アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"陪笑脸"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で陪笑脸の発音

péixiàoliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で陪笑脸はどんな意味ですか?

中国語辞典で«陪笑脸»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での陪笑脸の定義

まだ笑っている笑顔に同行する。 陪笑脸 犹陪笑。

中国語辞典で«陪笑脸»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陪笑脸と韻を踏む中国語の単語


嘻皮笑脸
xi pi xiao lian
嬉皮笑脸
xi pi xiao lian
笑脸
xiao lian

陪笑脸のように始まる中国語の単語

堂生
小心
陪笑

陪笑脸のように終わる中国語の単語

不得
不要
唱白
大花
愁眉苦
戴头识
打花
扮鬼
挨肩擦

中国語の同義語辞典にある陪笑脸の類義語と反意語

同義語

«陪笑脸»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

陪笑脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語陪笑脸を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪笑脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪笑脸»という単語です。

中国語

陪笑脸
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Pei Xiaolian
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pei Xiaolian
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पी Xiaolian
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بى شياو ليان
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Пей Xiaolian
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pei Xiaolian
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

pei Xiaolian
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Pei Xiaolian
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Muka tersenyum
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pei Xiaolian
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ペイXiaolian
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

페이 Xiaolian
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Raine mesem
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pei Xiaolian
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெய் Xiaolian
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

pei Xiaolian
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Pei Xiaolian
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pei Xiaolian
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pei Xiaolian
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

пий Xiaolian
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

pei Xiaolian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πέι Xiaolian
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pei Xiaolian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

pei Xiaolian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pei Xiaolian
5百万人のスピーカー

陪笑脸の使用傾向

傾向

用語«陪笑脸»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«陪笑脸»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、陪笑脸に関するニュースでの使用例

例え

«陪笑脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪笑脸の使いかたを見つけましょう。陪笑脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
鬼作家:
我也不想向你陪笑脸陪笑脸也没有用。下次注意一点儿就行了。你来杯什么?” “别客气,别客气,”对方推让道,“这次我来请。对不起我碰了 你。我不是存心的。但是我不吃硬的。” “别再说了,”裘克斯先生大度地道。“这杯我来请。再来一杯双份威士忌,姑娘, ...
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015
2
联想风云 - 第 48 页
进去的时候怒气冲冲,坐下来还是先陪笑脸,检讨自己态度不好,一个劲儿说“对不起”。那女处长一看这老头子如此谦卑又如此认真,动了慎则隐之心,叫他在展览会开幕那天只管来,保证让他有个最好的位置。 5 月 8 日,他早早地来到北京展览馆,却找不到女 ...
凌志军, 2005
3
上海人(上卷):
小品固然夸张了些,但恐怕每个成年的上海人都有谦恭地向着营业员陪笑脸的经验,包括那些营业员,当他们换成顾客角色时,一样会彬彬有礼起来。上海人不要说做“上帝”,连当“贵族”也不敢。改革、开放后,营业员的态度有所改变,热情的笑脸、主动的招呼多 ...
沈善增, 2015
4
中国惯用语
陪小心用谨慎、迁就的态度对人,使人息怒或博得好感。陪钱货对女子的贱称。因出嫁需要陪贴嫁妆等,故称。也作"赔钱货"。怒或愉快。也作"陪笑"和"赔笑脸"。陪笑即"笑脸"。娘子军由能武的女子组成的队伍。喻指在事业中、活动中积极活跃的妇女力量。
陈光磊, 1991
5
监狱长:
我陪酒陪笑脸陪人格帮监狱协调关系,到头来全落个我郑怀远的不是了?好像只有我一个人是腐败分子,其他的都是清教徒,两袖清风......” 与其说他在抱怨,还不如说像困兽一般在歇斯底里地怒吼。谢本川听不清他后面说些什么,只是发现他的嘴唇还在不停 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
下海狂潮 - 第 373 页
我不记得谁说过的:忘记了自己学生时代的人就当不了好老师,主持人:忘记了怎么当儿子就当不了好爸爸。下海人八:对,是这样。你在国家机关的时候,别人来进贡、来笑脸,你觉得这是理所当然的事情。但一翻过来,你就会觉得,这不是那么理所当然啊!
陈如颖, 1993
7
情经: 明清艳情词曲全编 - 第 89 页
你,惯了你,你反而把我欺;惯了你,惯了你,你居然到别人家里去睡,我几番要打你,又禁不住你笑脸相,笑脸儿对着我,莫说打你,骂也 ... 他一直在陪礼道歉,真是"打不还手,骂不还口" ,也正因此,他所采取的手段一"笑脸陪" ,谚云:抬手不打笑脸人,所以"莫说打你, ...
冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995
8
间岛铁骑(卷二):
吴禄贞的话加速了斋藤季治郎的步伐,筱田治策也紧跟他走了。只有陈昭常送出门来,赶紧给他们两人道歉:“不好意思,吴禄贞年轻气盛,说话可能直了点,所长是他的老师,你们要多担当点啊。”本来要上马的斋藤季治郎见停住了,对这个陪笑脸的说:“太不像话 ...
李幼谦, 2015
9
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 116 页
陪她散步,陪她逛菜市場;陪她找鄰居聊天」、「我開心時,也愛找奶奶分享快樂;難過時,也是找奶奶吐露傷心,我和奶奶形影不離」, ... 有一年,奶奶生病了,躺在病床上的牠,趁著體力稍恢復時,用五顏六色的線,在手帕上繡出兩個笑臉娃娃,當奶奶把手帕送給我時, ...
周姚萍, 2013
10
最爱读国学系列:西游记
这多是我浑家有什么书信到他那国里,走了风汛,等我去问他一问。”那怪陡起凶性,要杀公主。却说那公主不知,梳妆方毕,移步前来。只见那怪,怒目攒眉,咬牙切齿。那公主还陪笑脸迎道:“郎君有何事,这等烦恼?”那怪咄的一声,骂道:“你这狗心贱妇!全没人伦。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«陪笑脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪笑脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
张建国“撒娇”效果立竿见影? 当金融业流行越界
不管你认不认同,张建国反正是得到了银行业同僚的齐力声援,在利率市场化的大背景之下,商业银行的生存压力越来越大,“揽存的时候陪吃陪喝陪笑脸,放贷的时候 ... «新浪网, 3月 15»
2
韩正杨雄坐左右陪笑脸习近平强调〝不能任性〞
中共党媒《人民网》报导,3月5日下午习近平参加上海代表团审议,中共上海市委书记韩正和市长杨雄左右笑脸陪坐。 报导称,习近平对环境保护格外关注,得知上海 ... «NTDTV, 3月 15»
3
陪酒陪唱陪笑脸娱圈女星谁都有点过去(组图)
人们总是看见明星衣香鬓影,光彩夺目,却不想他们往往要经受常人难以忍受的骚扰。女星在出席商演时就常常被合影,被揩油,有的甚至还被迫陪酒陪饭。可谓:一把 ... «解放牛网, 7月 14»
4
范冰冰巩俐刘嘉玲娱乐圈女明星陪酒陪唱陪笑脸(1)_社会万象_光明网 …
范冰冰巩俐刘嘉玲娱乐圈女明星陪酒陪唱陪笑脸(1)_社会万象_光明网(组图). 复制链接 ... 女星在出席商演时就常常被合影,被揩油,有的甚至还被迫陪酒陪饭。可谓:一 ... «搜狐, 4月 14»
5
娱乐圈女星陪酒应酬价格一览林志玲居榜首十分抢手
娱乐圈的女星们不管是小有名气的还是已经是国际 巨星,一但有应酬不管是多大的腕都要陪笑脸,真是叫人大跌眼镜。很多富豪都喜欢邀请很多明星陪酒“暖场助兴”, ... «大公网, 2月 13»
6
品牌白酒销售机制存乱象卖酒女自爆陪笑脸防骚扰
干了两年的白酒推销员,王丽已经相当厌烦这个工作,“每天就是陪笑脸,陪小心,还要防止被骚扰”。她说,一瓶白酒通过酒店销售出去,除了她们推销员的提成外,酒厂 ... «人民网温州视窗, 11月 12»
7
给家政“高薪”陪笑脸
给“高薪”、陪笑脸,还时刻担心家政工甩手不干。近年来,一些不靠谱的家政工让雇主们怨声载道,也令整个行业遭遇信任危机。 4月23日,温州市首家国资背景的家政 ... «中国质量报, 4月 12»
8
韦德送出全明星史上第三次三双无缘MVP陪笑脸
比赛最后16.3秒,科比2罚1中,韦德抢下篮板球。抢到这个篮板,让韦德有点小兴奋。虽然锡伯杜已经叫了暂停,韦德没有第一时间走回板凳席,他拍着球,从胯下穿过, ... «搜狐, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 陪笑脸 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pei-xiao-lian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう