アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"捧场"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で捧场の発音

pěngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で捧场はどんな意味ですか?

中国語辞典で«捧场»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での捧场の定義

元々は劇場に参加してオペラ演奏家の応援を得ました。 他の誰かの活動や状況が誇りに思った後でも、彼が活動に携わったことは、彼が参加するための仲間をたくさん引っ張った。 捧场 原指去剧场为戏曲演员的表演喝彩。后也比喻替别人的某种活动或局面吹嘘:他搞了个什么活动,拉了一帮哥们为他捧场。

中国語辞典で«捧场»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

捧场と韻を踏む中国語の単語


兵场
bing chang
冰场
bing chang
别头场
bie tou chang
包场
bao chang
参场
can chang
变场
bian chang
帮场
bang chang
把场
ba chang
搬场
ban chang
暗场
an chang
矮人看场
ai ren kan chang
矮人观场
ai ren guan chang
矮子观场
ai zi guan chang
箔场
bo chang
背场
bei chang
菜场
cai chang
菜市场
cai shi chang
边场
bian chang
采石场
cai shi chang
靶场
ba chang

捧场のように始まる中国語の単語

车族
臭脚
到天上
腹大笑
腹轩渠
日营
上天
头鼠窜
土加泰山

捧场のように終わる中国語の単語

打靶
草料
超级市
长期资金市
驰骋疆

中国語の同義語辞典にある捧场の類義語と反意語

同義語

«捧场»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

捧场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語捧场を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捧场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捧场»という単語です。

中国語

捧场
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Únete
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Join
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

साथ जुड़ें
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

присоединиться
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Junte-
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

যোগ দিন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Inscrivez-vous
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Untuk menyertai
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mitglied werden
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

회원 가입
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Gabung ing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tham gia
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இல் சேர
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये सामील व्हा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

aderire
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Dołącz
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Alăturați-vă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sluit
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bli med
5百万人のスピーカー

捧场の使用傾向

傾向

用語«捧场»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«捧场»の使用頻度を示しています。

用語«捧场»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«捧场»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«捧场»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、捧场に関するニュースでの使用例

例え

«捧场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捧场の使いかたを見つけましょう。捧场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
赚钱金点子大全集: - 第 385 页
386 捧场也能赚钱你听说过帮人捧场也能赚钱吗?其实,在现代社会,打开门做生意需要的就是人气。人气旺,自然就能生财。“职业捧场人”应运而生就不奇怪了。 2003年1月,在武汉大学读书的李俊有一个老乡在汉口开了一家火锅店,特意请了一些熟人过去 ...
赵凡禹, 2014
2
學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 157 页
隨便給別人捧場,容易砸了自己的飯碗。事實上,捧場絕對是一種美德。這個世界上,誰也不可能自己活一輩子,互相捧場,就是互相給面子。你給我捧場,到時候我也給你捧場,不是有這樣一句話嗎:捧別人就是捧自己。但如何捧場,捧到什麼程度,肯定具有相當 ...
王國華, 2010
3
大江红船:
佟贵有个嗜好,喜欢睇戏,喜欢唱戏,喜欢捧戏子。在女班还没出现时,佟贵只能捧男戏子,混在一群八旗子弟中间,大声喝彩。由于这些八旗子弟懂戏,梨园很看重他们捧场,报纸也会拿他们捧场做文章,于是,就有没出名的伶人,花钱请他们捧场。不过,这种吃香喝 ...
辛磊 祝春亭, 2014
4
教你学同义词反义词(下):
式。 pěng 捧场【释义】原指特意到剧场去赞赏戏曲演员表演,今泛指特意迎合、成全别人。【同义】逢迎恭维迎合投合吹捧奉承成全【辨析】“捧场”、“逢迎”都是动词,都表示特意迎合别人心意的意思。但:词义不同,“捧场”侧重于为迎合别人的心理而现场褒奖;“ ...
冯志远 主编, 2014
5
刀霸天下1-10全集:
唐門門主唐通,寒煙閣主穆玄,南宮世家主人南宮北,冷月教血影雙刀,落紅院掌院七妙這些老下屬早已提前到場,其他門派也陸續前來拜賀茅山派的多寶道人竟然也親率三位黃金力士趕來捧場,少林高僧一戒大師也代表掌門無戒大師前來捧場沒落的蜀山劍 ...
右灰編輯部, 2006
6
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 147 页
琴當時在北京城南遊藝園掛頭牌,專演梅派青衣戲,由於有大總統的捧場,附隨者眾多,因而紅得發紫,一時名聲幾乎超出劉喜奎。一批「梅黨」中人如齊如山等,日日前往去捧琴雪芳的場。當時孟小冬在城南遊藝園與琴同台合演對兒戲,愛屋及烏,這批「梅黨」又 ...
許錦文, 2013
7
谁动了本王的悍妃:
但不是每位女子都能登台,只有达官贵人指名点姓捧场的女子才有机会参加选美人,当然获得选美人第一名的女子有丰厚的奖品。紫竹眼巴巴观望着湖中来来往往的热闹船只,眼神里透露出渴望。然而,她们没有达官贵人捧场,并没有资格登船游湖。此时,楚 ...
晴受菇凉, 2015
8
18岁后要懂点人情世故:
捧场时且莫拆台捧场是对别人的支持,懂得为别人“捧场”的人多是有智慧、有“心计”的人。给别人“捧场”,实际上是对别人的成功及其艰辛的过程予以肯定和鼓励,同时也是自己与人为善的展示,会为自己赢来更多的人缘。但是,生活中我们常常遇到这样的 ...
石秀全 编著, 2014
9
青蚵的故鄉—布袋港: - 第 190 页
所在縣市,偶爾還會告訴聽眾,根據短暫統計,某一個縣市打電話的人太少了,請捧場一下,因為主管單位會根據收聽數據決定是否續播或停播,且還說那個時段是全國僅剩唯一的一個純台語音樂節目,如果只有少數人收聽,除了不符合期待,也浪費社會資源, ...
大布袋, 2008
10
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 【造句】朋友——朋友是我一生的财富。良朋——有一些良朋好友是值得骄傲的。狐朋狗友——我们千万别交一些狐朋狗友。捧 pěng 【释义】 1用双手托。2奉承人或代人吹嘘。3量词。【组词】 1.捧腹捧角捧场捧哏捧杯捧臭脚捧场 2.吹捧 3.
冯志远 主编, 2014

用語«捧场»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捧场という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
汤唯夫妇的日常?捧场蔡明亮舞台剧陪开荤
... 《玄奘》为韩国光州亚洲艺术剧院担任开幕剧,金马影帝李康生从4日起一连饰演玄奘3天,除了吸引600多名观众前来观看,女星汤唯也带着韩国导演金泰勇前来捧场«新浪网, 9月 15»
2
海特高新溢价完成定增多家机构捧场
中国证券网讯(记者严政)海特高新8月31日晚间披露非公开发行结果显示,公司以20元/股完成非公开发行8282.02万股,募集资金总额为16.56亿元,并获得了国华 ... «中国证券网, 8月 15»
3
韩寒捧场《水草》甘肃首映该片已参赛多个电影节
近日,扬子晚报记者受劳雷影业之邀,前往地貌独特的甘肃张掖市,参加在那里举行的电影《家在水草丰茂的地方》“回家之旅”的发布会——之所以命名为“回家”,是因为 ... «人民网, 7月 15»
4
58岁赵本山捧场大鹏新片头发花白气色好
中国娱乐网讯7月1日,大鹏带着处女作《煎饼侠》到沈阳宣传,师傅赵本山捧场。本山大叔头发花白,但是气色看起来很好。客串该片的林更新也一路同行。 中国娱乐网 ... «中国娱乐网, 7月 15»
5
李晨开店范冰冰为其选日子谢娜霍思燕捧场玩疯/图
杜淳、谢娜、霍思燕和杜江夫妇等圈中好友纷纷到场祝贺,为人缘极佳的李晨捧场助力。自范冰冰李晨的恋情公开后,两人的动向一直成为媒体关注的焦点。活动现场,“ ... «人民网, 6月 15»
6
宝莫股份定增募资获泽熙捧场
停牌近五个月后,宝莫股份(8.55, 0.59, 7.41%)今日推出定增预案,拟定增募资逾32亿元加码油气勘探业务,值得注意的是,本次定增还吸引了泽熙投资旗下泽熙增煦 ... «新浪网, 6月 15»
7
连谷歌都来给苹果手表捧场新闻App兼容苹果手表
日前,谷歌(微博)公司首次给苹果手表捧场,推出了新闻推送功能。 据美国科技新闻网站ZDNet报道,苹果手表交付用户已经过去半个月,谷歌其他软件尚未作出适配 ... «腾讯网, 5月 15»
8
中国军队亮相红场不只是捧场:增强中国对日攻势
顺着这个话头说回中国参加俄罗斯阅兵的话,就应该认识到,为俄罗斯捧场只不过是事情的一个方面,其另一方面则是,这对于中国而言也是有利的。大家知道,日本 ... «新浪网, 5月 15»
9
顾长卫捧场毕志飞执导青春片谈陈赫:谁都会犯错
由于当天没有明星到场,前来捧场的顾长卫成了媒体焦点。 主演过其最新作品《微爱》的陈赫近日因离婚一事颇受关注,被问及此事,顾长卫称最近很久没见过陈赫,他 ... «人民网, 2月 15»
10
高圆圆北京办答谢宴群星捧场黄海波缺席(图)
30日晚,高圆圆和赵又廷在京举行答谢宴,诸多明星现身捧场,其中包括张杰、谢娜夫妇、何炅、蔡康永、徐克、张凯丽、黄轩等。 30日中午,有媒体曝光高圆圆和赵又廷 ... «人民网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 捧场 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/peng-chang-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう