アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERROの発音

er · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でERROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«erro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Erro

法律上の誤りは、何かまたは何らかの人に対する虚偽または不完全な概念の形で、意志を形成する過程における悪事です。 個人が間違って自分自身を欺くことを強調することが重要です。 彼は別の部分のトリッキーまたは敏感な便宜の犠牲者ではありません。 そうであれば、それは詐欺です。 間違いは法的なビジネス上の同意の罪の一つです。 意思の表明は、事実の誤解のために欠陥がある。 実質的または本質的な誤りと偶発的な誤りに細分する。 実質的な誤りは法的行為を無効にする。 偶発的なエラーは、法的行為を無効にするのではなく、簡単に解決できるものです。 Erro em direito é um vício no processo de formação da vontade, em forma de noção falsa ou imperfeita sobre alguma coisa ou alguma pessoa. É importante ressaltar que no erro o indivíduo engana-se sozinho. Ele não é vítima de artifício ou expediente astucioso por parte de outrem. Se o for, configura-se dolo. Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. A manifestação de vontade é defeituosa devido a uma má interpretação dos fatos. Subdivide-se em erro substancial ou essencial e erro acidental. O erro substancial invalida o ato jurídico. O erro acidental é aquele que pode ser resolvido facilmente, não invalidando o ato jurídico.

ポルトガル語辞典で«erro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERROと韻を踏むポルトガル語の単語


bairro
bair·ro
barro
bar·ro
burro
bur·ro
cachorro
ca·chor·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
chamorro
cha·mor·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chorro
chor·ro
cigarro
ci·gar·ro
corro
cor·ro
ferro
fer·ro
forro
for·ro
morro
mor·ro
navarro
na·var·ro
perro
per·ro
porro
por·ro
socorro
so·cor·ro
zorro
zor·ro

ERROのように始まるポルトガル語の単語

errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erroneamente
erroneidade
erronia
erróneo
errôneo

ERROのように終わるポルトガル語の単語

aterro
autocarro
bezerro
bizarro
cacharro
catarro
chinchorro
curro
desgarro
enterro
farro
gorro
jarro
mirro
murro
narro
sarro
surro
sussurro
tarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるerroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«erro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erroのポルトガル語での同義語

«erro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Error
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

error
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এরর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ralat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erroの使用傾向

傾向

用語«ERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«erro»の使用頻度を示しています。
erroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ERRO»の引用

erroという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
3
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
4
Georges Duhamel
O erro é a regra: a verdade é o acidente do erro.
5
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
Alexandre Herculano
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
10
Heródoto
A pressa gera o erro em todas as coisas.

«ERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerroの使いかたを見つけましょう。erroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erro E Fracasso Na Escola
O que faz um aluno não aprender?
Julio Groppa Aquino, 1997
2
O erro de Descartes: emação, razão e o cérebro humano
Neste livro, António Damásio procura mostrar como a ausência de emoção e sentimento pode destruir a racionalidade.
Antonio R. Damasio, 1996
3
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.
ELZA BERNARDES CORDEIRO
4
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
O erro de Glover
Mas Ruth mostra interesse pelo colega de quarto de David: o belo, jovem e casto James Glover. É ele quem dá título ao thriller psicológico O erro de Glover, do premiado escritor irlandês Nick Laird.
Nick Laird, 2012
6
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
7
PROFETAS DO ERRO
Imagine a seguinte situação - Você é o principal executivo de uma Gravadora que acaba de descartar um grupo de cabeludos que toca guitarras dizendo simplesmente que não gosta do som deles e que eles não têm futuro, anos depois esta ...
JOSE RONALDO PEYROTON
8
Seu Próximo Erro Será Fatal?: Os equívocos podem destruir ...
Em 1994, o mais novo chip da Intel estava deVorando o mercado de processadores, quando a empresa cometeu um erro - a Intel fabricou um chip com um defeito que se tornou muito visível1 e lidou muito mal com a situação. Com mais de 5 ...
Robert E. Mittelstaedt Jr., 2006
9
Um Erro Emocional
Cristóvão Tezza apresenta aos leitores Um erro emocional, nele Tezza narra uma belíssima história de amor entre um homem e uma mulher.
Cristovão Tezza, 2013
10
Introdução À Programação com Ada95
A4.5 Mensagens de erro Quando o compilador detecta um erro durante a compilação de um programa fonte, este emite uma mensagem de erro, explicando o tipo de erro e indicando em qual arquivo e em qual linha do programa fonte este ...

用語«ERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beckenbauer admite "erro" em processo de escolha do Mundial de …
O alemão Franz Beckenbauer, ex-presidente do Comitê de Organização da Copa do Mundo de 2006, admitiu em comunicado "um erro" no escândalo de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Erro da American Airlines permite compra de passagens de graça …
Um erro na página na internet da companhia American Airlines no Chile permitiu a compra de passagens com destinos a Brasil, Estados Unidos e Europa de ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Bandeira admite erro de arbitragem no gol do Flamengo contra o …
Nós chegamos em 23 rodadas e ao segundo erro de arbitragem a favor do Flamengo. O primeiro foi no Flamengo e Internacional, no gol do Paolo Guerrero o ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
4
Quase 0s5 atrás do companheiro, Nasr admite erro, mas reclama de …
Felipe Nasr vai largar na 13ª posição do grid na Itália e teve de aturar a ida de seu companheiro Marcus Ericsson ao Q3. Tomando tempo do sueco, o brasileiro ... «Guitar Player, 9月 15»
5
INE garante que não há "erro" nos números do desemprego
"Não há erro. É a aplicação da metodologia e a matéria-prima com que trabalhamos conduziu efetivamente aquele resultado. É verdade que ficámos ... «TSF Online, 8月 15»
6
Cargos políticos » Com erro, Dilma envia ao Senado quatro …
As indicações, publicadas no Diário Oficial da União (DOU), no entanto, vêm com um erro: foram enviados para ocupar o cargo de diretor-geral do órgão os ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Irritado, Caetano dá aula de crase a sua equipe após erro
Dessa vez Caetano Veloso não chamou ninguém de burro, como em seu famoso vídeo de 1978 na TV Cultura. Mas a equipe que cuida de seu perfil no ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Cometemos erro com o Fies e voltamos atrás, admite Dilma
Em entrevista a jornalistas nesta segunda-feira, no Palácio do Planalto, Dilma disse que “em qualquer atividade humana se comete erros”, e ressalvou a ... «EBC, 3月 15»
9
Luciano Huck pede desculpa por erro em camiseta da sua marca
Luciano Huck finalmente falou sobre a polêmica que aconteceu nesta semana envolvendo sua grife de roupas, a Use Huck. A marca vendia em seu site uma ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Cerveró vai processar Bradesco por erro ao informar Coaf; banco …
O erro no envio de informações indicou que o ex-diretor teria sacado R$ 200 mil em espécie da conta de uma usina de etanol instalada em Paracatu, interior de ... «InfoMoney, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z