"Match"辞典でのドイツ語の意味

MATCHの語源

englisch match.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMATCHの発音

Match  [mɛt͜ʃ] 

ドイツ語でMATCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのMatchの定義

競技の試合の形での競技競技。 ©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリーヒット使用しています。

sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels Treffer. sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free TrefferGebrauchEDV.

ドイツ語で«MATCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Match»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Matchのドイツ語での同義語

Begegnung · Partie · Spiel · Wettspiel

MATCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMatchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Match»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 比赛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: partido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: match
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مباراة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: матч
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fósforo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাচ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: match
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlawanan
• ドイツ語: Match
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 試合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: match
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trận đấu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போட்டியில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सामना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: maç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: partita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mecz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: матч
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: meci
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγώνας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wedstryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: match
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kamp

ドイツ語での«MATCH»の引用

Matchという言葉で有名な引用文や文章

1

André Agassi

Ich bin auf einer ständigen Suche nach dem perfekten Schlag, nach dem perfekten Match, nach großen Siegen.

2

Bill Wall

Iss keine Bohnen vor dem Match.

3

Guillermo Vilas

Es gab Kollegen, denen fiel erst nach einem verlorenen Match auf, dass sie den Tennisschläger falsch herum gehalten hatten.

4

Jelena Dementjewa

Ich werde von meiner Mutter betreut und verbringe täglich fast 24 Stunden mit ihr. Ich werde sie auf keinen Fall auf den Platz rufen, denn das Match ist die einzige Zeit, in der ich meine Ruhe habe.

5

Markus Weise

Es kommt alles darauf an, dass die Mannschaft in jedem Match versucht, über ihre Leistungsgrenzen hinaus zu gehen. Mit 90 Prozent gewinnt man in Athen gegen kein einziges der anderen neun Teams.

6

Wladimir Kramnik

Man sollte die Spieler vor dem Match mit Metalldetektoren untersuchen. Ich denke das ist okay.

«MATCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatchの使いかたを見つけましょう。Matchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Match

[2] D. Cvetkovic, M. Doob and H. Sachs, Spectra of Graphs — Theory and Application, 3rd edition, Johann Ambrosius Barth Verlag, 1995. [3] F.R. Gantniacher, Matrix Theory, Vol. 1, 2nd edition, American Mathematical Society, 1990.

M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...

12. 44. 817 F. 1065 |1. 111811. Maren. 12.48. 96011. Marty. 12.50. 25511. Maith. 13.5. 118511. Match. 13.6. 10811. Match. 13.7. 32511. Matth. 13.11.12.55911. * Mat1h.13.11-15. 130311. Match. 13.12. 53911. Matih. 13,19. 7486, Matt?, 13.21.

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1844

Synopsis Bibliothecae Exegeticae in Novum Testamentum: ...

20, 109e Lehrer der Juden, wie fie geweihet worden Match. 1619. ue. |1, c2. 399. 1307 falfthe lehrer find diebe und mörder Joh. 1ar 1. 1928 alle lehrer N, T. find mit Chrifio wie ein knecht anzufehen Luc. 14„ 17. 1369 fol den einer guten fache  ...

Christoph Starke, Johann Gustav Reinbeck, 1740

Headliner - US-Wrestling on Pay Per View: Teil 1: World ...

The Great Khali [RAW] ("Falls Count Anywhere"-Match) Edge © vs. Batista [SD!] (" Steel Cage"-Match) John Cena © vs. Great Khali [RAW] ("Falls Count Anywhere"- Match) 0.47 (186.000) One Night Stand 2008 Edge vs. The Undertaker [SD!] ...

Marcus Müller, 2011

Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...

Match. >c>, «4. «5. V. -». » Nun « übrigen« sncket man (nickt mehr) an den baushaltern , (denn) dafi sie f treu erfunden werden. Hiernach wird am meisten bey erwehlung eines Hanshalter« gefraget, und bei) Verwaltung seines «mite« ...

Christoph Starke, 1745

Humane Personal- und Organisationsentwicklung

Das „Leader-Match-Concept" als Fred Fiedlers „Weg zum Führungserfolg" Von Rolf Wunderer Gliederung 1. Zur Bedeutung des „Leader-Match-Concept" — 2. Das Kontingenzmodell F. Fiedlers, 2.1. Beschreibung der Kontingenztheorie, 2.2.

Rolf Wunderer

Erklärende Umschreibung der von dem sel. D. Joh. Albr. ...

Match. 20, 30 f. Ioh.y,iff. Matth.i2,iof. 8,26. Marc. 6,51. Luc. 5, 4 f. Match. 17, 27. Ich . 21, b. Matth. 14, 18-2,. 15 34 ?8. Matth. y, 18 ff. Luc. 7, 11 ff. Ioh. 1, i l ff. Match. ic >, 1. 14,28 s. Luc. 10, Y.17.IY. Marc. it>, uc>. Match.2i,i8. Ich.i8,4ff. Luc.22,5i.

Ernst Bengel, Johann Albrecht Bengel, 1786

Die Heiligen Schriften des Neuen Testaments

Evangelium: Match. 13. 44-72. Aller Heiligen. Epifiel (Offenbar. 7. 2-- 13. Evangelium: Platt-h. F. 1-13. Am Gedachinißtage der Verftorbenen. Epiiielgl Korinth. 1J. F! bis zu Ende. Evangelium: Joh. z. 27-30. Kirchweihfefi. Epiflel: Offenbar. 21.

‎1818

Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...

Selbst der Baum , bei welchem sich Jesus befand , halte durch b»s strenze Wetter gelitten, welches er gleich bemerkte. N. 14. f. Match. 21, 19. V. 15. s. Match. '21^ 12. V. 16. 'Und ließ — trüge; er ließ niemand in den Tempel, welcher ein Gefäß ...

Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1805

Das Buch zu iTunes & iCloud

Mit iTunes Match wird die Idee von iTunes in der Cloud auf Ihre komplette Musik erweitert, also auch auf die Musik, die Sie nicht im iTunes Store gekauft, sondern beispielsweise von CD gerippt oder aus einer anderen Quelle geladen haben.

Gisbert Damaschke, 2013

用語«MATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Was stört, muss weg: Russin trennt sich mitten im Tennis-Match vom ...

Dieses Tennissiel wird wohl noch lange in Erinnerung bleiben: Bei einem Match in Singapur hat die russische Spielerin Swetlana Kusnezowa in der Pause ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»

Warum sich eine Tennisspielerin im Match die Haare schneidet

Mein Haar, das nachwächst, oder das Match?" Im zweiten Spiel des Tages setzte sich die Tschechin Karolina Pliskova gegen French-Open-Siegerin Garbine ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Tennis: Wimbledon-Match unter Manipulationsverdacht

Ein Spiel des bekanntesten Rasenturniers der Welt steht nach Angaben der Kontrollinstanz unter Manipulationsverdacht. Um welches Match es sich handelt, ... «Sport1.de, 10月 16»

Match Factor auf ProSieben: Single Benjamin entscheidet sich für ...

Die Chance, dass Single-Mann Benjamin L. (33) aus Lübbecke sich eine Kölnerin angelt, war groß. Schließlich kamen bei der ProSieben-Show „Match Factor“ ... «Express.de, 9月 16»

Dating-Show "Match Factor" auf ProSieben

„Herzblatt“ trifft Tinder. ProSiebens neue Dating-Show „Match Factor“ deckt auf, nach welchen Kriterien wir einen Partner auswählen und welche entscheidende ... «DIE WELT, 9月 16»

WWE Clash of Champions 2016: Match-Card und Livestream-Infos

Höhepunkt ist das Match um die WWE Universal Championship zwischen Kevin Owens ... Welche Matches wird es ansonsten im Bankers Life Fieldhouse von ... «Sport1.de, 9月 16»

US Open 2016 - Angelique Kerber schlägt Bellis im Eiltempo: Die ...

Angelique Kerber steht nach einer souveränen Vorstellung gegen Catherine Bellis im Achtelfinale der US Open: Die Match-Highlights im Video! New York ... «Eurosport.de, 9月 16»

Olympia: Olympia: Kerber-Match wegen starken Windes verspätet

Rio de Janeiro (SID) - Der Beginn des Erstrundenmatches von Angelique Kerber beim olympischen Tennisturnier hat sich wegen starker Windböen um knapp ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Große Comebacks beim SummerSlam?

Außerdem im Zentrum: Das Match zwischen Seth Rollins und Senkrechtstarter Finn Balor um den neu kreierten WWE Universal Title, das World-Title-Match ... «Sport1 GmbH, 8月 16»

Apple: iTunes Match wird in Apple Music integriert

Die Technologie in Apple Music basierte zwar auf iTunes Match, verwendete aber statt eines Audio-Fingerprints nur Metadaten und war daher weniger genau. «Notebookcheck, 7月 16»