992

周禮的政治思想 - 第 157 页

唐設刑部尙書,侍郞各一人,掌「律令、刑法、徒隸、按覆、 II 禁之政。」其屬曹爲四:一曰刑部曹,掌「律法按覆大理及天下奉瓛。」二曰都官曹,掌「俘隸簿錄、給衣糧醫藥而理其訴免。」三曰比部曹,掌「勾會內外賦歛、經費、俸祿、公廨、勲賜、贜贖、徒役、課程逋 ...

周世輔, ‎周文湘, 1981

中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 881 页

掌俘隶簿录,给衣粮医药,而理其诉免。凡反逆相坐,没其家口为官奴婢。一免者,一年三番役。再免为杂户,亦称官户,二年五番役。毎番时间为一月。三免为良人。所属有主事二人,令史九人,书令史十二人,计史一人,掌固四人。宋初都官司置判司事一人,以无职 ...

俞鹿年, 1992

六朝散文 - 第 295 页

567 年,宇文护大举进攻北齐,齐王求和,差人带其母的信与衣物交予护。宇文护见信后悲疵欲绝,遂挥泪写此回书以表达对母亲的思念之情。信中有"子为公侯,母为俘隶,热不见母热,寒不见母寒"之句,感情沉重而悲痛,倮人泪下。全文语言通俗流畅,文笔细腻, ...

刘良明, 1997

先秦史论集 - 第 655 页

称"四翟之隶"。郑玄注说他们是征蛮夷所获的俘虏。《战国策,秦策三》说齐国"富擅越隶" ,说明齐国的奴隶有一部分是从南方那里掠夺来的。据《春秋》与《左传》载,自公元前 602 年至公元前 571 年, "齐侯伐莱"便计三次,到公元前 567 年"齐侯灭莱" ,这期间 ...

李衡眉, 1999

說經五稿 - 第 218 页

孔廣林. 一犬^蟈氏壺涿氏庭氏銜枚^主禁伊老具主養老大行人小行^條痕氏脩閻氏冥氏庶^穴^饕氏祚氏薙氏哲蔟氏^ ^一類此焉布憲禁殺戮禁暴氏野廬^蜡民雍庶萍^司寤^ ;烜 1 夷隸貉隸附焉其長刖司隸也犬^列司圜上者犬善^ ^人司圜掌囚掌戮司 1 隸 ...

孔廣林, 1800

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1182 页

奴隶的来源,主要是战争俘虏。古文献中,多有"执讯"、"获丑"的记载:执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,猃狁于夷。(《诗,小雅,出车》〉临冲闲闲,崇墉言言。执讯连连,攸馘安安。(《诗,大雅,皇矣》〉执讯、获丑,指的战争中的俘虏,除去一部分被杀掉,留下的就成为奴隶。

何茲全, 2006