"陪台"辞典での中国語の意味

中国語で陪台の発音

陪	台
péi	tái

中国語で陪台はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪台の定義

大臣や他の大臣と一緒に奴隷に同行する。 平均的な犯罪を指す。

陪台 臣之臣o末等奴隶。泛指微贱罪隶。

陪台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪台»という単語です。

• 中国語: 陪台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar a Taiwán
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany Taiwan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताइवान के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة تايوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать Тайвань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acompanhe Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাইওয়ান সংসর্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner Taiwan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menemani Taiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten Taiwan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 台湾を添付する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대만 동행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngancani Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo Đài Loan
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைவான் துணையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोबत तैवान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tayvan´ı eşlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare Taiwan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć Tajwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати Тайвань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți Taiwan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε Ταϊβάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel Taiwan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bifogar Taiwan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage Taiwan

«陪台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪台の使いかたを見つけましょう。陪台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代经济史论文集 - 第 35 页

凡官宰、阜隶、庶人之处于封建人身依附关系者,有一年总的名称叫"陪台》。"陪台》之名仅见于《左传》昭公七年,这一记载是与上·引第一个资料连续出现的。阜、舆、隶、扶、仆、台总名为"陪台" ,陪台构成为一个专门名词,各个地区通用,通用之中有时音同而 ...

谷霁光, 1980

中国古代社会文化论稿 - 第 105 页

逃而舍之,是無陪台也。」此「陪台」即上文之「僕臣台」。僕陪同音字,所以也可合稱「陪台」。陪台也就是陪敦,也許是楚國的方言訛變,這樣「敦」不一定是誤字。那麼附庸,如果作爲個別的征服者,自然他們也就成爲奴隸了。然而《方言》說:「臧、甬、侮、獲、奴、婢, ...

斯维至, 1997

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 5 页

祁台穎;林品儀;紀岱昀;廖祿禎 ... 那種用時間淬鍊的;那種用生命切磋的;那種用心靈打造的『善念的、有愛的、含蓄精神,台彗人真的該在這一刻繼續堅持下去,每一個人用自己或許並不一定偉大的力量,陪台彗走一段路,做一件事,我想說的其實不僅僅是保留, ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

陪寶貝學電腦 - 第 100 页

目前台彗共有七座國家公園'除了太魯閣國家公園之外'其他的國家公園網站中都有推出兒童版網頁。而且相當貼心的是'這些兒童版網頁不但幾乎都有注音符號'文字也都特別放大'可以讓孩子自行瀏覽。如果剛好有安排戶外活動要帶孩子到國家公園'不妨 ...

蔣美珠, 2009

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 28 页

仆则三代奴戮,今罪人为奴矣,谓之台者。罪人为奴又逃亡,复获之则为陪台。自皂以下得相役使,故曰臣曰等也。昭六年,楚弃疾誓云: "不用命者,君子废,小人降。"是隶僚仆台,以次而降,知台是仆亡复获者。无宇云: "无所执逃臣,逃而舍之" .是无陪台也,知陪台是 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国历史辞典 - 第 3 卷 - 第 1209 页

陪台臣之臣为陪臣,台为我国古代最低等的奴隶。陪台,谓役于仆隶之人。《左传,昭公七年〉: "若从有司,是无所执逃臣也;逃而舍之,是无陪台也。"参见"台〜陪臣臣之臣。《左传,僖公十二年〉王以上唧之礼飨管仲,管仲曰: "陪臣敢辞。"注: "诸侯之臣曰陪臣。

张作耀, 2000

柳市镇志 - 第 146 页

一台唱毕,陪台可得到奖赏。对唱时伴以大鼓,唱一句敲五下鼓。解放后至"文化大革命"期间,斗歌均有演唱,后期曾一度流行,至 80 年代后期,才逐渐式微。鼓词农村群众大都喜欢听鼓词。民国期间,在桥头,路亭里常设有临时词场。解放后鼓词归于曲艺一类, ...

汤一钧, ‎郑梦熊, 1998

先秦兩汉史论丛 - 第 165 页

故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皁,皁臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。马有圉,牛有牧,以待 ... 谓之台者,罪人为奴,又逃亡复获之,则为陪台。, ,这些都反 在春秋后期这无数次的农民和奴隶 1^5 为了反抗统治阶级的滥用民力,役人也纷纷起而斗争。如齐.

韩连琪, 1986

會有一個人陪你到最後（中）: - 第 157 页

想當初梁山伯與祝英台彼此傾心,但後來祝英台被許配給馬文才。梁山伯想提親,但被祝家的人因為身份低等趕走。梁山伯便因為抑鬱而過世。後來,祝英台出嫁時,路過梁山伯的墳墓。在祝英台祭拜梁山伯的時候,梁山伯的墳墓塌開。祝英台投入到墳墓之中, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

陪月王 - 第 10 页

然而'陪月員這一行(或許還未成行) !並不皇上了擺位導師的十節`」[「 ˋ 賀臣課就可以出師咸為台棓陪月員的'而是需要時間去浸淫、通過實踐來積累的。那麼'一個怎樣的陪月員才籌得上是「台梧」的陪月員?可以說是沒有-個統- `規範的標準'但我認為是 ...

黃健 (健姐), 2009

用語«陪台»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪台という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【動新聞】李鍾碩見面會陪台妹賺千萬

韓國男星李鍾碩昨在台辦記者會，他是「韓流新天王」，2年前來台辦見面會時，當時僅400人參加見面會，這次來台，見面會人數激增至2500人，票房則從150萬台幣增 ... «蘋果日報, 3月 15»

「嘟」教授瘦了！ 金秀賢陪台妹過情人節

韓星金秀賢為代言站台兼辦見面會，要跟720位粉絲共度白色情人節。金秀賢一出場，就先撂台語搭配招牌微笑，讓粉絲尖叫聲不斷，但也有不少粉絲發現，金秀賢的 ... «yam天空新聞, 3月 15»

都教授要來了！金秀賢陪台妹過白色情人節

都敏俊」金秀賢是韓國連鎖咖啡「Coffe bene」的代言人，今天宣布白色情人節3月14日將2度來台會粉絲。凡是明天起購買該咖啡品牌的「台灣旺來刨冰」和「櫻桃奶茶 ... «蘋果日報, 1月 15»

CROSS GENE除夕陪台粉隊長SHIN拜年變羊男

CROSS GENE隊長SHIN（左圖）來台錄製節目，口誤頻搞笑。 ... 的「美」，他們也透露，這次來台將韓語歌曲「年紀再小也是男人」，改編成華語版「小男人」獻給台灣粉絲。 «自由時報電子報, 1月 15»

SBL／開刀喊卡高健益要陪台銀拚整季

高健益與達欣一戰拿下15分，全來自三分外線出手，多次澆熄對手反撲氣燄，教頭洪濬正透露，前兩週高健益還未腳傷所苦，還暫緩開刀計劃，要跟球隊一起拚。 «ETtoday, 12月 14»

娛樂名人- K-Pop之王：GD陪台粉玩變身

韓國熱爆組合BIGBANG其中三子G-DRAGON（GD）、太陽和勝利，繼上月香港站後，昨晚他們殺入台灣桃園縣的林口體育館舉辦粉絲見面會，陪歌迷過婦女節。見面會 ... «香港蘋果日報, 3月 14»

马英九夫人陪学童看抗癌影片勉励学童爱生命

马英九的夫人周美青（中）13日陪台东偏乡学童欢庆圣诞节，欣赏电影，勉励学童珍惜 ... 台东县艺文中心演艺厅，活动开始由周美青陪学童欣赏抗癌纪录片《Love Life》。 «网易, 12月 13»